Готовый перевод Dead space: Salvage / Мертвый космос: Спасение: стр 39

Что - Черт!

Джессика!

Аааааа!

Что сейчас произошло?

Дверь... скажу тебе, некоторые из них... неисправны.

Я смогу, наверное, починить это. Дайте мне минутку.

Ты впорядке?Не хочу чтоб ты закончила здесь как груда костей как экипаж.

Мы не знаем экипаж ли это.

Наверняка,я имею в виду.Мы не знаем наверняка.

Есть.

Должно держатся,но это сделано на скорую руку.

Не могу ручатся за стабильность,если понимаете о чём я.

На этот раз Шнейдер,ты пойдёшь первый.

Благодарю за любезность.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14509/50653

Переводчики: Pameliy, DarkSlayerr