The Big Bang Theory - 04x13 / Теория Большого Взрыва - 04x13: Напряженность возрастает, когда все останавливаются в одном отеле, чтобы посетить научное мероприятие, Бернадетт сталкивается со своим бы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Всё ещё позади тебя. alpha_rai 21.01.11 в 09:22 |
|
|
Продолжай, Красная Пятерка. alpha_rai 21.01.11 в 09:23 Продолжай курс, Красный-пять. Ukengor 22.01.11 в 12:37 |
||
|
Радиосвязи достаточно. alpha_rai 21.01.11 в 09:23 |
||
|
Нет необходимости показывать средний палец. alpha_rai 21.01.11 в 09:24 |
||
|
Итак, Эми я была удивлена, alpha_rai 21.01.11 в 09:24 Слушай, Эми, я тут подумала, Ukengor 22.01.11 в 12:38 |
||
|
что у вас с Шелдоном будет общая комната. alpha_rai 21.01.11 в 09:24 у вас с Шелдоном будет общая комната? Ubik 21.01.11 в 10:00 вы с Шелдоном собираетесь пожить вместе? Ukengor 22.01.11 в 12:38 |
||
|
Нет, мы обсуждали это TheNight 21.01.11 в 09:26 Нет, мы это обсудили. alpha_rai 21.01.11 в 09:26 |
||
|
Мы решили, что не хотим ставить под угрозу наши отношения alpha_rai 21.01.11 в 09:26 |
||
|
пока не узнаем друг друга достаточно хорошо. alpha_rai 21.01.11 в 09:27 тем, что узнаем друг друга слишком хорошо. Ukengor 22.01.11 в 12:41 |
||
|
В самом деле. Ничто так не портит дружбу alpha_rai 21.01.11 в 09:29 |
||
|
чем сверх-тесное знакомство с чьей-нибудь туалетной рутиной. alpha_rai 21.01.11 в 09:30 как чересчур тесное знакомство с чьими-то туалетными привычками. Ukengor 22.01.11 в 12:42 как слишком близкое знакомство с туалетными привычками партнера. Nanny 22.01.11 в 18:46 |
||
|
Могу поручиться. alpha_rai 21.01.11 в 09:30 |
||
|
Эй. alpha_rai 21.01.11 в 09:30 Эй! Ukengor 22.01.11 в 12:43 |
||
|
Спасибо. alpha_rai 21.01.11 в 09:31 |
||
|
Хотя в случае с тобой, это было как откровение. alpha_rai 21.01.11 в 09:33 |
||
|
Не беспокойся Пенни. alpha_rai 21.01.11 в 09:33 |
||
|
Ты моя +1. Ты ночуешь со мной. alpha_rai 21.01.11 в 09:34 |
||
|
И чтоб ты знала, путешествие вызвало у меня запор, alpha_rai 21.01.11 в 09:35 И, к твоему сведению - путешествия вызывают у меня задержку стула, Nanny 22.01.11 в 18:47 |
||
|
так что я идельная соседка. alpha_rai 21.01.11 в 09:35 |
||
|
Ужас. alpha_rai 21.01.11 в 09:35 Чудесно. Ubik 21.01.11 в 09:56 Супер. Nanny 22.01.11 в 18:48 |
||
|
Мы ещё не приехали? alpha_rai 21.01.11 в 09:37 |
||
|
Я надеюсь мы успеем добраться ко времени основного доклада. alpha_rai 21.01.11 в 09:38 Надеюсь, мы доберёмся вовремя, хочу послушать основной доклад. Ukengor 22.01.11 в 12:48 |
||
|
Реально? Ты хочешь увидеть доклад? alpha_rai 21.01.11 в 09:38 Серьёзно? Ты хочешь послушать доклад? Ukengor 22.01.11 в 12:47 |
||
|
Ага, это должно быть прикольно. alpha_rai 21.01.11 в 09:38 Ну да, звучит забавно. Ukengor 22.01.11 в 12:48 |
||
|
"Супер бактерия: alpha_rai 21.01.11 в 09:39 |
||
|
глобальный апокалипсис или впечатляющие возможности для исследования?" alpha_rai 21.01.11 в 09:39 |
||
|
Вообще то, я надеялся мы направимся прямиком в номер. alpha_rai 21.01.11 в 09:40 |
||
|
и... завалимся баиньки. alpha_rai 21.01.11 в 09:41 |
||
|
Серьезно? alpha_rai 21.01.11 в 09:41 |
||
|
И пропустим доклад? alpha_rai 21.01.11 в 09:41 |
||
|
Мы можем потом посмотреть его в записи. alpha_rai 21.01.11 в 09:42 |
||
|
К тому же, я уже предусмотрел что ты и я... alpha_rai 21.01.11 в 09:43 К тому же, я с нетерпением жду, когда мы с тобой... Ukengor 22.01.11 в 12:49 |
||
|
будем спать вместе в отеле. alpha_rai 21.01.11 в 09:43 вздремнём вместе в отеле. Ukengor 22.01.11 в 12:49 |
||
|
Милый, если ты так устал, alpha_rai 21.01.11 в 09:43 |
||
|
почему бы тебе не поспать в машине? alpha_rai 21.01.11 в 09:43 |
||
|
Не, знаешь, это не... alpha_rai 21.01.11 в 09:44 |
||
|
Погоди. Это Леонард. alpha_rai 21.01.11 в 09:44 |
||
|
Да, Леонард. alpha_rai 21.01.11 в 09:44 |
||
|
Ага. Слушай, я просто хотел передать сообщение от Раджа. alpha_rai 21.01.11 в 09:45 Да, привет. Слушай, у меня тут сообщение от Раджа. Ukengor 22.01.11 в 12:50 |
||
|
Он хочет чтобы я сказал тебе alpha_rai 21.01.11 в 09:45 |
||
|
что когда Говард говорить "спать" он имеет в виде "секс". alpha_rai 21.01.11 в 09:45 что под "лечь вздремнуть" Говард подразумевает секс". Ukengor 22.01.11 в 12:51 |
||
|
Спасибо, Радж. alpha_rai 21.01.11 в 09:46 |
||
|
Ты... элемент из разряда актиноидов? alpha_rai 21.01.11 в 09:47 |
||
|
Нет. alpha_rai 21.01.11 в 09:47 |
||
|
Эми? alpha_rai 21.01.11 в 09:47 |
||
|
Ты радиоактивен в природе? alpha_rai 21.01.11 в 09:48 |
||
|
Нет. alpha_rai 21.01.11 в 09:48 |
||
|
Ты относишься к лантаноидам? alpha_rai 21.01.11 в 09:48 |
||
|
Эми, очередь Пенни. TheNight 21.01.11 в 09:48 Эми, сейчас очередь Пенни. alpha_rai 21.01.11 в 09:49 |
||
|
Пенни? TheNight 21.01.11 в 09:30 Пенни? alpha_rai 21.01.11 в 09:49 |
