Готовый перевод Dead space: Salvage / Мертвый космос: Спасение: стр 45

Копланд была права - гипердвигатель сдох. Гляньте, вся техника получила подобные серьезные повреждения

Сможешь починить? Даже восстановленный гипер стоит дорого.

Трудно сказать.

Мне нужно разобрать, чтобы убедитсья. Как там в медотсеке?

Проходим. Это бойня

Колличество излучения выросло. Текущий уровень 0.37 зиверта.

Что это за хуйня?

Я установил это на автообновление при значительном измении уроаня излучения.

Эй, мы все знаем, что на этом корабле уровень зашкаливает.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14509/50660

Переводчики: Pameliy, istas