Готовый перевод Dead space: Salvage / Мертвый космос: Спасение: стр 48

Я думаю, записи планетарного потрошителя были занесены в черный ящик.

Они там. Это, наверно, не случайно. Может быть даже подключение к чему-либо погрузит корабль во тьму.

Которой был исправен во время планетарного потрошения. Датчики показывали большую неустойчивость на планете, запомним. Должно быть, случилась какая-то авария.

Но что? Значит, планета нестабильная ... почему бы это не уничтожило экипаж?

Забей на экипаж.

Вам надо посмотреть на кое-что.

Особенно тебе, Океке.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14509/50663

Переводчики: Pameliy