In Bruges / В Брюгге: Перевод

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О Боже! Посмотри на эту девочку. binariti 24.07.08 в 09:07 1 О господи! Ты только посмотри на эту девушку! Thintonic 24.07.08 в 09:22 0 Бог ты мой! Посмотри на ту девушку. hordon 25.07.08 в 14:18 0
	Она прекрасна! binariti 24.07.08 в 09:08 1 Она великолепна! Thintonic 24.07.08 в 09:09 0 Она охуительна! eee_emil 25.07.08 в 09:40 -2
	Рэй, мы уходим прямо сейчас. binariti 24.07.08 в 09:08 0 Рэй, уходим отсюда сейчас же. hordon 24.07.08 в 09:09 2 Рэй, валим отсюда. сейчас! eee_emil 25.07.08 в 09:41 0
	Отъебись! Я остаюсь. hordon 24.07.08 в 09:09 0
	Она - лучшее, что я видел в Брюгге на данный момент. Смотри сам свои дома. hordon 24.07.08 в 09:11 1 Это пока что самое лучшее, что я видел в Брюгее. Смотри сам свои дома. Thintonic 24.07.08 в 09:16 0 Она - лучшее, что я видел в Брюгге. А ты все со своими домами. Takuto 06.09.08 в 08:34 0
	Привет. Thintonic 24.07.08 в 09:11 1 Здравствуйте. hordon 24.07.08 в 09:12 0 Гутен абент! eee_emil 25.07.08 в 09:42 0
	Вы говорите по-английски? Нет. Thintonic 24.07.08 в 09:10 0 По-английски говорите? Нет. hordon 24.07.08 в 09:12 2
	Да ладно, говорите. Все говорят. Thintonic 24.07.08 в 09:11 0 Конечно, говорите. Все говорят. hordon 24.07.08 в 09:13 2
	Зачем ты снимаешь карликов? binariti 24.07.08 в 09:09 0 Зачем вы снимаете карликов? Thintonic 24.07.08 в 09:11 1 А зачем в этом фильме карлик? hordon 24.07.08 в 09:13 1
	Это датский фильм. Эпизон про сон. Thintonic 24.07.08 в 09:12 0 Это голландский фильм. Эпизод про сон. hordon 24.07.08 в 09:14 1
	Это стилизация под фильм Николаса Руга "Не смотри сейчас" Thintonic 24.07.08 в 09:13 0 Стилизация под фильм Николаса Роуга "Не смотри сейчас". hordon 24.07.08 в 09:16 1
	Ну не стилизация, а Thintonic 24.07.08 в 09:14 0 Ну, не совсем стилизация, а... hordon 24.07.08 в 09:17 1
	Как это... очень большое "почтение". "Кивок головы"? hordon 24.07.08 в 09:19 -1 "Почтение" это сильно сказано. "Кивок головой"? synthetic 28.07.08 в 01:39 0
	Ого, ваш английский очень хорош. Thintonic 24.07.08 в 09:10 0 Ого, а Вы очень хорошо владеете английским. hordon 24.07.08 в 09:20 1
	Множество карликов подумывают о самоубийстве. Thintonic 24.07.08 в 09:10 0 Много карликов имеют склонность к суициду. hordon 24.07.08 в 09:21 0 Среди карликов очень много самоубийц. Takuto 06.09.08 в 08:38 0
	Невообразимо много. hordon 24.07.08 в 09:21 0 Намного больше среднего. Takuto 06.09.08 в 08:40 0
	Херви Величайзе убыл с Фантастического острова synthetic 25.07.08 в 02:20 -1 Херви Величайзе, актёр из сериала "Остров фантазий". hordon 25.07.08 в 10:47 1
	Я думаю кто-то должен уйти Время Бандитов synthetic 25.07.08 в 09:40 -1 И ещё один карлик, снимавшийся в "Бандитах времени". hordon 25.07.08 в 10:48 1
	Думаю, им должно быть очень грустно быть Thintonic 24.07.08 в 09:06 0 Думаю, им очень грустно из-за того, hordon 24.07.08 в 09:30 1
	такими маленькими и всё такое Thintonic 24.07.08 в 09:07 0 что они такие маленькие и все такое. hordon 24.07.08 в 09:31 1
	Люди смотрят на них и смеются над ними Thintonic 24.07.08 в 09:06 0 Люди смотрят на них и смеются. hordon 24.07.08 в 09:31 1
	Обзываются. Ну ты знаешь, "коротышка" Thintonic 24.07.08 в 09:07 0
	Тут еще один известный карлик. Блин, как его зовут, я забыл. Thintonic 24.07.08 в 09:08 0 Есть еще один знаменитый карлик, забыл его имя. hordon 24.07.08 в 09:32 1
	Это не человек R2-D2? Нет, он еще ходит. Thintonic 24.07.08 в 09:09 -2 Это не R2-D2. Тот все еще бегает. hordon 24.07.08 в 09:34 1
	Надеюсь, ваш карлик не самоубийца. Иначе каюк вашему эпизоду со сном. Thintonic 24.07.08 в 09:17 0 В общем, надеюсь, ваш карлик не покончит жизнь самоубийством. Иначе обломаетесь вы с этой сценой. hordon 24.07.08 в 09:35 1
	Ему не нравится, когда его называют карлик. Он предпочитает обращение "гном". Thintonic 24.07.08 в 09:18 0
	Да, я тоже так думаю! Thintonic 24.07.08 в 09:19 0 Вот и я о чем говорю! Takuto 06.09.08 в 08:43 0
	Люди кругом называют тебя карликом, когда ты хочешь, чтобы к тебе обращались "гном". Thintonic 24.07.08 в 09:19 0 Люди постоянно называют тебя карликом, а ты хочешь, чтобы они называли тебя гномом. hordon 24.07.08 в 09:36 1
	И конечно, от этого тебе сносит голову! Thintonic 24.07.08 в 09:19 0 От этого бошка кругом едет. hordon 24.07.08 в 09:36 -1 От такого и снесешь себе бошку! Takuto 06.09.08 в 08:44 0
	Меня зовут Рэй, а вас? Хлоя. Thintonic 24.07.08 в 09:20 1 Меня зовут Рэй, а тебя? hordon 24.07.08 в 09:37 0	+1
	Как вы прошли через охрану? Thintonic 24.07.08 в 09:20 0 Как тебе удалось пройти мимо охраны? hordon 24.07.08 в 09:37 0 Как тебя охрана пропустила? Takuto 06.09.08 в 08:45 1
	Проходить через охрану часть моей работы. Thintonic 24.07.08 в 09:20 1 Проходить незаметно мимо охраны - часть моей работы. hordon 24.07.08 в 09:37 0 Дурачить охрану - это по моей части. Takuto 06.09.08 в 08:46 1
	Ты вор? Thintonic 24.07.08 в 09:20 0 Ты что, в магазинах воруешь? hordon 24.07.08 в 09:38 1
	Нет, я не вор. Thintonic 24.07.08 в 09:21 1
	Хорошая шутка. Thintonic 24.07.08 в 09:21 0 Но шутку оценил. hordon 24.07.08 в 09:38 2
	Нет. Thintonic 24.07.08 в 09:21 0
	Давай, я расскажу о себе завтра за ужином? hordon 24.07.08 в 09:39 2 Я расскажу тебе, кто я, завтра за ужином. Thintonic 24.07.08 в 10:38 0

	Бля. hordon 24.07.08 в 09:39 0
	Охуеть. hordon 24.07.08 в 09:39 0
	Мистер Блэйкли? hordon 24.07.08 в 09:39 0
	Да. Нет, мистер Крэйнхэм. Нет. Да. Мистер Блейкли. Да hordon 24.07.08 в 09:40 0
	Вам сообщение. hordon 24.07.08 в 09:41 0
	Чёрт! hordon 24.07.08 в 09:42 0
	Во-первых, какого хуя вас нет в то время, когда вы должны сидеть в номере? hordon 24.07.08 в 09:43 0
	Во-вторых, какого хуя в этой ебучей гостинице нет телефонов с ебучей голосовой почтой? hordon 24.07.08 в 09:44 0
	Из-за этого мне приходится оставлять для вас сообщение у служащей в приемной. hordon 24.07.08 в 09:46 0
	И в-третьих, лучше бы вам завтра вечером оказаться в номере, когда я буду опять звонить. hordon 24.07.08 в 09:47 0
	Если опять никто не возьмет трубку - вам пиздец. Обещаю. Гарри. <i>"Я не служащая в приемной, мы с моим мужем Патризом - владельцы этой гостиницы. Мэри"</i> hordon 24.07.08 в 09:49 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →