Outsourced 1x11 - A Sitar is Born / Аутсорсинг 1х11 - Рождение ситар: A Sitar is Born
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
к примеру, даже если услышишь от меня слово "сомнение", Melton 21.01.11 в 11:06 |
|
|
то можешь не делать этого. Melton 21.01.11 в 11:06 |
||
|
Тодд, по-твоему, это похоже на сомнение? Melton 21.01.11 в 11:06 |
||
|
Я не... я не знаю, на что это похоже. Melton 21.01.11 в 11:07 |
||
|
Эм, слушай, я должен поговорить с тобой кое о чем. Melton 21.01.11 в 11:08 |
||
|
Когда я рассказывал вчера про конкурс, Melton 21.01.11 в 11:08 |
||
|
я думал, что Мадури очень талантливая, и таким образом я... Melton 21.01.11 в 11:09 |
||
|
Тодд, Тодд, Тодд, я все понял. Melton 21.01.11 в 11:09 |
||
|
Знаешь, люди не очень серьезно воспринимают меня, Melton 21.01.11 в 11:09 |
||
|
но вы не такой, и это многое для меня значит. Melton 21.01.11 в 11:09 |
||
|
Так что если вы хотите, чтобы Мадури была в группе, то она в группе. Melton 21.01.11 в 11:10 |
||
|
- Гупта... Melton 21.01.11 в 11:11 |
||
|
но можешь играть на клавишных. Melton 21.01.11 в 11:11 |
||
|
Так что, спасибо, и пожалуйста. Melton 21.01.11 в 11:11 |
||
|
Аша? Я искал тебя. Melton 21.01.11 в 11:11 |
||
|
Твое чувство стиля единственное в своем роде. Melton 21.01.11 в 11:12 |
||
|
О, спасибо. Melton 21.01.11 в 11:12 |
||
|
Не такого рода, который подходил бы для работы, Melton 21.01.11 в 11:14 |
||
|
но твой показной стиль будет идеален для сцены. Melton 21.01.11 в 11:14 |
||
|
Не займешься моим гардеробом? Melton 21.01.11 в 11:15 |
||
|
Ну, Гупта, когда ты так просишь... Melton 21.01.11 в 11:15 |
||
|
Отлично. Эта работа наверняка будет пером в твоей шляпе. Melton 21.01.11 в 11:16 |
||
|
Перья в шляпе. Начинай с этого. Melton 21.01.11 в 11:17 |
||
|
Итак, музыка на удержании, вы можете ее починить? Melton 21.01.11 в 11:17 |
||
|
- Нет проблем. Нет проблем. Melton 21.01.11 в 11:18 |
||
|
Дерзайте. Melton 21.01.11 в 11:18 |
||
|
Нет проблем. Нет проблем? Melton 21.01.11 в 11:18 |
||
|
Отлично. Дайте нам знать, если что-нибудь понадобится. Melton 21.01.11 в 11:19 |
||
|
Сэр, я не могу сказать, были ли вы бестолковы нарочно, Melton 21.01.11 в 11:19 |
||
|
но в Индии принято давать мастерам по ремонту Melton 21.01.11 в 11:20 |
||
|
небольшую сумму денег, прежде чем они приступят к работе. Melton 21.01.11 в 11:20 |
||
|
Так что несмотря на то, что у нас Melton 21.01.11 в 11:21 |
||
|
с этой компанией договор, Melton 21.01.11 в 11:21 |
||
|
мы все еще обязаны давать ему взятку? Melton 21.01.11 в 11:22 |
||
|
Взятку? Melton 21.01.11 в 11:24 |
||
|
Ужасное, ужасное, абсолютно уместное слово. Melton 21.01.11 в 11:25 |
||
|
Эй, готовы для обеда? Melton 21.01.11 в 11:27 |
||
|
Нет, у меня тут сложности. Melton 21.01.11 в 11:27 |
||
|
- Если тебя взяли в заложники, два раза мигни. Melton 21.01.11 в 11:27 |
||
|
Нет, этот парень хочет, чтобы я заплатил ему за то, что он починит телефоны. Melton 21.01.11 в 11:29 |
||
|
- Нет, черт побери. Не плати ему. Melton 21.01.11 в 11:29 |
||
|
Я не платил ни одной взятки с тех пор как я тут. Melton 21.01.11 в 11:30 |
||
|
Это не по-американски. Melton 21.01.11 в 11:30 |
||
|
О, ну, нам определенно стоит делать все по-американски, Melton 21.01.11 в 11:32 |
||
|
ведь мы в Америке. Melton 21.01.11 в 11:32 |
||
|
Ой, стойте, мы же в Индии. Melton 21.01.11 в 11:32 |
||
|
Не думаю, что у нас есть выбор, Чарли. Melton 21.01.11 в 11:32 |
||
|
Надо починить эти телефоны. Melton 21.01.11 в 11:33 |
||
|
- Я могу сам починить. Melton 21.01.11 в 11:33 |
||
|
Да, мой отец работал на телефонную компанию. Melton 21.01.11 в 11:33 |
