In Bruges / В Брюгге: Перевод

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кен! hordon 25.07.08 в 09:39 0
	Господи! synthetic 25.07.08 в 04:29 0 Боже мой! Thintonic 25.07.08 в 10:46 0
	(кричит) XxzxcuzxMe 18.10.16 в 17:01 0
	Мистер Блэкели сказал, что вы уезжаете. synthetic 25.07.08 в 04:30 -1 Мистер Блэйкли сказал, что Вы уехали. hordon 25.07.08 в 09:39 0
	Мне нужны ключи от комнаты прямо сейчас. synthetic 25.07.08 в 04:30 0
	Быстро, сейчас! synthetic 25.07.08 в 04:30 -1 Быстрее! hordon 25.07.08 в 09:41 0
	И вы должны идти домой немедленно. Здесь очень, очень опасно. synthetic 25.07.08 в 04:31 0 Вы должны немедленно уйти домой. Здесь очень, очень опасно. hordon 25.07.08 в 09:41 1
	Понятно? Домой! Прямо сейчас! synthetic 25.07.08 в 04:31 0 Понятно? Идите домой! Сейчас же! hordon 25.07.08 в 09:42 1
	Хорошо. synthetic 25.07.08 в 04:34 0
	Мари: Нет я не пущу вас на верх! Уберите пистолет, немедленно. synthetic 25.07.08 в 04:35 0 Нет, я не пущу вас наверх! Уберите пистолет, сейчас же! Thintonic 25.07.08 в 10:48 0
	Гарри: Леди, съебитесь с моего пути, пожалуйста. synthetic 25.07.08 в 04:36 0
	Нет, я не уйду. Я не уйду с вашего пути. synthetic 25.07.08 в 04:36 0 Нет, я Вас не пропущу. hordon 25.07.08 в 09:43 0
	Вы будете должны проийти через меня. synthetic 25.07.08 в 04:36 0 Только через мой труп. hordon 25.07.08 в 09:43 0
	Так, понятно, Я не собираюсь идти через тебя, у меня самого дети и что? synthetic 25.07.08 в 07:54 -1 Ну, очевидно, я не буду проходить через Ваш труп, Вы ведь ребёнка ждёте и всё такое. hordon 25.07.08 в 09:44 0 Ну очевидно, я не собираюсь пролезть через тебя, я ведь не младенец. Thintonic 25.07.08 в 10:49 -1
	Я хороший человек. synthetic 25.07.08 в 04:39 0
	Но не могли бы вы съебаться с моего пути, пожалуйста? synthetic 25.07.08 в 04:39 0
	Мари! synthetic 25.07.08 в 04:39 0
	Разреши ему подняться, всё в порядке. synthetic 25.07.08 в 04:40 0
	Гарри, поклянись не начинать стрельбу до тех пор, пока она не покинет отель. synthetic 25.07.08 в 04:40 0 Гарри, поклянись, что не начнёшь стрелять до тех пор, пока она не уйдёт из гостиницы. hordon 25.07.08 в 09:46 1
	Я клянусь не начинать стрельбу до тех пор, пока она не покинет отель. Я точно клянусь. synthetic 25.07.08 в 04:41 0 Я клянусь, что не буду стрелять до тех пор, пока она не уйдёт из гостиницы. hordon 25.07.08 в 09:46 1
	Нет, я никуда не уйду. synthetic 25.07.08 в 04:42 0
	Это мой отель. synthetic 25.07.08 в 04:42 0 Это моя гостница. hordon 25.07.08 в 09:46 0
	А ты уёбывай прочь! synthetic 25.07.08 в 04:43 0 Поэтому можешь идти на хуй! hordon 25.07.08 в 09:47 0
	Думаю у тебя есть там пистолет? synthetic 25.07.08 в 04:44 0
	Ага. synthetic 25.07.08 в 04:44 0
	И что мы будем делать? Мы не можем простоять тут всю ночь. synthetic 25.07.08 в 04:44 0
	Почему бы тебе не убрать пистолет и не пойти домой? synthetic 25.07.08 в 04:45 -1 Почему бы вам обоим не убрать оружие и не разойтись по домам? hordon 25.07.08 в 09:48 0
	Не будь дурой. Это разборка. synthetic 25.07.08 в 04:46 0 Не будь дурой. Нам нужно разобраться. hordon 25.07.08 в 09:48 1
	Гарри, у меня есть идея. Что? synthetic 25.07.08 в 04:46 0 Гарри, у меня есть идея. Какая? hordon 25.07.08 в 09:49 1
	Мой номер выходит прямо на канал, так? synthetic 25.07.08 в 04:46 0
	Я вернусь в номер, прыгну в канал, synthetic 25.07.08 в 04:47 0
	если я доплыву до другого берега, я сбегу. synthetic 25.07.08 в 04:47 0
	Вот, если ты выйдешь наружу и обогнешь угол, synthetic 25.07.08 в 04:49 0 А если ты выйдешь наружу и зайдёшь за угол, hordon 25.07.08 в 16:10 0
	ты сможешь подстрелить меня оттуда и попытаться поймать. synthetic 25.07.08 в 04:49 0
	Таким образом мы оставим эту девушку и ее малыша целыми и невредимыми. synthetic 25.07.08 в 04:50 1
	А ты обещаешь прыгнуть в канал? synthetic 25.07.08 в 04:50 0
	Я не хочу выбегать, вернуться через 10 минут synthetic 25.07.08 в 04:51 0 Я не хочу выбегать отсюда, чтобы через 10 минут вернуться hordon 25.07.08 в 09:50 1
	и обнаружить, что ты, бля, спрятался в шкафу. synthetic 25.07.08 в 04:52 0 и найти тебя, прячущегося в шкафу. hordon 25.07.08 в 09:50 1
	Я точно решил, Гарри. synthetic 25.07.08 в 04:52 -1 Даю слово, Гарри. hordon 25.07.08 в 09:50 1 Клянусь, Гарри. Thintonic 25.07.08 в 10:51 0
	Разве я могу подвергать риску жизнь еще одного мальчика? synthetic 25.07.08 в 04:53 0 Разве я могу подвергать риску жизнь еще одного ребёнка? hordon 25.07.08 в 16:10 0
	Подожди, когда я выхожу на улицу, куда мне повернуть: направо или налево? synthetic 25.07.08 в 04:53 0
	Иди направо. synthetic 25.07.08 в 04:54 0
	Ты увидишь его сразу от входа! Это охуенный канал. synthetic 25.07.08 в 04:55 -1 Ты увидишь его, сразу как только выйдешь отсюда. Это ведь охуенно большой канал. hordon 25.07.08 в 09:51 0
	Хорошо. Господи! Я был тут однажды, ты что, не знал? synthetic 25.07.08 в 04:56 0
	Окей. На счет "раз, два, три, старт", да? synthetic 25.07.08 в 04:57 0 Ясно. Бежим по команде: "На старт, внимание, марш!", ладно? hordon 25.07.08 в 10:39 0
	Да. synthetic 25.07.08 в 04:57 0 Ладно. hordon 25.07.08 в 10:40 0
	Ну? Кто это скажет? synthetic 25.07.08 в 04:57 0
	Ты говори. synthetic 25.07.08 в 04:58 0
	Ребята, вы психи. synthetic 25.07.08 в 04:58 0
	Ну что, готов? Готов. synthetic 25.07.08 в 04:58 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →