In Bruges / В Брюгге: Перевод

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мой друг его поймал. hordon 24.07.08 в 16:45 0
	Гарри Уотерс. hordon 24.07.08 в 16:45 0
	Так скажи мне, Джимми, на чью сторону мне встать в этой прекрасной войне? hordon 24.07.08 в 16:46 0 Скажи-ка мне, Джим, на чьей я стороне в этой прекрасной войне? Cutie 24.07.08 в 16:47 -1 Скажи мне, Джим, чью сторону мне принять в этой чудесной войне? synthetic 25.07.08 в 09:07 0
	Полагаю, тебе нужно взвесить все "за" и "против", hordon 24.07.08 в 16:46 1 Я думаю, тебе следует все хорошенько обдумать Cutie 24.07.08 в 16:48 0
	и довериться совести, Кен. hordon 24.07.08 в 16:47 0 и позволить твоей совести решать, Кен. Cutie 24.07.08 в 16:48 1
	Две грязные шлюхи и гном-расист. hordon 24.07.08 в 16:49 0
	Пойду я , пожалуй, домой. Cutie 24.07.08 в 16:49 0 Пора мне идти домой. hordon 24.07.08 в 16:49 1
	Да, я с тобой. Cutie 24.07.08 в 16:49 0 Да, я с тобой. hordon 24.07.08 в 16:50 0
	Что... Отвали, коротышка! Cutie 24.07.08 в 16:49 0 Что за... А ну отвали, коротышка! hordon 24.07.08 в 16:50 0
	Ты не знаешь каратэ. hordon 24.07.08 в 16:50 0
	Только не говори, что не предполагал такого исхода. hordon 24.07.08 в 16:51 0
	Только не говори, что не предполагал такого исхода. hordon 24.07.08 в 16:51 0
	Мелкий уродец! hordon 24.07.08 в 16:52 0
	Мне нужен Юрий. hordon 24.07.08 в 16:53 0
	Это я. hordon 24.07.08 в 16:53 0
	Мистер Уотрес сказал, что это может понадобиться. hordon 24.07.08 в 16:55 0
	В парке королевы Астрид есть много укромных уголков. hordon 24.07.08 в 16:56 0
	Вы ведь употребляете в речи выражение "укромные уголки"? hordon 24.07.08 в 16:57 0
	"Укромные уголки"? Да, иногда. hordon 24.07.08 в 16:57 0
	В канун Рождества по этим местам ходит сравнительно мало народу. hordon 24.07.08 в 16:58 0
	Если бы я собирался кого-то убить, то сделал бы это именно там. hordon 24.07.08 в 16:58 0
	Вы уверены, что это подходящее название - "укромные уголки"? hordon 24.07.08 в 16:59 0
	Да. Что-то типа "закоулков", "пустырей". hordon 24.07.08 в 17:04 0
	"Закоулки" и "пустыри". Да, так, наверное, будет точнее. hordon 24.07.08 в 17:04 0
	"Закоулки" и "пустыри", а не "укромные уголки". Пожалуй. hordon 24.07.08 в 17:05 0
	Вы ведь собираетесь это сделать, не так ли? В противном случае мистер Уотерс будет сильно разочарован. hordon 24.07.08 в 17:06 0
	Блядь, конечно, собираюсь. hordon 24.07.08 в 17:38 0
	Это то, чем я всю жизнь занимаюсь. hordon 24.07.08 в 17:38 0
	Ваш друг сегодня утром вел себя немного странно. hordon 24.07.08 в 17:40 0
	Странно? Как это? hordon 24.07.08 в 17:40 0
	Он спросил меня о ребенке. Хотел узнать, кого я хочу: мальчика или девочку. hordon 24.07.08 в 17:41 0
	Я ответила, все равно, главное, чтобы здоровым был. hordon 24.07.08 в 17:41 0
	А потом дал мне 200 евро, и сказал, что это для ребенка. hordon 24.07.08 в 17:42 0
	Я, разумеется, отказала, но он был очень настойчивым. hordon 24.07.08 в 17:43 0
	Не могли бы Вы при встрече вернуть ему деньги? hordon 24.07.08 в 17:43 0
	Не хочу показаться неблагодарной, но я думаю, это все, что у него осталось. hordon 24.07.08 в 17:44 0 Не хочу показаться неблагодарной, но похоже это были его последние деньги. Thintonic 25.07.08 в 08:22 1
	Вы не в курсе, где он сейчас может быть? - Сказал, что пойдет гулять в парк. hordon 24.07.08 в 17:44 0
	Прости, Рэй. Cutie 24.07.08 в 19:17 0
	Мне жаль. Cutie 24.07.08 в 19:17 0
	Рэй, не надо! Cutie 24.07.08 в 19:18 0
	Твою мать! Откуда ты взялся? Cutie 24.07.08 в 20:41 0
	Я был позади. Какого черта ты делаешь, Рэй? Cutie 24.07.08 в 20:42 0 Я был позади. Хуй ли ты тут делаешь, Рэй? hordon 25.07.08 в 03:58 0
	Какого черта ты делаешь? Cutie 24.07.08 в 20:42 0 А ты хуй ли тут делаешь? hordon 25.07.08 в 03:57 0
	Ничего. Cutie 24.07.08 в 20:42 0
		+1
	О Боже! Cutie 24.07.08 в 20:44 0 О, Боже! hordon 25.07.08 в 03:56 0
	Ты бы меня убил. Нет, не убил бы. Cutie 24.07.08 в 20:44 0
	Ты бы покончил с собой! Cutie 24.07.08 в 20:45 0
	Мне можно. Cutie 24.07.08 в 20:45 0 Я имею на это право. hordon 25.07.08 в 03:56 1
	Нет, нельзя! Cutie 24.07.08 в 20:45 0 Нет, не имеешь! hordon 25.07.08 в 03:56 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →