Gran Torino / Гран Торино: Гран Торино

Все хорошо.
Где бабушка?

fahrenheit 01.03.09 в 16:31

Где Сью?

fahrenheit 01.03.09 в 16:31

Где Сью?
Она отправилась к нашим тётушкам.

ZERZIA 02.03.09 в 15:48

К её тётушкам? Ты уверен?
- Да.

ZERZIA 02.03.09 в 15:49

Бери телефон и сейчас же звони ей.

fahrenheit 01.03.09 в 16:33

Сью...

fahrenheit 01.03.09 в 16:33

Я знал, это должно было случится.

fahrenheit 01.03.09 в 16:33

Какого черта я здесь делаю?

fahrenheit 01.03.09 в 16:33

Может быть кто-то из её друзей позвонил ей и она поменяла свои планы.

fahrenheit 01.03.09 в 16:34

Да.

fahrenheit 01.03.09 в 16:34

На войне мы теряли многих друзей,
но оставались верны.

ZERZIA 03.03.09 в 06:33

Переживёшь.

ZERZIA 02.03.09 в 20:03

Мистер Ковальски?

fahrenheit 01.03.09 в 16:34

Вы в порядке?

fahrenheit 01.03.09 в 16:35

Да, все хорошо.

fahrenheit 01.03.09 в 16:35

Полиция наконец убралась, никто не проболтается.

ZERZIA 02.03.09 в 15:49

Кое-что на счёт Хмонга. Они держат рты на замке.

ZERZIA 03.03.09 в 06:32

Да, я это заметил.

ZERZIA 01.03.09 в 16:46

Знаешь, Тао и Сью никогда не помирятся.

ZERZIA 03.03.09 в 06:29

пока кругом эти гангстеры.

ZERZIA 02.03.09 в 20:04

Пока не покинут эту землю. Навсегда.

ZERZIA 03.03.09 в 06:30

Что вы говорите?

fahrenheit 01.03.09 в 16:35

Ты знаешь что я говорю.

fahrenheit 01.03.09 в 16:35

Я отвезу Сью в больницу.

ZERZIA 02.03.09 в 15:50

Она напугана.

fahrenheit 01.03.09 в 16:35

Они все напуганы...
Да.

fahrenheit 01.03.09 в 16:35

Особенно Тао. Он сейчас сидит на улице и смотрит на вашу дверь

Monterog 02.03.09 в 16:35

Вы знаете что он ожидает, мистер Ковальски.

fahrenheit 01.03.09 в 20:47

Чтобы вы сделали на моем месте ?

Monterog 02.03.09 в 16:38

Чтобы сделал Тао ?
Я знаю, что бы сделал я, будь я на вашем месте

Monterog 02.03.09 в 16:38

Или по крайней мере, думаете о том что должно сделать
- Неужели

Monterog 02.03.09 в 16:39

Если бы я был Тао, думаю я бы хотел отмщения

Monterog 02.03.09 в 16:40

Я бы хотел стоять плечо к плечу с вами и пойти убить этих ребят

Monterog 02.03.09 в 16:40

А вы ?
- Чтобы я сделал ?

Monterog 02.03.09 в 16:40

Я бы пришел сюда и поговорил бы с вами

Monterog 02.03.09 в 16:41

Я знаю, вы близки с этими людьми, но меня это бесит не меньше, мистер Ковальски

Monterog 02.03.09 в 16:41

Будешь пиво?
- Выпил бы бутылочку.

ZERZIA 01.03.09 в 16:47

Там есть немного, в коробке. Прямо за вами

Monterog 02.03.09 в 16:42

К черту всё.

fahrenheit 01.03.09 в 20:43

Это просто нечестно.
- Всё нечестно, отец.

ZERZIA 02.03.09 в 15:51

Что вы собираетесь делать, мистер Ковальски?

fahrenheit 01.03.09 в 16:40

Зови меня Уолт.

ZERZIA 01.03.09 в 16:48

Хорошо.

fahrenheit 01.03.09 в 16:40

Что собираешься делать, Уолт?

fahrenheit 01.03.09 в 16:36

Не знаю.

fahrenheit 01.03.09 в 16:36

Но я что-нибудь придумаю.

ZERZIA 01.03.09 в 16:49

Чтобы это ни было, у них нет шанса.

ZERZIA 01.03.09 в 16:48

Что ты делаешь?

fahrenheit 01.03.09 в 16:36

Думаю.

fahrenheit 01.03.09 в 16:36

Думаешь.
Время на раздумья закончилось.

fahrenheit 01.03.09 в 20:44