Готовый перевод Dead space: Salvage / Мертвый космос: Спасение: стр 35

Корпус пробит в решето. Последствия ударов астероидов

Некоторые сегменты отсутствуют. Вознаграждение за спасение имущества все, что стоит эта "птичка" .

И даже в таком состоянии этот корабль достаточно привлекателен для продажи

Капитан, почему мы говорим лищь о вознаграждении?

Это Ишимура, с его грузом. Мы потребуем выкуп у CEC, а может у правительства.

Не хорошая идея, Джулия.

Или ты забыла, что на многих из нас выписаны ордера?

Мы обратимся к правительству или СЕС и непременно отправим наши задницы в тюрьму.

В любом они случае вернут корабль. Мы все проиграем.

Кто нибудь хочет объяснить мне что за чертовщина?

Тпру

Веншифф, медленнее

Кто нибудь хочет объяснить мне что за хренотень?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14509/50649

Переводчики: istas, Pameliy