Army Wives / Армейские жены: Army Wives - 04x10 - Trial & Error.LOL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в "Армейских жёнах"...</i>

fonf 16.02.11 в 22:30

0

Привет, солнышко.
Встречай мою новую исследовательскую группу.

fonf 17.02.11 в 23:48

0

Мне только что позвонили
из полицейского департамента.

fonf 17.02.11 в 23:49

0

- Я иду на собеседование в пятницу.
- Ты шутишь.

fonf 17.02.11 в 23:49

0

Нет. Может быть
все начинает улучшаться.

fonf 17.02.11 в 23:50

0

Я нашел кучу твоих иголок
в шкафу Сары Элизабет.

fonf 17.02.11 в 23:47

0

Я их туда не ложила.

fonf 17.02.11 в 23:47

0

Ну, я знаю, что ты их
туда не ложила.

fonf 17.02.11 в 23:48

0

Я получил сегодня новый приказ.

fonf 17.02.11 в 23:50

0

Я больше не рекрутер.

fonf 17.02.11 в 23:50

0

Я думала, что работа
была на три года.

fonf 17.02.11 в 23:51

0

Я отправляюсь в Афганистан
в следующем месяце.

fonf 17.02.11 в 23:51

0

Какие обстоятельства
в этом случае? Грег?

fonf 17.02.11 в 23:51

0

Ответчик подал ходатайство,
чтобы отсрочить судебный процесс

fonf 17.02.11 в 23:52

0

до завершения
переписи населения в 2010 году.

Armavir 18.02.11 в 05:06

0

И почему, Шари?

Armavir 18.02.11 в 05:07

0

<i>- Убийца говорит, что...
- Предполагаемый убийца.</i>

Armavir 18.02.11 в 05:07

0

Предполагаемый убийца говорит, что
расовая структура округа

Armavir 18.02.11 в 05:11

0

изменилась, с момента проведения
последней переписи населения.

Armavir 18.02.11 в 05:12

0

Он хочет, что бы это было
отражено в составе присяжных.

Armavir 18.02.11 в 05:15

0

Итак... Есть ли у него шанс?

Armavir 18.02.11 в 05:35

0

Марк?

Armavir 17.02.11 в 03:54

0

Безусловно.

Armavir 18.02.11 в 05:37

0

Конституция гарантирует состав суда присяжных
на фактическом расовом составе местного населения.

Armavir 18.02.11 в 05:36

0

На самом деле, это не так.

Armavir 18.02.11 в 05:37

0

- На самом деле?
- Это не так?

Armavir 18.02.11 в 07:05

0

Шестая поправка просто
гарантирует суд присяжных.

Armavir 18.02.11 в 05:42

0

Она ничего не говорит
о расовом составе.

Armavir 18.02.11 в 05:42

0

Само собой. Но, с тех пор
были разъяснения.

Armavir 18.02.11 в 05:40

0

<i>Возьмите дело Дюрена
против штата Миссури.</i>

Armavir 18.02.11 в 05:43

0

Там было запрещено исключение
конкретной расы.

Armavir 18.02.11 в 07:10

0

В этом случае никто не исключаются.

Armavir 18.02.11 в 07:10

0

Ну, может быть нет,

Armavir 18.02.11 в 07:11

0

но наш ответчик просто
хочет, что бы расовый состав жюри

Armavir 18.02.11 в 07:12

0

точно отражал расовый состав
местного населения,

Armavir 18.02.11 в 07:12

0

а что в этом плохого?

Armavir 18.02.11 в 06:48

0

Ничего.

Armavir 17.02.11 в 03:54

0

Это оригинальный аргумент,

Armavir 18.02.11 в 07:14

0

но это не закон.

Armavir 18.02.11 в 07:14

0

О, так теперь
ты - Верховный Суд?

Armavir 18.02.11 в 07:15

0

Профессор Чэндлер,
конституция гарантирует,

Armavir 18.02.11 в 07:15

0

что каждый гражданин равен
перед законом,

Armavir 18.02.11 в 07:16

0

если вынудить
набрать присяжных

Armavir 18.02.11 в 07:17

0

на основании аргумента ответчика

Armavir 18.02.11 в 07:21

0

следовательно, беспристрастно набранное
жюри не равно им,

Armavir 18.02.11 в 07:27

0

что противоречит
основным положениям Конституции.

Armavir 18.02.11 в 07:27

0

Таким образом, если
действовать исходя из этого,

Armavir 18.02.11 в 07:28

0

то это изначально неконституционно.

Armavir 18.02.11 в 07:29

0

Кто с этим поспорит?

Armavir 18.02.11 в 07:31

0

Похоже, вы только что выиграли ваше дело.

Armavir 18.02.11 в 07:34

0
Минутку...

Следующая страница →