Harry's Law / Закон Хэрри
Хэрриет, Мэттью и Малколм совсем не похожи друг на друга. Хэрриет ворчливая, некогда привилегированная адвокатша, которую недавно уволили с комфортной должности. Она разочаровалась в своем успехе и мечтает начать все сначала. Она случайно пересекается с Малколмом – молодым человеком, который ищет свой путь в жизни. Когда он выясняет, что Хэрриет адвокат, он упрашивает ее представлять его интересы в криминальном деле. Мэттью – мечтатель, которого недавно уволили с поста школьного учителя. Он знакомится с Хэрриет через Малколма, своего бывшего ученика. Когда пути всех троих пересекаются, они понимают, что хотят начать все сначала. Так и получилось, что частную юридическую практику основала такая невероятная компания, да еще и в таком странном месте: в захудалом обувном магазине.
Перевод имен героев:
Ms. Harriet Korn – Мисс Хэрриет Корн
Adam Branch – Адам Бренч
Malcolm Davies – Малкольм Девис
Jenna Backstrom – Дженна Бекшторм
Fung Lao – Фунг Лао
Chunhua Lao – Чунхуа Лао
Tank – Танк
Issac Roberts aka Lil D – Иисак Робертс или Лил Ди
Cassie Davies – Кейси Девис
Yvonne Morris – Йвонн Моррис
Eve – Ева
Scott Tellem – Скотт Теллем
Dr. Max Richards – Доктор Макс Ричардс
Officer Byron Tate – Офицер Байрон Тейт
Tiffany – Тиффани
Nelson – Нельсон
Denise Baker – Денис Бейкер
Damien – Демиен
George Norris – Джордж Норрис
Officer Patrick Fox – Офицер Патрик Фокс
Officer Warner Smith – Офицер Ворнер Смит
Detective Eddie Garcia – Детектив Едди Гарсия
Mrs. Sally Epps – Миссис Салли Еппс
Willie Blue – Вилли Блу
Erica Christie – Ерика Кристи
Sofia Stewart – София Стюарт
Chester Stewart – Честер Стюарт
ТЕКСТЫ ПЕСЕН НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ.
Желательно смотреть серию когда переводите, то получается путаница с полом и множеством.
Перевод имен героев:
Ms. Harriet Korn – Мисс Хэрриет Корн
Adam Branch – Адам Бренч
Malcolm Davies – Малкольм Девис
Jenna Backstrom – Дженна Бекшторм
Fung Lao – Фунг Лао
Chunhua Lao – Чунхуа Лао
Tank – Танк
Issac Roberts aka Lil D – Иисак Робертс или Лил Ди
Cassie Davies – Кейси Девис
Yvonne Morris – Йвонн Моррис
Eve – Ева
Scott Tellem – Скотт Теллем
Dr. Max Richards – Доктор Макс Ричардс
Officer Byron Tate – Офицер Байрон Тейт
Tiffany – Тиффани
Nelson – Нельсон
Denise Baker – Денис Бейкер
Damien – Демиен
George Norris – Джордж Норрис
Officer Patrick Fox – Офицер Патрик Фокс
Officer Warner Smith – Офицер Ворнер Смит
Detective Eddie Garcia – Детектив Едди Гарсия
Mrs. Sally Epps – Миссис Салли Еппс
Willie Blue – Вилли Блу
Erica Christie – Ерика Кристи
Sofia Stewart – София Стюарт
Chester Stewart – Честер Стюарт
ТЕКСТЫ ПЕСЕН НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ.
Желательно смотреть серию когда переводите, то получается путаница с полом и множеством.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Pilot / Пилот | готово | > 1 года | 100% (1017 / 1017) | скачать |
| ««« | Heat of Passion / Пыл страсти | переводится | > 1 года | 6.6% (64 / 969) | скачать |
| ««« | Innocent Man / Невинный человек | переводится | — | 0% (0 / 936) | |
| ««« | Wheels Of Justice / Колеса правосудия | — | 0% (0 / 982) | ||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 18 января 2011, владелец: Alex_Bond
- Скачали:
- 50 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
27.68% КП = 1.1