"АУРА", короткометражный фильм / "AURA". short film: Перевод диалогов
| Русский оригинал | Перевод на английский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Film by Sergei Kaminsky 4ng0r 20.01.11 в 10:15 |
|
|
Aura 4ng0r 20.01.11 в 10:15 |
||
|
Kiev, 1996 4ng0r 20.01.11 в 10:15 |
||
|
Give it to me! 4ng0r 20.01.11 в 10:16 |
||
|
Malii's gone 4ng0r 20.01.11 в 10:16 |
||
|
Yo, wuzzup 4ng0r 20.01.11 в 10:16 |
||
|
Come here, lil! 4ng0r 20.01.11 в 10:17 |
||
|
Give me back my bag, or I tell my brother. 4ng0r 20.01.11 в 10:17 |
||
|
Alik, do you wanna a sandwich? 4ng0r 20.01.11 в 10:18 |
||
|
I've got an apple. 4ng0r 20.01.11 в 10:18 |
||
|
Hi, dudes, still being naughty? 4ng0r 20.01.11 в 10:18 |
||
|
Cheers, Dimon, what else to do? 4ng0r 20.01.11 в 10:18 |
||
|
've got one thing, need to discuss. 4ng0r 20.01.11 в 10:19 |
||
|
What's it? 4ng0r 20.01.11 в 10:19 |
||
|
My da returned from a biztrip, brought some cash. 4ng0r 20.01.11 в 10:20 My dad came back from a biztrip and brought some greens. Anjelika9 09.06.11 в 15:34 |
||
|
Jez, it must be invested. 4ng0r 20.01.11 в 10:20 |
||
|
That's it - decided to run some deed. 4ng0r 20.01.11 в 10:21 |
||
|
Tell me. 4ng0r 20.01.11 в 10:21 |
||
|
Fixed with criminals up to take some weed for sale. Need some crowd...for seriousness. Will you help me? 4ng0r 20.01.11 в 10:26 |
||
|
No problem! 4ng0r 20.01.11 в 10:27 |
||
|
Will do it. 4ng0r 20.01.11 в 10:30 |
||
|
You know, need some good wheels. Seen your old had bought new BMW. Maybe you'll take it for our small biz? 4ng0r 20.01.11 в 10:32 |
||
|
Well, just say that I'm gonna take a babe in the cinema. Old chap has never denied my requests. Let's go. 4ng0r 20.01.11 в 10:36 |
||
|
Where the heck are you dealers at? Been waiting for 30 minutes already. 4ng0r 20.01.11 в 10:37 |
||
|
What's your problem, man? Sitting in a cool car, listening to the real muzic?? 4ng0r 20.01.11 в 10:37 |
||
|
Guess here they are! 4ng0r 20.01.11 в 10:38 |
||
|
Don't shit your pants. Be good boys - i'll be back soon with the stuff. 4ng0r 20.01.11 в 10:40 |
||
|
Yo, men! 4ng0r 20.01.11 в 10:40 |
||
|
Hi, took cash? 4ng0r 20.01.11 в 10:40 |
||
|
Damn yeah, where's the stuff? 4ng0r 20.01.11 в 10:40 |
||
|
Stay cool, don't shit... 4ng0r 20.01.11 в 10:41 |
||
|
Hey, punk, wanna fuck us over with the money? 4ng0r 20.01.11 в 10:42 |
||
|
Fuck that shit! 4ng0r 20.01.11 в 10:54 |
||
|
Hey, men, we are out of this shit 4ng0r 20.01.11 в 10:44 |
||
|
take the car, cash, everything... 4ng0r 20.01.11 в 10:44 |
||
|
just don't kill us, don't shoot. 4ng0r 20.01.11 в 10:45 |
||
|
So wha, punks, wanted to fuck us? 4ng0r 20.01.11 в 10:46 |
||
|
The car is in excellent condition been used only on weddings. 4ng0r 20.01.11 в 10:56 |
||
|
been standing here for almost a year, before that consumables, chassis and brake disks had been changed. 4ng0r 20.01.11 в 10:59 |
||
|
Color is absolutely awesome, you'll definitely like it. 4ng0r 20.01.11 в 11:00 |
||
|
Leather, the car is fully charged 4ng0r 20.01.11 в 11:40 |
||
|
So, here it is 4ng0r 20.01.11 в 11:02 |
||
|
open it up, let's examine it. 4ng0r 20.01.11 в 11:02 |
||
|
Take the keys. 4ng0r 20.01.11 в 11:02 |
||
|
Err, what a smell 4ng0r 20.01.11 в 11:03 |
||
|
Pardon me? 4ng0r 20.01.11 в 11:03 |
||
|
Ah, a friend of mine forgot here a sea roach. 4ng0r 20.01.11 в 11:05 |
||
|
just drive to a dry cleaning and all the odors will vanish 4ng0r 20.01.11 в 11:08 |
||
|
Give me a thousand bucks discount and it will be a deal. 4ng0r 20.01.11 в 11:08 |
||
|
Well, deal! 4ng0r 20.01.11 в 11:08 |