George Carlin - Playin' With Your Head / Джордж Карлин - Игры С Твоим Разумом: Первая и последняя глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эта ночь начиналась так же, как и любая другая. foxett 23.01.11 в 15:31 |
|
|
Я был в хорошем настроении. foxett 23.01.11 в 15:32 |
||
|
Я наконец закончил большое дело foxett 29.01.11 в 09:25 |
||
|
и я был в нем уверен. foxett 29.01.11 в 09:26 |
||
|
Оно выглядело твердо, без каких-либо лазеек foxett 29.01.11 в 09:27 |
||
|
Но я и не держался слишком самоуверенно. foxett 29.01.11 в 09:27 |
||
|
Я же проходил через все это. foxett 29.01.11 в 09:28 |
||
|
А где Билли? foxett 23.01.11 в 15:33 |
||
|
В Мексике. foxett 23.01.11 в 15:34 |
||
|
Да, он в отпуске foxett 23.01.11 в 15:34 |
||
|
и попросил меня поработать за него foxett 23.01.11 в 15:34 |
||
|
пока его нет. foxett 23.01.11 в 15:34 |
||
|
А вы - знаменитый Майк Холдер, да? foxett 23.01.11 в 15:35 |
||
|
Я много слышал о вас. foxett 23.01.11 в 15:35 |
||
|
Вы работаете над чем-то новеньким? foxett 23.01.11 в 15:35 |
||
|
А ты слишком любопытный, не так ли? foxett 23.01.11 в 15:37 |
||
|
Извините. foxett 23.01.11 в 15:37 |
||
|
С вас 90 центов, мистер Холдер. foxett 23.01.11 в 15:37 |
||
|
Этот парень какой-то подозрительный. foxett 23.01.11 в 15:38 |
||
|
Куда пропал Билли? foxett 23.01.11 в 15:38 |
||
|
Мексика ему не по карману. foxett 23.01.11 в 15:39 |
||
|
Не тот сэндвич. foxett 23.01.11 в 15:39 |
||
|
Не тот чай. foxett 23.01.11 в 15:39 |
||
|
И мое печенье всё раскрошилось. foxett 23.01.11 в 15:42 |
||
|
Здесь определенно что-то не так. foxett 23.01.11 в 15:42 |
||
|
Добрый вечер, мистер Холдер. foxett 23.01.11 в 15:42 |
||
|
Билли, я думал, что ты уехал в Мексику. foxett 23.01.11 в 15:43 |
||
|
В Мексику? foxett 23.01.11 в 15:43 |
||
|
Тебе лучше убираться отсюда. foxett 23.01.11 в 15:43 |
||
|
Что случилось, мистер Холдер? foxett 23.01.11 в 15:43 |
||
|
Я думаю, здесь небезопасно. foxett 23.01.11 в 15:44 |
||
|
Будьте осторожны. foxett 23.01.11 в 15:44 |
||
|
Да, я знаю. foxett 23.01.11 в 15:44 |
||
|
Ты тоже будь осторожен. foxett 23.01.11 в 15:45 |
||
|
Увидимся позже. foxett 23.01.11 в 15:45 |
||
|
Не высовывайся из дома. foxett 23.01.11 в 15:45 |
||
|
Я знал, что здесь что-то не так. foxett 23.01.11 в 15:45 |
||
|
Кем был этот курьер? foxett 23.01.11 в 15:47 |
||
|
За кем он стоит? foxett 23.01.11 в 15:47 |
||
|
Ты ведь сказал, что он ни о чем не подозревал. foxett 23.01.11 в 15:47 |
||
|
Взять его! foxett 23.01.11 в 15:47 |
||
|
Взять конверт! foxett 23.01.11 в 15:48 |
||
|
Ты что, идиот? foxett 23.01.11 в 15:48 |
||
|
В машину! foxett 23.01.11 в 15:49 |
||
|
В машину! foxett 23.01.11 в 15:49 |
||
|
Ты же видел, как он проезжал через колдобину, foxett 23.01.11 в 15:51 |
||
|
ты что, не мог притормозить? foxett 23.01.11 в 15:51 |
||
|
Почему ты не ставишь амортизаторы на эту машину? foxett 23.01.11 в 15:51 |
||
|
Он замедляется. foxett 23.01.11 в 15:51 |
||
|
Погоди, он... Просто сбей его с дороги. foxett 23.01.11 в 15:58 |
