Готовый перевод Dead space: Salvage / Мертвый космос: Спасение: стр 30

Если эта штука уйдет из пояса -

то она приведет на нас любой корабль в системе!

Я говорил, нам надо было сваливать отсюда!

Я уверен, это было бы большим утешением для Беллевина и его команды.

Задействовать гравизахваты!

Ты спятил?

Эта штука в двадцать раз больше наших размеров

Двигатели отключены, он только дрейфует

Двое или трое из нас на обратной тяги будут должны в состоянии остановить его!

Достойный выстрел.

Хватай!

Гравизахваты задействованы!

Полный назад!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14509/50645

Переводчики: Pameliy, Garnettt, istas