In Bruges / В Брюгге: Перевод

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Где сейчас Рэй? synthetic 25.07.08 в 07:44 0
	Ну, прямо сейчас, Рэй в одном из synthetic 25.07.08 в 07:46 0
	миллионов городов в Европе, где только возможно быть, чтобы не быть здесь.. synthetic 25.07.08 в 07:48 0 миллионов европейских городков. Где угодно, но не здесь. hordon 25.07.08 в 08:30 1

	Я верну тебе деньги, как только встречусь со своим другом. synthetic 25.07.08 в 08:15 0
	Это не проблема, Рэймонд. synthetic 25.07.08 в 08:15 0 Не стоит беспокоиться, Рэймонд. hordon 25.07.08 в 08:31 1
	И я верну тебе так же всю твою кислоту и экстази. synthetic 25.07.08 в 08:16 0
	Английский юмор! synthetic 25.07.08 в 08:16 0
	Полагаю, твой пистолет при тебе. synthetic 25.07.08 в 08:17 0
	Это парень Юрия, смешной тип, да? synthetic 25.07.08 в 08:18 0 Этот Юрий - смешной тип, да? hordon 25.07.08 в 08:33 2	+2
	Он занимается йогой. synthetic 25.07.08 в 08:18 0
	"Альков" synthetic 25.07.08 в 08:18 -1 "Укромные уголки" hordon 25.07.08 в 08:32 1
	Он и тебе рассказывал про альков? synthetic 25.07.08 в 08:22 -1 Он и тебе про укромные уголки рассказывал? hordon 25.07.08 в 08:34 1

	"Альков в Конингин Астрид Парк" synthetic 25.07.08 в 08:21 -1 "Укромные уголки в парке королевы Астрид." hordon 25.07.08 в 08:35 0

	Гарри, я знаю, ты должен сделать то, что должен. synthetic 25.07.08 в 08:21 0
	Тут немного многолюдно, ты знаешь? synthetic 25.07.08 в 08:23 0 Но тебе не кажется, что место не совсем подходящее? Народу многовато. hordon 25.07.08 в 08:36 1
	Разве я могу устроить разборку здесь, synthetic 25.07.08 в 08:23 0 Я и не собирался устраивать здесь пальбу. hordon 25.07.08 в 08:36 1
	среди тысяч ёбаных бельгийцев? synthetic 25.07.08 в 08:25 0 Посреди нескольких тысяч ёбаных бельгийцев. hordon 25.07.08 в 08:37 1
	Не говоря уже о других национальностях, которые приехали на праздники. synthetic 25.07.08 в 08:25 0 Не говоря уже о представителях других национальностей, приехавших сюда на праздники. hordon 25.07.08 в 08:37 1 не говоря еще о куче иностранцев, приехавших на выходные. Thintonic 25.07.08 в 09:04 0
	Хмм. synthetic 25.07.08 в 08:25 0
	Посмотреть на лебедей, готику и всю эту сказочную чепуху? synthetic 25.07.08 в 08:26 0 Посмотреть на лебедей, готику и всю эту сказочную хуету. hordon 25.07.08 в 08:38 1
	Ты подъебнуть меня пытаешься? Нет, Гарри. synthetic 25.07.08 в 08:27 0
	Ты назвал меня "пиздой" и потом еще "детской пиздой" synthetic 25.07.08 в 08:29 -1 После того, как назвал меня сукой, а моих детей пиздёнышами. hordon 25.07.08 в 08:39 1
	Возможно, я пристрелю тебя, бля, прямо здесь. synthetic 25.07.08 в 08:29 0 Нужно было бы прострелить твою сраную бошку прямо здесь. hordon 25.07.08 в 08:40 0 Я просто обязан бля застрелить тебя прямо тут и сейчас. Thintonic 25.07.08 в 09:07 1
	Христос! synthetic 25.07.08 в 08:30 -1 Иисусе! Thintonic 25.07.08 в 08:30 0 О, Боже! hordon 25.07.08 в 08:40 1
	Давай поднимемся на колокольню. Thintonic 25.07.08 в 08:30 1 Пойдем наверх, в колокольню. synthetic 25.07.08 в 08:31 0
	Там по вечерам никого нет. hordon 25.07.08 в 08:41 0
	Давай поднимемся туда. Thintonic 25.07.08 в 08:31 1 Давай поднимемся. hordon 25.07.08 в 08:42 0
	Да. Канадцы. Thintonic 25.07.08 в 08:31 0
	Что-то мне поплохело. Они же убили Джона Леннона? Thintonic 25.07.08 в 08:32 1 Как-то мне хреновато. Это ведь они убили Джона леннона? hordon 25.07.08 в 08:42 0
	Всё равно я собирался вернуться сюда через пару дней. hordon 25.07.08 в 08:43 0
	Ты собираешься вернуться назад? Thintonic 25.07.08 в 08:35 0 Останешься здесь? hordon 25.07.08 в 08:44 0
	Не знаю. Thintonic 25.07.08 в 08:35 0
	Ради чего? hordon 25.07.08 в 08:44 0
	Ради самой красивой женщины, hordon 25.07.08 в 08:45 0
	которую ты когда-либо видел hordon 25.07.08 в 08:45 0
	за всю свою глупую жизнь. hordon 25.07.08 в 08:45 0
	Башня закрыта этим вечером. Thintonic 25.07.08 в 08:45 1 Башня сегодня закрыта. hordon 25.07.08 в 08:46 0
	Не может быть. Заявлено, что она открыта до 7 часов. Thintonic 25.07.08 в 08:46 -1 Не может быть. Она ведь закрывается в 7:00. hordon 25.07.08 в 08:47 1
	Башня обычно открыта до 7. Thintonic 25.07.08 в 08:46 1 Как правило, да. hordon 25.07.08 в 08:47 0
	Но вчера у одного американца в башне случился сердечный приступ. Thintonic 25.07.08 в 08:48 0 Но вчера у какого-то американца случился сердечный приступ, пока он был в башне. hordon 25.07.08 в 08:48 1
	Сегодня башня закрыта. Thintonic 25.07.08 в 08:36 0 Поэтому сегодня башня закрыта. hordon 25.07.08 в 08:48 1
	Эй, развалина, вот тебе сотня. Мы будем там всего 20 минут. Thintonic 25.07.08 в 08:37 0 Слушай сюда, настырный, вот тебе сотня. Мы пробудем там не больше 20 минут. hordon 25.07.08 в 08:50 1
	Этим вечером башня закрыта. Thintonic 25.07.08 в 08:37 1 Сегодня вечером мы никого сюда не пускаем. hordon 25.07.08 в 08:51 1
	Понял, англичанин? Thintonic 25.07.08 в 08:37 1


	Джимми, я хочу сказать, что Thintonic 25.07.08 в 08:41 1 Джимми, я хотел бы hordon 25.07.08 в 08:52 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →