STALIN / СТАЛИН – блог
ошибки в оригинале субтитров
Субтитры фильма Сталин, представленные для перевода ( by Dzhia ), содержат огромное количество лексико-грамматических ошибок, пропусков, искажений и т.п. По этим субтитрам нельзя сделать нормальный перевод. На сайте allsubs есть множество вариантов субтитров этого фильма. Рекомендую Dzhia скачать и выложить для перевода нормальные субтитры.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 18 января 2011, владелец: Dzhia
- Скачали:
- 29 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
41.82% КП = 1.1