The Big Bang Theory - 04x13 / Теория Большого Взрыва - 04x13: Напряженность возрастает, когда все останавливаются в одном отеле, чтобы посетить научное мероприятие, Бернадетт сталкивается со своим бы

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне не верится что такая вещь вообще существует.

alpha_rai 21.01.11 в 08:55

0

Ты мне соврал?

alpha_rai 21.01.11 в 08:55

0

Ты солгал мне?

Ukengor 22.01.11 в 12:04

0

♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪

Avariya 21.01.11 в 12:29

0

♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪

Avariya 21.01.11 в 12:30

0

♪ The Earth began to cool ♪

Avariya 21.01.11 в 12:30

0

♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪

Avariya 21.01.11 в 12:30

0

♪ We built the Wall ♪
♪ We built the pyramids ♪

Avariya 21.01.11 в 12:30

0

♪ Math, Science, History,
unraveling the mystery ♪

Avariya 21.01.11 в 12:30

0

♪ That all started
with a big bang ♪

Avariya 21.01.11 в 12:30

0

♪ Bang! ♪

Avariya 21.01.11 в 12:30

0

♪ The Big Bang Theory 4x13 ♪
The Love Car Displacement
Время выхода эпизода 20 Января, 2011 года

Avariya 21.01.11 в 12:31

0

Переведено на сайте http://notabenoid.com

Avariya 21.01.11 в 12:31

0

Доброе утро.

alpha_rai 21.01.11 в 08:57

0

Можно внимание, пожалуйста?

alpha_rai 21.01.11 в 08:56

0

Могу ли я попросить всех сосредоточиться?

Ukengor 22.01.11 в 12:08

0

Я знаю что мы все хотим попасть на дорогу к Биг Суру,

alpha_rai 21.01.11 в 08:57

0

так что, если мы соберемся, я уверен, что мысможем пробраться по этим ориентирам

alpha_rai 21.01.11 в 08:58

0

менее чем за полчаса.

alpha_rai 21.01.11 в 08:58

0

Так что любые лишние расспросы, "безопасные" тропинки,

alpha_rai 21.01.11 в 09:03

0

Потом останутся лишь вопросы-ответы, тестирование, техника безопасности,

Ukengor 22.01.11 в 12:10

0

групповое позирование для памятных фото и мы вне игры.

alpha_rai 21.01.11 в 09:04

0

групповое фото на память, и все свободны.

Ukengor 22.01.11 в 12:11

0

Не волнуйся. Просто сиди прямо за мной пока не начнутся расспросы,

alpha_rai 21.01.11 в 09:07

0

Не волнуйся. Просто сиди рядом со мной на тесте,

Ukengor 22.01.11 в 12:14

0

и ты сможешь списать мои ответы.

alpha_rai 21.01.11 в 09:07

0

Радж?

gugusik 21.01.11 в 09:00

0

Радж?

alpha_rai 21.01.11 в 09:07

0
+2

Что ты делаешь?

gugusik 21.01.11 в 09:00

0

Что ты делаешь?

alpha_rai 21.01.11 в 09:07

0

Я так не думаю.

alpha_rai 21.01.11 в 09:08

0

Ты уже заполнил свои 6 унций.

alpha_rai 21.01.11 в 09:09

0

Ты уже выпил свои 6 унций.

TheNight 21.01.11 в 09:19

0

Ты уже выпил положенные тебе шесть унций.

Ukengor 22.01.11 в 12:15

0

Первый перерыв на туалет только на Денни

alpha_rai 21.01.11 в 09:10

0

Перерыва на туалет не будет до Денни

Ukengor 22.01.11 в 12:17

0

Первый перерыв для посещения туалета будет только в кафе "У Денни"

Nanny 22.01.11 в 18:41

0

возле Бэйкерсфилда.

alpha_rai 21.01.11 в 09:10

0

что составляет примерно 2,5 часа езды.

alpha_rai 21.01.11 в 09:10

0

который находится примерно в двух с половиной часах езды.

Ukengor 22.01.11 в 12:18

0

Запомните, мы так же сильны как и самый слабый из наших мочевых пузырей.

alpha_rai 21.01.11 в 09:11

0

Никого не волнует что ты выполнял упражнения Кегеля.

alpha_rai 21.01.11 в 09:12

0

Итак, нас семеро и всего две машины.

4ng0r 21.01.11 в 09:11

0

Итак. У нас 7 человек и 2 машины.

alpha_rai 21.01.11 в 09:13

1

В первой машине, которую поведет Леонард,

gugusik 21.01.11 в 09:04

1

В ведущей машине, которую ведёт Леонард,

Ukengor 22.01.11 в 12:20

0

поеду я,

gugusik 21.01.11 в 09:04

0

Эми Фара Фаулер

gugusik 21.01.11 в 09:04

0

и Пенни.

gugusik 21.01.11 в 09:04

0

Ура!

TheNight 21.01.11 в 09:11

0

Да!

4ng0r 21.01.11 в 09:11

0

Да!

alpha_rai 21.01.11 в 09:13

0

Ты была у него в другой машине, но я его переубедила.

alpha_rai 21.01.11 в 09:14

0

Он поместил тебя в другую машину, но я тебя повысила.

Ukengor 22.01.11 в 12:21

0

Ой-ей!

alpha_rai 21.01.11 в 09:15

0

Ура..

Ukengor 22.01.11 в 20:06

0

Она предусмотрела случай если мы сломаемся

alpha_rai 21.01.11 в 09:17

0

Она подумала, что если машина сломается

Ukengor 22.01.11 в 12:24

0

непонятно где, твои Небраскские провинциальные навыки

alpha_rai 21.01.11 в 09:18

0

посреди неизвестно чего, твои навыки жизни в небраскской глухомани

Ukengor 22.01.11 в 12:28

0

и мускулистые руки дадут нам шанс

alpha_rai 21.01.11 в 09:19

0

выжить в диком мире.

TheNight 21.01.11 в 09:16

0

выжить в дикой природе.

alpha_rai 21.01.11 в 09:19

1

Мускулистые?

TheNight 21.01.11 в 09:14

0

Мускулистые?

alpha_rai 21.01.11 в 09:19

0

Они больше чем мои.

TheNight 21.01.11 в 09:14

1

Они больше чем у меня.

alpha_rai 21.01.11 в 09:20

0
+1

Красный Лидер Красной Пятерке, на связи.

alpha_rai 21.01.11 в 09:20

0

Красный Лидер Красной Пятерке, приём.

TheNight 21.01.11 в 09:22

0

Красный-пять, я Красный-один, прием.

Eddon 22.01.11 в 09:17

1

Красный Лидер Красной Пятерке, на связи.

alpha_rai 21.01.11 в 09:21

0

Красный Лидер Красной Пятерке, приём.

TheNight 21.01.11 в 09:22

0

Красный-пять, я Красный-один, прием.

Eddon 22.01.11 в 09:17

1

Говард, ты обещал.

TheNight 21.01.11 в 09:16

0

Говард, ты обещал.

alpha_rai 21.01.11 в 09:21

0

Хорошо. Красная Пятерка Красному Лидеру.

alpha_rai 21.01.11 в 09:21

0

Ладно. Красный-один, я Красный-пять.

Eddon 22.01.11 в 09:17

1

Что ты хочешь?

alpha_rai 21.01.11 в 09:21

0

Чего тебе надо?

TheNight 21.01.11 в 09:23

2

Сейчас 11:15. Я запрашиваю 15-минутное обновление месторасположения.

alpha_rai 21.01.11 в 09:22

0

Сейчас 11:15. Запрашиваю ежечетвертичасное обновление твоего местоположения.

Ukengor 22.01.11 в 20:09

0

Сейчас 11:15. Я просил каждые 15 минут сообщать своё текущее месптоположение.

Ukengor 22.01.11 в 20:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →