Chuck S04E11 "Chuck vs. Balcony" / Chuck S04E11 "Chuck vs. Balcony": 04x11

Я понимаю ващу преданность,
Агент Уолкер,

ClickCLK 19.01.11 в 10:34

и поддерживаю ее,

ClickCLK 19.01.11 в 10:34

но мы должны ждать

ClickCLK 19.01.11 в 10:34

подходящей возможности.

ClickCLK 19.01.11 в 10:34

Расслабься, это был всего - лишь ужин.

ClickCLK 19.01.11 в 10:35

Морган, достаточно сложно просить

ClickCLK 19.01.11 в 10:36

супер-шпиона выйти за тебя замуж.

ClickCLK 19.01.11 в 10:36

Но теперь я должен сделать предложение
супершпиону

lemming 19.01.11 в 11:14

с подобной историей.

lemming 19.01.11 в 11:17

Эй, слушай, приятель.

ClickCLK 19.01.11 в 10:38

Мы попробуем ещё
раз. Теперь, я...

lemming 19.01.11 в 11:20

Нет, нет, нет. Нет, нет, нет. Мы не
будем больше так пробовать, ok?

lemming 19.01.11 в 11:21

Послушай, Морган. То, что произошло
с Сарой и её родителями,

lemming 19.01.11 в 11:22

стало символом всего того,
через что она прошла в жизни.

lemming 19.01.11 в 11:22

Теперь же, больше чем когда бы то ни было,
мне нужно идеальное предложение.

lemming 19.01.11 в 11:23

И, конечно, у нас новое задание.

lemming 19.01.11 в 11:24

Именно, амиго.

lemming 19.01.11 в 11:24

Вы едете во французский

lemming 19.01.11 в 11:24

загородный замок.

lemming 19.01.11 в 11:25

Там будут рвы и вино

lemming 19.01.11 в 11:26

и женщина твоей мечты.

lemming 19.01.11 в 11:26

Что же ты предлагаешь?

lemming 19.01.11 в 11:26

Что я...?

lemming 19.01.11 в 11:27

Иди сюда.

lemming 19.01.11 в 11:27

Миссия внутри миссии.

lemming 19.01.11 в 11:27

Ok? Твое назначение

lemming 19.01.11 в 11:28

попросить Сару Уолкер выйти за тебя

lemming 19.01.11 в 11:28

в долине Луары.

lemming 19.01.11 в 11:28

Так же известной, как Сад

lemming 19.01.11 в 11:40

Франции. Ты знал это? О, да.

lemming 19.01.11 в 11:29

А лучшая часть этой чумовой идеи в том,

lemming 19.01.11 в 11:30

что ЦРУ оплачивает все расходы!

lemming 19.01.11 в 11:30

Морган, мне нужно подумать

lemming 19.01.11 в 11:30

о своей команде и предмете миссии,

lemming 19.01.11 в 11:31

не упоминая уже о том, что у меня ужасно получается
делать несколько вещей одновременно. Так что нет,

lemming 19.01.11 в 11:32

никакой миссии внутри миссии.

lemming 19.01.11 в 11:32

Хорошо. Я уважаю твое решение.

lemming 19.01.11 в 11:33

И со всем уважением с ним не согласен.

lemming 19.01.11 в 11:33

Ok, мы истощили все возможности

lemming 19.01.11 в 14:03

сделать предложение в Бурбэнке,
и я думаю, что нам нужно,

lemming 19.01.11 в 14:03

так это чудо, и я думаю это оно.

lemming 19.01.11 в 14:06

Почему все так одержимы женитьбой?!

lemming 19.01.11 в 14:07

Я не хочу говорить об этом!

lemming 19.01.11 в 14:07

Тебе, наверное, стоит позаботиться об этом.

lemming 19.01.11 в 14:08

Я? Нет, нет. Вот для чего у меня есть посредник

lemming 19.01.11 в 14:10

Майкл!
Поговори со мной, Патэл.

lemming 19.01.11 в 14:11

Ты кажешься более злобным и подавленным

lemming 19.01.11 в 14:12

чем обычно, что нелегко, потому что

lemming 19.01.11 в 14:17

ты и так на редкость грубый паренек.

lemming 19.01.11 в 14:17

Я просто хочу свободы,
Большой Майкл.

lemming 19.01.11 в 14:14