Готовый перевод Dead space: Salvage / Мертвый космос: Спасение: стр 98

... Я предупреждаю, что могу дистанционно управлять нашим гипер кольцом из машинного отсека Ишимуры, и могу настроить горизонт событий на максимальный радиус.

Что ж, мне надо объяснить, что произойдет, если я нажму эту кнопку?

Херня. Ты не храбр.

Верно. Вся моя команда мертва. Наше Гнездо разрушено. Ну очень драгоценный Обелиск, оказывается, крошечные кусочки.

И даже если вы ублюдки не убьете меня, я буду всю оставшуюся жизнь гнить в тюрьме.

Мне буквально нечего терять.

В то время как вы, я предполагаю, считаете Маркер чудовищно прекрасным. Даже его кусочки.

Ты не знаешь даже половину об этом.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14509/51466

Переводчики: Pameliy, istas