The Big Bang Theory - 04x13 / Теория Большого Взрыва - 04x13: Напряженность возрастает, когда все останавливаются в одном отеле, чтобы посетить научное мероприятие, Бернадетт сталкивается со своим бы

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет. Ну что ребят, готовы сделать заказ?

alpha_rai 21.01.11 в 08:13

0

Думаю то, что мы приходим каждый вторник в 6 вечера

alpha_rai 21.01.11 в 08:14

0

Если учесть, что мы приходим сюда каждый вторник в шесть вечера

Ukengor 22.01.11 в 11:49

0

и заказываем одно и тоже, и то что сейчас 6:08,

alpha_rai 21.01.11 в 08:15

0

заставит меня поверить что твой вопрос не отвечает сам на себя

alpha_rai 21.01.11 в 08:20

0

я думаю, твой вопрос не только риторический,

Ukengor 22.01.11 в 11:50

0

но в то же время стоит в одном ряду с такими вопросами

alpha_rai 21.01.11 в 08:21

0

но также стоит в одном ряду с другими бессмысленными вопросами

Ukengor 22.01.11 в 11:52

0

как "Кто выпустил собак наружу?" и, м, "Как они повешены"

alpha_rai 21.01.11 в 08:22

0
+1

ОК

alpha_rai 21.01.11 в 08:22

0

Итак, обычный заказ, с экстра плевком в гамбургер Шелдона.

alpha_rai 21.01.11 в 08:23

0

Итак, как обычно плюс плевок в гамбургер Шелдона.

Ukengor 22.01.11 в 19:54

0

Пенни, секундочку?

alpha_rai 21.01.11 в 08:23

0

Пенни, послушай.

Ukengor 22.01.11 в 17:32

0

У тебя есть планы на выходные?

alpha_rai 21.01.11 в 08:23

0

О, господи, Эми, я сожалею,

alpha_rai 21.01.11 в 08:24

-1

Чёрт, Эми, мне жаль,

Ukengor 22.01.11 в 19:58

0

но я довольно занята на этих выходных.

alpha_rai 21.01.11 в 08:24

0

Наверно подачей еды, заказанной сегодня.

alpha_rai 21.01.11 в 08:25

0

Очень плохо. Я надеялась что ты могла бы стать моей +1

alpha_rai 21.01.11 в 08:25

0

в Институте Междисциплинарных Исследований

alpha_rai 21.01.11 в 08:26

0

на симпозиуме по вопросу о воздействии современных научных исследований

alpha_rai 21.01.11 в 08:27

0

на социальные взаимодействия.

alpha_rai 21.01.11 в 08:28

0

Чего?

alpha_rai 21.01.11 в 08:28

0

Это ежегодная научная конференция

alpha_rai 21.01.11 в 08:28

0

Мы все приглашены.

alpha_rai 21.01.11 в 08:29

0

Оу! Ой, хорошо, но, вы знаете, как я уже сказала, у меня планы, так что...

alpha_rai 21.01.11 в 08:30

0

Досадно. С тех пор как ты стала моей лучшей подругой,

alpha_rai 21.01.11 в 08:31

0

Я думала что это будет хорошая возможность наладить связь.

alpha_rai 21.01.11 в 08:32

0

Я твоя лучшая подруга?

alpha_rai 21.01.11 в 08:32

0

Ты не читаешь мой блог?

alpha_rai 21.01.11 в 08:33

0

Ой, не расстраивайся.

alpha_rai 21.01.11 в 08:33

0

Я никогда не читала блог Леонарда, я просто спала с ним.

alpha_rai 21.01.11 в 08:34

0

Ты знаешь кого-нибудь кто бы оценил

alpha_rai 21.01.11 в 08:35

0

всё-оплачено СПА на выходных

alpha_rai 21.01.11 в 08:35

0

и 4-звёздный курорт в Биг Сур?

alpha_rai 21.01.11 в 08:36

0

Не, я правда... Извини, бесплатное что? Прости, что, что?

alpha_rai 21.01.11 в 08:37

0

Я думаю её выходные только намечаются.

alpha_rai 21.01.11 в 08:38

0

Погодите, просто чтобы внести ясность, когда вы ребята говорили "спа",

alpha_rai 21.01.11 в 08:38

0

Постой, постой, просто чтоб внести ясность, когда вы говорите "спа",

Ukengor 22.01.11 в 11:58

0

это значило то же что имеют в виде обычные люди?

alpha_rai 21.01.11 в 08:39

-1

это означает то же самое, что у обычных людей?

Ukengor 22.01.11 в 11:59

0

Довольно намного.

alpha_rai 21.01.11 в 08:40

-1

Более-менее.

Ukengor 22.01.11 в 11:59

0

Окромя того, что мы не снимаем трусы в сауне.

alpha_rai 21.01.11 в 08:41

0

Ты знаешь, это будет трудно,

alpha_rai 21.01.11 в 08:41

0

но я отменю мои планы ради моей подружки.

alpha_rai 21.01.11 в 08:43

0

но я собираюсь отменить свои планы чтоб порадовать мою лучшую подругу.

Ukengor 22.01.11 в 12:01

0

Пожалуйста, не трогай мою грудь.

alpha_rai 21.01.11 в 08:43

0

Я... я и не собиралась.

alpha_rai 21.01.11 в 08:43

0

Всё в порядке. Я просто хотела установить границы.

alpha_rai 21.01.11 в 08:45

0

Ребятки, это здорово. У меня никогда не было отпуска.

alpha_rai 21.01.11 в 08:46

0

Ребята, это здорово! У меня уже невесть сколько не было отпуска.

Ukengor 22.01.11 в 12:03

0

Как здорово! У меня уже тысячу лет не было отпуска.

Volhatar 22.01.11 в 12:19

1

Чтобы взять отпуск для начала нужно поработать.

alpha_rai 21.01.11 в 08:46

0

Чтобы взять отпуск, сначала нужно поработать.

Volhatar 22.01.11 в 12:20

0

Знаешь, для умного парня,

alpha_rai 21.01.11 в 08:46

0

тебе реально трудно уловить смысл фразы

alpha_rai 21.01.11 в 08:48

0

"не выводи из себя людей приносящих тебе еду".

alpha_rai 21.01.11 в 08:49

0

Это похоже на определенный принцип.

alpha_rai 21.01.11 в 08:52

0

Я верю что Пенни придерживается

alpha_rai 21.01.11 в 08:53

0

"Официальной Калифорнийской присяги

alpha_rai 21.01.11 в 08:54

0

Этики и Чистоты работников ресторанов".

alpha_rai 21.01.11 в 08:54

0
Минутку...

Следующая страница →