Готовый перевод Eminem: Biography (Rolling Stone) / Eminem: Биография по версии журнала Rolling Stone: Intro

Поп-звёзды от Элвиса Пресли до N.W.A до Мэрилина Мэнсона заигрывали и даже выставляли напоказ противоречивость— но не с тем неизменным удовольствием, с каким это делает Эминем. В своем дебютном альбоме для крупного лейбла, "The Slim Shady LP" (номер один среди поп-альбомов, номер два среди R&B), белый рэпер, живущий в Детройте страстно желал поставить всех под свой словесный прицел, включая не только своих недоброжелателей, но и самого себя, свою жену и мать его дочери Ким, а также свою собственную мать (которая в итоге позже подала на него в суд за клевету). Вышедший в следующем году вдвойне ядовитый "The Marshall Mathers LP" (номер один среди поп-альбомов, номер один среди R&B) поднял/опустил планку еще больше, получив ревностный протест геев, лесбиянок, религиозных и феминистских групп, даже став самым быстро продаваемым рэп-альбомом всех времен и возглавив многие списки "лучших из" критиков в конце года.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14407/47205

Переводчики: fucshia