Chuck S04E11 "Chuck vs. Balcony" / Chuck S04E11 "Chuck vs. Balcony": 04x11

Хороший урожай.

lemming 20.01.11 в 13:50

Твое здоровье!
Твое здоровье!

lemming 19.01.11 в 08:15

Чак , ты в порядке?

wa7er 18.01.11 в 10:54

Всё прекрасно , хорошо , замечательно . Я в порядке .

wa7er 18.01.11 в 10:55

Почему ты спрашиваешь?

wa7er 18.01.11 в 10:56

Ты выглядишь немного взволнованно.

wa7er 18.01.11 в 10:57

Я , взволнован? Не , я не взволнован .

wa7er 18.01.11 в 10:58

... ни капельки.
Не думаю, нет.

lemming 19.01.11 в 08:08

Просто, я, знаешь...
просто это очень,

lemming 19.01.11 в 08:11

невероятно романтическое заведение.

lemming 19.01.11 в 08:12

Знаешь, я все еще привыкаю.

lemming 19.01.11 в 08:14

Чак,ты можешь сказать мне

tarakanishe 19.01.11 в 04:48

Это о твоей маме?
Нет.

lisyachy 18.01.11 в 23:00

М, я кое-что понял.

lemming 19.01.11 в 08:17

Знаешь, после всего произошедшего
с моей мамой и Волковым, и...

lemming 19.01.11 в 08:18

Я понял, что, знаешь, я...

lemming 19.01.11 в 08:18

так и не подумал по-настоящему о нас,

lemming 19.01.11 в 08:19

нас с тобой.

lemming 19.01.11 в 08:19

Я был настолько сильно окутан
всеми этими событиями,

lemming 19.01.11 в 08:22

которые не мог контролировать,

lemming 19.01.11 в 08:22

что забыл сосредоточиться

lemming 19.01.11 в 08:23

на тех, которые... мог бы.

lemming 19.01.11 в 08:23

Как сегодня вечером.

lemming 19.01.11 в 08:27

Что насчет вечера?

tarakanishe 19.01.11 в 04:48

Знаю, я вроде как
тянул кота за хвост,

lemming 19.01.11 в 08:30

но я просто ждал
подходящего момента

lemming 19.01.11 в 08:29

чтобы поговорить о том,
ну знаешь,

lemming 19.01.11 в 08:30

о том, что было более важным
для нас и нашего совместного будущего.

lemming 19.01.11 в 08:32

Чак, об этом не стоит
беспокоиться.

lemming 19.01.11 в 08:33

Я знаю, что с тобой
так много всего происходит.

lemming 19.01.11 в 08:48

На тебя столько навалилось
за последние месяцы.

lemming 19.01.11 в 08:36

Кроме того, у меня

lemming 19.01.11 в 08:40

в прошлом есть не очень хорошая
история о предложении.

lemming 19.01.11 в 08:40

Нет,нет.не я

tarakanishe 19.01.11 в 04:48

Нет! Нет, не со мной.

lemming 19.01.11 в 10:47

Предложение руки и сердца
у моих родителей было кошмарным.

lemming 19.01.11 в 08:43

Я... я уверен, что все не могло
быть настолько плохо.

lemming 19.01.11 в 08:41

Нет,это было плохо

tarakanishe 19.01.11 в 04:49

Семья моей матери
владела рестораном.

lemming 19.01.11 в 08:43

Он был похож на этот,

lemming 19.01.11 в 08:44

и они любили его,
так что моей отец

lemming 19.01.11 в 08:44

хотел сделать предложение в нем, и...

lemming 19.01.11 в 08:44

Боже! У него было шампанское

lemming 19.01.11 в 08:45

и цветы и

lemming 19.01.11 в 08:45

и группа, и шарики, и...

lemming 19.01.11 в 08:45

Я имею в виду, это был сущий хаос.

lemming 19.01.11 в 08:45

Это было даже чрезмерно.

lemming 19.01.11 в 08:50

И во всей этой суматохе

lemming 19.01.11 в 08:54

кто-то опрокинул свечку,

lemming 19.01.11 в 08:53

и она подожгла ковер.

lemming 19.01.11 в 08:54

К счастью, моя мама и ее семья

lemming 19.01.11 в 08:55