Sophie's Choice / Выбор Софи: Sophie''s Choice CD1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это был 1947, через два года после войны...

malish 18.01.11 в 22:05

0

когда я начал свое путешествие, как говорил мой отец,

TwentyTwo 19.01.11 в 07:17

0

в северный "Содом": Нью-Йорк.

TwentyTwo 19.01.11 в 07:19

0

Зовите меня Стинго - именно так меня называли в то время.

TwentyTwo 19.01.11 в 07:20

0

Если меня вообще как-то называли.

TwentyTwo 19.01.11 в 07:20

0

Я накопил достаточно денег, чтобы написать свой роман,

TwentyTwo 19.01.11 в 07:22

0

потому что я хотел, надеялся и просто мечтал стать писателем.

TwentyTwo 19.01.11 в 07:23

0

Но душа моя оставалась так и оставалась закрытой...

TwentyTwo 19.01.11 в 07:25

0

Но душа моя так и оставалась закрытой...

koji 08.11.12 в 10:02

0

незнакомой с любовью и смертью.

TwentyTwo 19.01.11 в 07:29

0

Тогда даже дешевые апартаменты на Манхеттене было тяжело найти.

TwentyTwo 19.01.11 в 07:36

0

Даже тогда было трудно найти дешёвую квартиру на Манхеттэне.

koji 08.11.12 в 10:06

0

И вот я отправился в большое плавание открытий

TwentyTwo 19.01.11 в 07:38

0

И вот, я начал своё путешествие

koji 08.11.12 в 10:07

0

в странном месте под названием Бруклин.

TwentyTwo 19.01.11 в 07:42

0

в таком странном месте, как Бруклин.

koji 08.11.12 в 10:09

0

Я знаю...

ooolya 19.01.11 в 12:18

0

Вы думаете про розовый.
Все думают.

malish 19.01.11 в 18:31

0

Вы думаете почему всё такое розовое.
Это всех интересует.

koji 08.11.12 в 10:14

0

Понимаете ли, мой последний муж Сол, он заключил такую сделку.

malish 19.01.11 в 18:33

0

Понимаете, мой покойный муж Сол, за бесценок купил

koji 08.11.12 в 10:18

0

Сотни и сотни галлонов этой... морской ненужной краски.

malish 19.01.11 в 18:34

0

на морской базе, сотни и сотни галлонов
этой ненужной краски.

koji 08.11.12 в 10:24

0

Понимаете ли, я думаю, что им негде было использовать розовый на этих лодках.

malish 19.01.11 в 18:34

0

Думаю, им просто негде было использовать
розовую краску на этих лодках.

koji 08.11.12 в 10:28

0

Хорошо, я беру.

malish 19.01.11 в 18:35

0

Хорошо, я возьму эту комнату.

koji 08.11.12 в 10:31

0

Волт Витмэн

Marishka_frank 19.01.11 в 20:05

0

Уолт Уитмен.

Alex_ander 21.01.11 в 11:57

0

"Этта объявила р прибытии в
Этническое Королевство розового дворца...

Istra 24.02.11 в 01:43

0

молодого писателя с юга.

Istra 24.02.11 в 01:43

0

Ваши соседи приглашают вас наверх отобедать с нами в комнату Софи...

malish 19.01.11 в 18:35

0

прямо над вашей сегодня в восемь.

malish 19.01.11 в 18:35

0

Эта книга - символ приветствия...

Istra 24.02.11 в 01:47

0

от давнего обитателя Бруклина, новому.

Istra 24.02.11 в 01:47

0

Софи и Натан".

Istra 24.02.11 в 01:48

0

- Я уйду!
- Не уходи! Не уходи!

Istra 24.02.11 в 01:49

0

Нэйтан, подожди!

Marishka_frank 19.01.11 в 20:06

0

Подожди! Поверь мне, Нэйтан!

Marishka_frank 19.01.11 в 20:06

0

Я сказал тебе, что должен уходить!

Marishka_frank 19.01.11 в 20:07

0

Не приближайся к моей работе!

Marishka_frank 19.01.11 в 20:07

0

Нэйтан, нет!

Marishka_frank 19.01.11 в 20:07

0

- Я не вру, ты же знаешь!
- Ты врешь.

Marishka_frank 19.01.11 в 20:08

0

- Нет!
- Ты врешь.

Marishka_frank 19.01.11 в 20:08

0

пожалуйста, не уходи.
Не уходи от меня, пожалуйста!

malish 20.01.11 в 19:00

0

Ты знаешь, что мы нужны друг другу!
Мы нужны друг другу!

malish 20.01.11 в 19:00

0

Мне нужна ты?
Дай я тебе скажу кое-что!

malish 20.01.11 в 19:00

0

Ты нужна мне как чертова болезнь, которую я даже назвать не могу!

malish 20.01.11 в 19:01

0

Ты нужна мне, как Сибирская язва, слышишь меня?

Istra 24.02.11 в 01:52

0

Как трихинелез!

zuliza 26.04.11 в 16:30

0

Ты нужна мне как желчный конкремент, как пелагра, как энцэфалит...

zuliza 26.04.11 в 16:27

0

как хронический нефрит, ради Бога!

zuliza 26.04.11 в 16:28

0

Рак мозга!

zuliza 26.04.11 в 16:29

0

Ты нужна мне... как смерть!

malish 20.01.11 в 19:01

0

- Слышишь? Как смерть!
- Нет, Нэйтан!

malish 20.01.11 в 19:01

0

Возвращайся в Краков, детка.

Istra 24.02.11 в 01:58

0

Обратно в Краков!

Istra 24.02.11 в 01:59

0

Добрый вечер

Istra 24.02.11 в 01:59

0

Хорошо провели время?

Istra 24.02.11 в 02:00

0

Понравился наш маленький спектакль?

Istra 24.02.11 в 02:03

0
Минутку...

Следующая страница →