Готовый перевод Business Economics / Бзнес-экономика: 1. Economic Activity and Value Creation.

Экономическая деятельность и создание стоимости.

Предисловие

Раздел 1.1 этой главы представляет некоторые фундаментальные концепции экономки и демонстрирует их отношения к операциям на рынке. Мы считаем, что эти концепции:

ограниченные ресурсы и неограниченные потребности;

дефицит;

выбор;

ресурсы и распределение ресурсов;

альтернативные издержки;

стоимость и добавочная стоимость;

Мы показываем что эти ресурсы дефицитны, потому что способность общества удоволетворить потребность в них меньше, чем суммарная потребность всех членов общества. Поэтому должен быть сделан выбор каким образом использовать наличные ресурсы. Любой выбор порождает альтернативные издержки. Когда существуют альтернативные средства к достижению цели, рациональный индивидуум выбирает путь минимизирующий издержки. Это приводит нас к понятию о стоимости. Экономическая деятельность может быть представлена как движение к поиску стоимости.

Установив цель экономической деятельности рассмотрим во второй части главы некоторые средства с помощью которых генерируется стоимость. Три концепции объяснены и проиллюстрированы:

специализация;

сравнительные преимущества;

обмен и торговля.

Нашим центральным тезисом является то что специализация благодаря сравнительным преимуществам и процессу обмену есть средство с помощью которого создается стоимость.

Дефицит и выбор.

Дефицит ресурсов.

Это определение подразумевает, что существует 3 типа решений которые принимаются в экономике.

Какие товары и услуги(читай товары) должна производить экономика?

Какую технику следует использовать при производстве товаров?

Как должен распределиться результат деятельности среди участников?

земля;

горючее и сырье;

рабочее время;

предпринимательство и управленческие способности;

капитал.

Концепция стоимости.

Термин "стоимость" несколько раз был использован в этой главе. Настало время точно определиться, что же это значит. В дальнейшем, вы увидите что это понятие имеет множество различных значений. Мы продемонстрируем одно из различных значений, практически относящиеся к оценки эффективности бизнеса.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14470/47338

Переводчики: igumnovf, chus