Готовый перевод Dead space: Salvage / Мертвый космос: Спасение: стр13

Они знают об этом.

Что на счет Ишимуры?

Не можем определить ее местоположение.

Данные ближнего сканирования забиты помехами, возможно это побочный эффект от катастрофы.

И так, как система вышла из зоны досягаемости уже как лет двести назад, у нас нет удалённых данных...?

Где, по-вашему, я возьму секретные результаты сканирования, Капитан? Если бы они у меня были, я бы использовал их.

Понятно. У нас есть челноки, визуально прочесывающие систему, но это может занять некоторое время. Это большая область.

Все, что там у нас было - скрытый пост подслушивания, но он замолк неделю назад.

Конечно, есть и другое непредвиденное обстоятельство.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14509/47654

Переводчики: Nhans, shumili, Pameliy, UnHaul