Chuck S04E11 "Chuck vs. Balcony" / Chuck S04E11 "Chuck vs. Balcony": 04x11

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

хорошо? Теперь,
лунные вычисления

lemming 20.01.11 в 11:14

0

произведены, и мы можем рассчитывать

lemming 20.01.11 в 11:15

0

на предложение при полной луне -

lemming 20.01.11 в 11:16

0

это предложение-при-полной-луне.

lemming 20.01.11 в 11:16

0

Тебя поняла, Морган. Теперь послушай,

lemming 20.01.11 в 11:01

0

если что-нибудь пойдет не так,

lemming 20.01.11 в 11:01

0

ты должен сообщить мне
об этом незамедлительно.

lemming 20.01.11 в 11:01

0

Конечно. Безусловно.

lemming 20.01.11 в 11:02

0

Отвечаю со всей ответственностью.
Можешь на меня рассчитывать.

lemming 20.01.11 в 11:18

0

Эй, Морган.
О, подожди секунду.

lemming 20.01.11 в 11:18

0

Я должен отвлечься, потому что, эх,
Чак на второй линии.

lemming 20.01.11 в 11:19

0

Эй, Чак, как дела?

lemming 20.01.11 в 11:19

0

Как наш парень? Как там наша легенда?
Как вид?

Makar91 25.02.11 в 21:20

0

Сара не кажется тебе чем-то взволнованной?

lemming 20.01.11 в 11:21

0

Я хочу сказать, тебе не кажется,
что она нас в чем-то подозревает?

lemming 20.01.11 в 11:21

0

Что? Нет. Нет!

lemming 20.01.11 в 11:23

0

Сара нас подозревает?
Да ладно приятель, будь реалистом.

kalerik 21.01.11 в 20:52

0

Тем не менее держи ухо в остро, хорошо?

kalerik 21.01.11 в 20:55

0

Мне нужно, чтобы ты оставался сосредоточенным.
И если мне позволено дать тебе

lemming 20.01.11 в 11:25

0

дать тебе один, вроде как, знаешь,
отеческий совет,

lemming 20.01.11 в 11:26

0

я бы хотел сказать тебе...
(щелканье)

lemming 20.01.11 в 11:26

0

Ты играешь с коробочкой с кольцом сейчас?

lemming 20.01.11 в 11:27

0

Нет.

lemming 20.01.11 в 11:27

0

Я слышу, как ты играешь с коробочкой, Чак.

lemming 20.01.11 в 11:27

0

Если ты будешь это делать,

lemming 20.01.11 в 11:28

0

то кольцо растеряет блеск.

lemming 20.01.11 в 11:29

0

В чем дело?
Ты нервничаешь?

lemming 20.01.11 в 11:29

0

Потому что, когда ты нервничаешь,
то весь потеешь.

lemming 20.01.11 в 11:30

0

И когда тебе придется...
Расслабься, ok? Ok, приятель?

lemming 20.01.11 в 11:30

0

Я понял. Я...

lemming 20.01.11 в 11:31

0

Да-да. Мне надо заканчивать.
Мне надо заканчивать. У нас компания.

lemming 20.01.11 в 11:32

0

Пусть все пройдет гладко.

lemming 20.01.11 в 11:32

0

Пусть все пройдет гладко.

lemming 20.01.11 в 11:32

0

В Париже идет дождь, mon cherie.

lemming 20.01.11 в 11:33

0

Но только лишь весной.

lemming 20.01.11 в 11:33

0

Все сделано.
Это было просто.

lemming 20.01.11 в 11:34

0

Что? Мы закончили?
Мы закончили?

lemming 20.01.11 в 11:34

0

Серьезно? Здорово!
Хорошо. Мы закончили.

lemming 20.01.11 в 11:35

0

Браво! Превосходная работа.

lemming 20.01.11 в 11:35

0

Чудесно. Эм...

lemming 20.01.11 в 11:35

0

Встречаемся на нашем...
нашем балконе.

lemming 20.01.11 в 11:36

0

И, э-э, мы отпразднуем

lemming 20.01.11 в 11:36

0

с бокалом вина.

lemming 20.01.11 в 11:36

0

Встретимся там.

lemming 20.01.11 в 11:36

0

Время выложить все начистоту.

lemming 20.01.11 в 11:37

0

Эта девушка узрит

lemming 20.01.11 в 11:37

0

настоящего Лестера.

lemming 20.01.11 в 11:38

0

И Джеффа.

lemming 20.01.11 в 11:38

0

Давай лучше сосредоточимся на мне, ok, приятель?

lemming 20.01.11 в 11:38

0

Привет, Джинсана, послушай...

lemming 20.01.11 в 11:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →