In Bruges / В Брюгге: Перевод
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ммм-хмм. hordon 24.07.08 в 12:20 |
|
|
Видел сегодня твоего карлика. hordon 24.07.08 в 12:21 |
||
|
Ничего удивительного, он торчит на кетамине. hordon 24.07.08 в 12:22 |
||
|
Что это? hordon 24.07.08 в 12:22 |
||
|
Лошадиный транквилизатор. hordon 24.07.08 в 12:22 |
||
|
Лошадиный транквилизатор? hordon 24.07.08 в 12:22 |
||
|
Где он его берет?
hordon 24.07.08 в 12:22 |
||
|
Нельзя продавать лошадиные транквилизаторы карликам! hordon 24.07.08 в 12:23 |
||
|
Тот фильм, думаю это будет отличный фильм. hordon 24.07.08 в 12:25 Думаю, этот фильм будет отличным. synthetic 25.07.08 в 00:23 |
||
|
До него в Бельгии еще ни разу не снимали классического кино. hordon 24.07.08 в 12:25 |
||
|
Не удивительно. hordon 24.07.08 в 12:26 |
||
|
Брюгге - мой родной город, Рэй. hordon 24.07.08 в 12:26 |
||
|
И, тем не менее, это вонючая дыра. hordon 24.07.08 в 12:26 |
||
|
Брюгге - не вонючая дыра. hordon 24.07.08 в 12:27 |
||
|
Что? Даже карликам приходится принимать наркотики, чтобы выжить здесь. hordon 24.07.08 в 12:27 |
||
|
Ладно. hordon 24.07.08 в 12:28 Окей. Thintonic 24.07.08 в 15:53 |
||
|
Ты только что оскорбил мой город. hordon 24.07.08 в 12:28 Но ты только что оскорбил мой родной город. Thintonic 24.07.08 в 15:53 |
||
|
У тебя хорошие манеры, Рэймонд. hordon 24.07.08 в 12:29 Ты себя очень хорошо ведешь, Рэймонд. Thintonic 24.07.08 в 15:54 |
||
|
Может, расскажешь мне какую-нибудь бельгийскую шутку, раз уж ты так хорошо здесь во всем разбираешься? hordon 24.07.08 в 12:30 |
||
|
Я не знаю бельгийских шуток. hordon 24.07.08 в 12:30 |
||
|
А если бы даже и знал, то вряд ли стал бы... hordon 24.07.08 в 12:31 |
||
|
Хотя, погоди. Ведь Бельгия в последнее время славится жестокими убийствами детей? hordon 24.07.08 в 12:32 |
||
|
Тогда я знаю одну шутку. hordon 24.07.08 в 12:33 |
||
|
Чем знаменита Бельгия? hordon 24.07.08 в 12:33 |
||
|
Шоколадом и убийствами детей. hordon 24.07.08 в 12:34 |
||
|
А шоколад придумали только затем, чтобы заманить детей. hordon 24.07.08 в 12:35 |
||
|
Что? hordon 24.07.08 в 12:35 |
||
|
Одна из убитых девочек была моей подругой. hordon 24.07.08 в 12:36 |
||
|
Прости, Хлоя. hordon 24.07.08 в 12:36 |
||
|
На самом деле она не была моей подругой. hordon 24.07.08 в 12:36 |
||
|
Я просто хотела, чтобы тебе стало стыдно. hordon 24.07.08 в 12:37 |
||
|
И у меня получилось. hordon 24.07.08 в 12:37 И это сработало. Довольно хорошо. Thintonic 24.07.08 в 15:55 |
||
|
Охуеть можно. hordon 24.07.08 в 12:39 |
||
|
От чего можно охуеть? hordon 24.07.08 в 12:39 |
||
|
Ты у меня спрашиваешь? hordon 24.07.08 в 12:39 Ты со мной разговариваешь? Thintonic 24.07.08 в 15:56 |
||
|
Он делает паузу, и вместо того, чтобы сразу дать в дыню, hordon 24.07.08 в 12:42 |
+1 | |
|
повторяет. hordon 24.07.08 в 12:42 И он повторяет это. Thintonic 24.07.08 в 16:03 |
||
|
Да, я у тебя спрашиваю, hordon 24.07.08 в 12:42 |
||
|
Да я скажу тебе от чего тут можно охуеть. hordon 24.07.08 в 12:43 |
||
|
От сигаретного дыма, которым выдыхают в лицо мне и моей подруге. hordon 24.07.08 в 12:43 |
||
|
Вот от чего можно охуеть! hordon 24.07.08 в 12:45 |
||
|
Это секция для курящих. hordon 24.07.08 в 12:45 |
||
|
Она пускает дым прямо мне в лицо. hordon 24.07.08 в 12:46 |
||
|
И я не собираюсь умирать из-за того, что вы, такие охуевшие, тут расселись.
hordon 24.07.08 в 12:47 |
||
|
Кажется, так говорят вьетнамцы. hordon 24.07.08 в 12:48 |
||
|
Вьетнамцы? Причем здесь вообще вьетнамцы? hordon 24.07.08 в 12:48 |
||
|
Чо за херню ты несешь? hordon 24.07.08 в 12:49 Эти фразы вообще не имеют никакого долбаного смысла. Thintonic 24.07.08 в 16:04 |
+1 | |
|
Это не херня. hordon 24.07.08 в 12:49 Нет имеют.
Thintonic 24.07.08 в 16:04 |
||
|
Если ты будешь без конца повторять одно и то же, вряд ли я смогу тебя понять. hordon 24.07.08 в 12:50 Пойми, повторяя все время одно и то же не добавляет смысла. Thintonic 24.07.08 в 16:05 |