In Bruges / В Брюгге: Перевод

РЭЙ: Убив всех, я швырнул пистолет в Темзу

Thintonic 24.07.08 в 08:18

Рэй: Когда я убил их, я швырнул пушку в Темзу,

zokotuhaFly 25.07.08 в 16:38

Рей: Когда я убил их, я вышвырнул пушку в Темзу,

katami_skazka 26.07.08 в 07:23

Рэй: Я выкинул пистолет в Темзу, после того, как всех пристрелил,

wixus 26.07.08 в 10:26

Рэй: Я вышвырнул пушку в Темзу, после того, как их пристрелил,

Encrt 04.08.08 в 09:57

смыл с рук всю грязь в туалет Бургер Кинга

synthetic 23.07.08 в 07:24

зашел в сортир Бургер Кинга, вымыл руки,

hordon 24.07.08 в 07:25

смыл все дерьмо с рук в сортире Бургер Кинга

katami_skazka 26.07.08 в 07:24

потом вымыл руки в туалете Бёргер кинга

wixus 26.07.08 в 10:26

смыл нагар с рук в тулете в
Бургер Кинге

Lee 26.07.08 в 11:45

вымыл руки в сортире Бургер Кинга

php 26.03.09 в 09:49

и пошел домой, ожидать дальнейших указаний.

synthetic 23.07.08 в 07:25

и двинул домой ожидая инструкций.

katami_skazka 26.07.08 в 07:24

и пошёл домой ждать дальнейших инструкций.

wixus 26.07.08 в 10:28

Ждать пришлось недолго.

hordon 24.07.08 в 07:26

Указания не замедлили явиться.

katami_skazka 26.07.08 в 07:28

Вскоре инструкции поступили

Brainslip 11.01.09 в 06:52

"Съебывай из Лондона, тупой урод."

synthetic 23.07.08 в 07:27

"Съебывай из Лондона, козел.

katami_skazka 26.07.08 в 07:31

Валите из Лондона, тупые придурки.

wixus 26.07.08 в 10:30

пиздуйте из Лондона, утырки

mungo 27.07.08 в 22:47

Сваливайте из Лондона, дебилы.

tilfis 29.07.08 в 06:30

"Отправляйся в Брюгге"

synthetic 23.07.08 в 07:28

"Отправляйся в Брюгге"

hordon 24.07.08 в 07:27

пиздуй в Брюгге"

katami_skazka 26.07.08 в 07:33

В Брюгге.

wixus 26.07.08 в 10:30

И никто не знал, где находится этот сраный Брюге.

synthetic 23.07.08 в 07:28

Я нифига не знал, где находится этот долбаный Брюгге

Thintonic 24.07.08 в 08:23

"я, блять, даже не знал, где этот гребаный Брюгге"

katami_skazka 26.07.08 в 07:33

Я даже не знал, где этот сраный Брюгге находится.

Brainslip 11.01.09 в 06:56

Это в Бельгии.

synthetic 23.07.08 в 07:28

Рэй: Брюгге - вонючая дыра.

Brainslip 11.01.09 в 06:58

Кен: Брюге не вонючая дыра.

synthetic 23.07.08 в 07:29

Брюге вонючая дыра.

synthetic 23.07.08 в 07:29

Брюгге реально вонючая дыра.

katami_skazka 26.07.08 в 07:35

Рэй, мы же только вышли из этого ебаного поезда.

synthetic 23.07.08 в 07:30

Мы можем обсудить Брюге после того, как доберемся до места?

synthetic 23.07.08 в 07:32

Мы можем составить мнение о Брюгге после того, как доберемся до места?

hordon 25.07.08 в 10:11

Может мы отложим вынесение вердикта Брюгге пока не посмотрим этот ебаный город?

usVer 04.08.08 в 09:44

Может мы обсудим Брюгге, когда блять, доберемся до него?

vinc 14.09.08 в 16:25

Я знаю, что это должна быть вонючая дыра.

synthetic 23.07.08 в 07:32

По-любому, это вонючая дыра.

hordon 25.07.08 в 10:11

Я уже вижу, что это сраная дыра.

tilfis 29.07.08 в 06:35

Я знаю, что это будет вонючая дыра.

usVer 04.08.08 в 09:45

(Вздыхает)

vinc 14.09.08 в 16:33

Вонючая дыра.

synthetic 23.07.08 в 07:33

(Звон колокольчика)

Brainslip 11.01.09 в 07:02

По-моему у вас есть пара комнат, заказаных на Крэнхэма и Блэкли?

synthetic 23.07.08 в 07:34

Не правда ли, у вас есть пара номеров, забронированных на Крахама и Блэкли?

Thintonic 24.07.08 в 08:26

Да нет, у нас заказан только один номер.

Thintonic 24.07.08 в 08:26

Ммм-да. зарезервирован только один номер.

tilfis 29.07.08 в 06:37

Да. Так и есть, только это один номер на двоих.

vinc 14.09.08 в 16:36

Один двухкомнатный номер. Заказан на две недели.

synthetic 23.07.08 в 07:35

Один двухместный номер. Забронирован на две недели.

horned 06.03.11 в 00:33

Две недели!

synthetic 23.07.08 в 07:36

А у вас есть другая комната?

synthetic 23.07.08 в 07:36

А у вас другой номер?

Thintonic 24.07.08 в 08:28

А у вас есть другой номер?

Diman 24.07.08 в 12:41

У вас есть другой номер?

katami_skazka 26.07.08 в 07:38

А еще один номер у вас есть?

horned 06.03.11 в 00:35

Нет. Боюсь, что все номра заняты.

synthetic 23.07.08 в 07:36

Нет, боюсь, все номера заказаны.

Thintonic 24.07.08 в 08:29

Нет, боюсь, что свободных комнат больше нет.

hordon 24.07.08 в 12:06

На Рождество всегда всё занято.

synthetic 23.07.08 в 07:36

Окей.

synthetic 23.07.08 в 07:37

Ладно.

vcosvic 01.08.08 в 23:18

(Вздыхает)

Brainslip 11.01.09 в 07:06

Прикольно

Thintonic 24.07.08 в 08:30

Здорово.

hordon 25.07.08 в 13:54

Охуительно.

katami_skazka 26.07.08 в 07:40

Просто замечательно.

vinc 14.09.08 в 16:44

Мне не до шуток, мы не можем тут оставаться.

synthetic 23.07.08 в 07:37

Кроме шуток, мы не можем тут оставаться.

horned 06.03.11 в 00:38

Мы должны оставаться здесь, пока он не позвонит.

usVer 04.08.08 в 09:54

Отлично! Что если он не позвонит в эти две недели?

katami_skazka 26.07.08 в 07:42

А что, если он не будет звонить две недели?

huev 29.07.08 в 00:59

А что если он не позвонит даже через две недели.

vcosvic 01.08.08 в 23:20

Тогда мы останемся на две недели.

synthetic 23.07.08 в 07:39

Тогда мы будем жить тут две недели

tilfis 29.07.08 в 06:40

На две недели? В сраном Брюгге? В этом номере?

synthetic 23.07.08 в 07:39

На две недели? В сраном Брюгге? В таком номере?

huev 29.07.08 в 01:00

На две недели? В гребаном Брюгге? Вот в этом вот номере?

vinc 14.09.08 в 16:47

С тобой? Я ебал!

synthetic 23.07.08 в 07:39

Да еще с тобой? Да ни за что!

vinc 14.09.08 в 16:49

Рэй, мне правда не хочется говорить...

synthetic 23.07.08 в 07:40

Рэй, мне правда не хочется это говорить...

Thintonic 24.07.08 в 08:31

Ты правда не хочешь говорить что?

synthetic 23.07.08 в 07:40

Что тебе не хочется говорить?

hordon 25.07.08 в 13:57

Тебе не хочется говорить что?

vinc 14.09.08 в 16:50

Ээээ, понимаешь

Thintonic 24.07.08 в 08:32

Говори давай.

synthetic 23.07.08 в 07:42

Ну, не тяни.

hordon 25.07.08 в 13:57

Бля говори давай

tilfis 29.07.08 в 06:42

Думаешь это хорошо?

synthetic 23.07.08 в 09:55

Как ты думаешь, это хорошо?

Thintonic 24.07.08 в 08:32

О чем я думаю, что это хорошо?

synthetic 23.07.08 в 09:55

думаю, что здорово?

katami_skazka 26.07.08 в 07:46

Что именно?

vinc 14.09.08 в 16:51

Думаю, что хорошо что?

Brainslip 11.01.09 в 07:13

Думаю, что здорово что?

horned 06.03.11 в 00:50

Ну, знаешь, покататься на лодке, посмотреть на хлам.

synthetic 23.07.08 в 09:56

Ну кататься на лодке, разглядывать все вокруг

tilfis 29.07.08 в 06:44

Ага, знаю

synthetic 23.07.08 в 22:23

Да

tilfis 29.07.08 в 06:45

Это называется "осматривать достопримечательности"

horned 06.03.11 в 00:51

О, поссмотри.

synthetic 23.07.08 в 22:24

О, посмотри туда

horned 06.03.11 в 00:54

Это бывшая больница. Построена в 1100 году.

synthetic 23.07.08 в 22:25

Это бывшая больница. С 12 века стоит.

Brainslip 11.01.09 в 07:16

Брюге это наиболее сохранившийся средневековый город,

synthetic 23.07.08 в 22:25

во всей Бельгии, вероятно.

synthetic 23.07.08 в 23:07

Поднимимся?
А че там?

tilfis 29.07.08 в 06:46

Панорама

horned 06.03.11 в 00:57

На что вид? На то, что внизу? Я могу посмотреть на все это снизу.

synthetic 23.07.08 в 23:08

Вид на что? На то, что внизу? Ну так я могу посмотреть на все это с улицы.

hordon 24.07.08 в 07:38

Вид на что? На то, что внизу? Я могу это и будучи внизу увидеть

Thintonic 24.07.08 в 08:34

Вид на что? На то, что в низу? Я могу и внизу на это посмотреть

katami_skazka 26.07.08 в 07:49

Какой вид? На то, что внизу? Я могу и там на это посмотреть.

huev 29.07.08 в 01:03

Какой вид? вид на это? мне это и отсюда отлично видно.

tilfis 29.07.08 в 06:47

И на что смотреть? На эту площадь? Я ее и снизу вижу прекрасно.

Takuto 06.09.08 в 08:02

Рэй, более отвратительного туриста, чем ты, наверное, во всём мире не найти.

hordon 25.07.08 в 14:02