Will and Grace, season 8 (1-24) / Уилл и Грейс, сезон 8 (1-24): Will.And.Grace.S08E08.DVDrip.XviD-SAiNTS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы что, идем в лесбийский бар? tohin 31.01.11 в 13:35 |
|
|
Можно пойти. Слышал, бар "Бочонок меда" нынче очень популярен. tohin 05.02.11 в 09:48 |
||
|
Это очень дорогое платье, мама. Оно стоит дороже, чем твой парик. tohin 05.02.11 в 09:50 |
||
|
Ну, мне он нравится, потому что дешевый, и его можно мыть в посудомоечной машине. tohin 05.02.11 в 09:51 |
||
|
Вероятно, это объясняет, почему у тебя в голове застрял кукурузный початок. tohin 05.02.11 в 09:53 |
||
|
Мы можем просто пообедать? tohin 31.01.11 в 13:38 |
||
|
А я так надеялась, что ты наконец-то отведешь меня в приличное место, для разнообразия. tohin 31.01.11 в 13:41 |
||
|
Какая разница, куда идти, мама? tohin 31.01.11 в 13:42 |
||
|
Ты все равно закажешь там китайскую лапшу с курицей, tohin 31.01.11 в 13:43 |
||
|
и кипяток для чайного пакетика, спрятанного у тебя в кошельке. tohin 31.01.11 в 13:46 |
||
|
Чайный пакетик прилагался к кошельку, tohin 31.01.11 в 13:47 |
||
|
лежал там, где обычно держат фотографии внуков. tohin 31.01.11 в 13:48 |
||
|
Добро пожаловать. Вот ваш стол. tohin 31.01.11 в 13:49 |
||
|
Все под контролем. tohin 05.02.11 в 09:54 |
||
|
Дайте мне работу. Так и рвусь в бой, защищать маленьких людей. tohin 01.02.11 в 08:30 |
||
|
Остановить несколько плохих парней, свершить правосудие, вот это по-трумановски. tohin 31.01.11 в 13:52 |
||
|
Принесу ваше первое дело. tohin 09.02.11 в 08:11 |
||
|
Как неловко. tohin 31.01.11 в 13:53 |
||
|
Утречка. tohin 31.01.11 в 13:53 |
||
|
Ах, да. У этого стола только три ножки. tohin 31.01.11 в 13:53 |
||
|
Да. Вот что мне нравится в некоммерческих организациях, всё немного неотесано. tohin 05.02.11 в 09:56 |
||
|
На моем последнем месте работы у всех столов было по четыре ножки. tohin 31.01.11 в 13:55 |
||
|
Придурки. tohin 01.02.11 в 08:31 |
||
|
- Вот дело. tohin 01.02.11 в 08:33 |
||
|
"Ужасные условия жизни... коричневая вода... крысы и тараканы". tohin 31.01.11 в 13:56 |
||
|
Смачно! tohin 05.02.11 в 09:59 |
||
|
Так, и против какого аморального монстра я выступаю? tohin 05.02.11 в 10:00 |
||
|
"Карен Уокер". tohin 31.01.11 в 13:57 |
||
|
Да, всё верно. tohin 05.02.11 в 10:01 |
+1 | |
|
Слава Богу, она ушла. Pikebubbles 31.01.11 в 19:19 |
||
|
Все, что от нее осталось, это несколько розовых конских волос, tohin 05.02.11 в 10:03 |
||
|
и несколько пятен от отбеливателя для зубов. tohin 05.02.11 в 10:06 |
||
|
Спасибо Господу, что все наконец закончилось. Pikebubbles 31.01.11 в 19:31 |
||
|
Я не смогу выдержать еще один обед в этом году. tohin 01.02.11 в 08:47 |
||
|
- Она кошмарна, правда? Pikebubbles 31.01.11 в 19:31 |
||
|
- Что?! - Я в ужасе от того, как ты к ней относишься. tohin 01.02.11 в 08:49 |
||
|
Эта женщина - твоя мать! Мать! Pikebubbles 31.01.11 в 19:32 |
||
|
- Ты так жестока к ней! tohin 01.02.11 в 08:48 |
||
|
Жестока с ней? Разве ты не слышал ее постоянных оскорблений? tohin 01.02.11 в 08:50 |
||
|
Возможно, я пропустил парочку, ей надо научиться сдерживать смех. tohin 05.02.11 в 10:08 |
||
|
Но это не имеет значения. Ты должна ценить каждое ее оскорбление до тех пор, пока можешь. Pikebubbles 31.01.11 в 19:24 |
||
|
Потому что однажды она уйдет, Pikebubbles 31.01.11 в 19:23 |
||
|
и ты сможешь слышать оскорбления в свой адрес от ее призрака. tohin 05.02.11 в 10:11 |
||
|
Да что ты можешь знать об этом. Pikebubbles 31.01.11 в 19:25 |
||
|
Дорогая. Pikebubbles 31.01.11 в 19:25 |
||
|
Никто не знает, как быть хорошей дочерью, лучше сына-гея. Pikebubbles 31.01.11 в 19:26 |
||
|
Матери сыновей-геев учат их принимать себя такими, какие они есть. Pikebubbles 31.01.11 в 19:27 |
||
|
За исключением пола. tohin 01.02.11 в 08:52 |
||
|
Сын-гей учится принимать мать такой, какая она есть. tohin 01.02.11 в 08:53 |
||
|
За исключением пола. tohin 01.02.11 в 08:53 |
