Готовый перевод Batman #401 / Бэтмен №401: страница 2

Сондра ван Декар истекла кровью до того, как её муж понял, что что-то не так. Лезвия вышли из-за температуры. Датчик был внутри поддельных драгоценностей.

Мы знаем, что это дело рук Сороки из записки, к тому же она уже проделывала этот трюк ранее.

человек из стали #3

Как и в других подобных случаях Сорока подменила украшения на смертоносные, но у нас нет никаких зацепок, когда это было сделано. У вас, детективов, есть какие-нибудь идеи, Эстевес?

Возможно, она стащила их, когда украшения отдавали на очистку.

Она знает своё дело, её планы никогда не были нарушены этими простофилями из страховых компаний, и её подделки - самые лучшие, из всех которые я когда-либо видел!

Но нет никакой системы, или особо смысла в том, что она делает. Зачем так суетиться из-за сапфира Андресонов? Он того не стоит.

И зачем нужно было убивать людей?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14429/47217

Переводчики: Celesta, CasperZG, DashaPacman