Off the Map / Нет на карте (У жизни на краю) – блог

Правила

1. Перед переводом смотреть видео.
2. Междометия не переводим (все эти: «ах, ух, м-м-м» и т.д.)
3. Используйте дефис перед началом реплики другого человека.
4. Активно минусовать и при этом самому не участвовать в переводе не стоит.
Написал Temuchin 20 января 2011, 18:03 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 января 2011, владелец: Temuchin
Скачали:
28 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
99.62% КП = 1.0
Инструментарий