Готовый перевод Dead space: Salvage / Мертвый космос: Спасение: стр. 19

Простите, господа.

Мы не можем видеть множество звезд с Земли. Многовековое загрязнение не позволяет.

Я не был осведомлен, что в этой операции активны Прорицатели.

Здесь есть люди с ещё большими полномочиями, чем у вас, секретарь Чанг.

Конечно, просто не люблю быть в неведении.

Мы не уполномочены координировать военнные или гражданские операции, за исключением, если они прямо затрагивают наши приоритеты.

Это должно быть обнадеживающим? Что именно ваши приоритеты?

Возвращение и секретность.

Особенно секретность.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14509/47659

Переводчики: Pameliy, shumili, istas