In Bruges / В Брюгге: Перевод

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	все было замечательно, все эти старые дома и остальное, synthetic 24.07.08 в 03:24 0 это было замечательно: старые дома и все такое. hordon 24.07.08 в 08:12 2 Это очень мило, всякие старые здания, и все такое, katami_skazka 26.07.08 в 08:09 0
	но мы сейчас же возвращаемся в Лондон и скроемся в подходящей стране, synthetic 24.07.08 в 03:25 0 Но сейчас мы возвращаемся в Лондон, а потом скроемся в более подходящей стране. hordon 24.07.08 в 08:16 2 Но мы сейчас возвращаемся в лондон и скроемся в более подходящей стране, katami_skazka 26.07.08 в 08:10 -1 но мы возвращаемся в Лондон, чтобы залечь на дно в нормальной стране, Takuto 06.09.08 в 08:24 0
	где есть не только ебучий шоколад." synthetic 24.07.08 в 03:26 2 а не в долбаной шоколандии. Takuto 06.09.08 в 08:25 0
	Мой голос за то, чтобы мы спокойно знакомились с достопримечательностями, как он сказал synthetic 24.07.08 в 03:27 0 Я за то, чтобы тихонько осматривать здесь достопримечательности, как он и сказал, hordon 24.07.08 в 07:22 3
	и ждали звонка, чтобы узнать, что нам делать дальше. synthetic 24.07.08 в 03:27 0 и ждать звонка с дальнейшими указаниями. hordon 24.07.08 в 08:16 3
	Ты, наверное, не предполагал, что мы здесь не просто прячемся. hordon 24.07.08 в 08:18 0 ты даже не знаешь, зачем мы здесь прячемся. katami_skazka 26.07.08 в 08:12 0 Ты ведь даже не уверен, что мы здесь прячемся. Takuto 06.09.08 в 08:25 0
	О чем ты? hordon 24.07.08 в 08:18 1
	Ты, наверное, не предполагал, что мы здесь по работе. hordon 24.07.08 в 08:24 0 ты даже не поодумал, что мы здесь для дела katami_skazka 26.07.08 в 08:13 -1 Ты не думал, что мы тут по делу? Takuto 06.09.08 в 08:26 0
	Как? По работе? Да. hordon 24.07.08 в 08:24 1 что, для дела? Ага. katami_skazka 26.07.08 в 08:15 0 В смысле, по работе? Да. Takuto 06.09.08 в 08:26 0
	Здесь в Брюгге? Ага. hordon 24.07.08 в 08:25 2
	Здесь в Брюгге по работе? Ну да. hordon 24.07.08 в 08:25 1 Дело, здесь, в Брюгге? Да. katami_skazka 26.07.08 в 08:15 0
	Зачем? Что он на самом деле тебе сказал? hordon 24.07.08 в 08:28 1 Почему? Что он конкретно сказал? Thintonic 24.07.08 в 08:49 0 С чего ты взял? Он тебе это сказал? Takuto 06.09.08 в 08:27 0
	Ничего конкретного он не говорил. hordon 24.07.08 в 08:29 1
	Тогда почему ты думаешь, что это связано с работой? Да ничего я не думаю. hordon 24.07.08 в 08:29 0 И, как ты думаешь, зачем все это? У меня вообще нет идей. Thintonic 24.07.08 в 08:50 -1 И что, ты думаешь, это за дело? У меня нет никаких идей. katami_skazka 26.07.08 в 08:17 -1	+1
	А ты не считаешь, что тут до хуя ненужных сложностей? hordon 24.07.08 в 08:33 -1 Ну блять и запутанно все это, не так ли? Thintonic 24.07.08 в 08:53 -1 Но, блять, все это очень запутанно, не находишь? katami_skazka 26.07.08 в 08:18 -1
	"Спрячтесь вместе с ним" "Спрячтесь вместе с ним где?" hordon 24.07.08 в 08:34 0 "Спрячьтесь вместе с ним" "Спрячьтесь вместе с ним где?" Thintonic 24.07.08 в 08:53 1
	"Спрячтесь вместе с ним в ебучем Брюгге". hordon 24.07.08 в 08:35 0
	Можно ведь спрятаться в Кройдоне. hordon 24.07.08 в 08:36 1 Можно залечь и в Кройдоне. katami_skazka 26.07.08 в 08:19 0
	Хм. hordon 24.07.08 в 08:36 0
	Или в Ковентри. hordon 24.07.08 в 08:36 1
	Хмм. hordon 24.07.08 в 08:36 0
	Действительно слишком сложно. hordon 24.07.08 в 08:41 0
	Хмм. hordon 24.07.08 в 08:42 0
	Но у нас совсем нет оружия. hordon 24.07.08 в 08:42 1 Но у нас нет пушек katami_skazka 26.07.08 в 08:20 0
	Гарри может достать оружие где угодно. hordon 24.07.08 в 08:42 0

	Сегодня он уже звонить не будет. hordon 24.07.08 в 08:43 0

	Он не позвонит сегодня. hordon 24.07.08 в 08:44 0
	Пойдем прогуляемся. hordon 24.07.08 в 08:45 0
	Куда? В паб. hordon 24.07.08 в 08:45 0
	Нет! hordon 24.07.08 в 08:45 0
	А давай сходим, посмотрим на... hordon 24.07.08 в 08:45 0 Пойдем отсюда, поглядим Thintonic 24.07.08 в 08:55 0 Мы можем выйти и посмотреть на katami_skazka 26.07.08 в 08:21 -1
	эти средневековые здания и всё остальное. hordon 24.07.08 в 08:46 0 на все эти старые средневековые здания и все такое Thintonic 24.07.08 в 08:54 0 все старинные дома в городе katami_skazka 26.07.08 в 08:21 -1
	Ночью они по-любому выглядят лучше, все с включенной подсветкой. hordon 24.07.08 в 08:49 0 Потому что, мне кажется, ночью, с подсветкой, они выглядят еще лучше. katami_skazka 26.07.08 в 08:22 0
	Да! hordon 24.07.08 в 08:49 0
	Это Музей Грютхузе. hordon 24.07.08 в 08:52 0
	Ты заметил, что у всех местных достопримечательностей смешные названия? hordon 24.07.08 в 08:53 0
	Да, фламандские. hordon 24.07.08 в 08:54 0
	Здесь написано: "Бельгийцы дважды помогали скрыться от преследования беглым английским королям:" hordon 24.07.08 в 08:56 0
	тем самым спасая их от верной смерти в 1471-м и 1651-м году. hordon 24.07.08 в 08:57 0 спасая их от верной смерти, в 1471 и 1651 Thintonic 24.07.08 в 09:03 0
	Я всегда ненавидел историю, а ты? Thintonic 24.07.08 в 08:58 0 История всегда вгоняла меня в тоску, а тебя? hordon 24.07.08 в 08:58 0 Никогда не любил историю. А ты? Takuto 06.09.08 в 08:31 0
	Это просто куча всякой фигни, которая когда-то там случалась Thintonic 24.07.08 в 08:59 0 Там рассказывают только о том, что уже произошло. hordon 24.07.08 в 08:59 0
	Что это они все тут делают? Thintonic 24.07.08 в 08:59 1 Что там происходит? hordon 24.07.08 в 08:59 0
	Там фильм снимают. Там снимают фильм с карликами! hordon 24.07.08 в 09:00 -1 Они что-то снимают. Они снимают карликов! Thintonic 24.07.08 в 09:01 1
	Рэй! hordon 24.07.08 в 09:01 0 Рэй! Thintonic 24.07.08 в 09:02 0
	Мужчина: Итак, в этой сцене вы предлагаете прогуляться как маленькая, тихая мышка, так? Thintonic 24.07.08 в 08:57 -1 Итак, в этой сцене ты должен идти как маленькая, крохотная мышка. hordon 24.07.08 в 09:03 0	+1
	Понятно? Отлично. hordon 24.07.08 в 09:03 0
	Рэй, пойдем отсюда. hordon 24.07.08 в 09:03 0
	Тупица, "Пошли отсюда". Они снимают карликов! Thintonic 24.07.08 в 09:04 0 Ты с дуба рухнул? "Пойдем отсюда." Они же снимают карликов в кино! hordon 24.07.08 в 09:08 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →