Chuck S04E11 "Chuck vs. Balcony" / Chuck S04E11 "Chuck vs. Balcony": 04x11

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

отделались только легкими ожогами.

lemming 19.01.11 в 08:55

0

Легкими-легкими ожогами?
Да.
Ты не рассказывала.

lemming 19.01.11 в 09:20

0

Итак, пожалуйста,
не торопись, Чак.

lemming 19.01.11 в 08:59

0

Нет спешки.

lemming 19.01.11 в 08:59

0

М, это ужасная история.

lemming 19.01.11 в 08:57

0

Я хочу сказать, что это,
действительно, действительно ужасно.

lemming 19.01.11 в 09:00

0

Но я уверен, что они вдоволь
посмеялись над этой историей

lemming 19.01.11 в 09:04

0

на свадьбе, правда?

lemming 19.01.11 в 09:05

0

Нет. Они восприняли это как плохой знак

lemming 19.01.11 в 09:05

0

и отложили свадьбу.

lemming 19.01.11 в 09:05

0

Отец всегда говорил,

lemming 19.01.11 в 09:06

0

что это стало началом

lemming 19.01.11 в 09:06

0

конца их отношений.

lemming 19.01.11 в 09:06

0

Что это был за звук?

lemming 19.01.11 в 09:08

0

Звук? Какой звук?
А, это моя челюсть.

lemming 19.01.11 в 09:08

0

Моя челюсть потрескивает.

lemming 19.01.11 в 09:12

0

Слышала?
Да. Это просто...

lemming 19.01.11 в 09:10

0

Я думал, что рассказывал тебе
об этом... Я имею в виду, ты не...

lemming 19.01.11 в 09:14

0

...не бери в го... замечала, когда мы целовались и вообще?

lemming 19.01.11 в 09:22

0

Прошу меня извинить, я...

lemming 19.01.11 в 09:23

0

...сейчас вернусь.

lemming 19.01.11 в 09:24

0

Морган,

lemming 19.01.11 в 09:15

0

Морган, Морган.
Отмена!

lemming 19.01.11 в 09:15

0

Проклятье! Как знал,
что будет недостаточно шариков!

lemming 19.01.11 в 09:16

0

Да ты скупил весь магазин. Нет!

lemming 19.01.11 в 09:17

0

Ни шариков, ничего.
Предложение отменяется.

lemming 19.01.11 в 09:17

0

Его нельзя делать в
итальянском ресторане!

lemming 19.01.11 в 09:17

0

Ты, подожди, ты разыгрываешь меня?

lemming 19.01.11 в 09:17

0

Она что, на безуглеводной диете?

lemming 19.01.11 в 12:17

0
+1

Нет. Его нельзя делать
ни в каком ресторане, ok?

lemming 19.01.11 в 09:18

0

Именно так произошло ужасное
предложение руки и сердца ее родителей!

lemming 19.01.11 в 09:19

0

Мы должны все отменить.
Все отменить немедленно!

lemming 19.01.11 в 09:27

0

Я не могу ничего отменить, чувак.

lemming 19.01.11 в 09:27

0

Что? Почему? О чем ты говоришь вообще?

lemming 19.01.11 в 09:28

0

Шампанское, квартет стринг, кабальеры...

ClickCLK 19.01.11 в 09:45

0

Каба-кто?
Забей, чувак.

ClickCLK 19.01.11 в 09:47

0

Вс-все движется!

ClickCLK 19.01.11 в 09:48

0

Мы слишком сильно в этом увязли!

ClickCLK 19.01.11 в 09:48

0

Прошу прощения. Эй.

ClickCLK 19.01.11 в 09:49

0

Привет. Шампанское. Надо отменить.

lemming 19.01.11 в 10:53

0

Сэр, бутылка уже открыта.

ClickCLK 19.01.11 в 09:55

0

Эм, кто будет пить?

ClickCLK 19.01.11 в 09:55

0

Я...

ClickCLK 19.01.11 в 09:56

0

Эта очаровательная пара.
Пожалуйста, я угощаю.

lemming 19.01.11 в 10:54

0

О нет, мы не можем себе позволить такое удовольствие!
Кто сказал, что нет?

lemming 19.01.11 в 10:55

0

Что?

ClickCLK 19.01.11 в 09:57

0

Убирайтесь! Уходите!

lemming 19.01.11 в 10:55

0

Бэкман звонила.

ClickCLK 19.01.11 в 09:57

0

Мы получили задание.

ClickCLK 19.01.11 в 09:58

0

Черт, вот досада.

lemming 19.01.11 в 10:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →