Mentalist s03e12 / Менталист s03e12: mentalist s03e12 ( Bloodhounds)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Забавно, не правда ли - мертвые машины по-своему прекрасны,

lukoie 21.01.11 в 19:46

2
+2

а вот мертвые люди...

astronavt 21.01.11 в 12:56

1

не так чтобы очень...
А?

lukoie 21.01.11 в 19:46

4

Я думаю, что ели бы мы были машинами,

astronavt 21.01.11 в 12:57

0

то это место было бы ужасающим склепом.

astronavt 21.01.11 в 12:58

0

А-а! Немного рано для философии.

astronavt 21.01.11 в 12:59

0

Никогда не бывает слишком рано.

astronavt 21.01.11 в 13:00

0

- Эй, Чо!
- Некоторые говорят...

astronavt 21.01.11 в 13:01

0

Эй, Босс. Это здесь.

astronavt 21.01.11 в 13:04

0

*переведены на notabenoid.com/book/14657/*
перeводчики: astronavt, guanchzhou, morenax, loli, carrot, Podruga, Adventuress, CHAOS, vinia75, Nasy, GMSZeRaTuL, Jein, Qvick360, amzin и др.
Спасибо всем!

guanchzhou 21.01.11 в 14:23

0
+2

Итак, у нас неопознанная девушка,

astronavt 21.01.11 в 13:06

0

где-то от 17 до 25 лет.

guanchzhou 21.01.11 в 14:26

0
+1

О, черт! Можно было и предупредить.

astronavt 21.01.11 в 13:09

0

Скажи спасибо, что сейчас зима.

astronavt 21.01.11 в 13:09

0

Могло быть еще хуже.

astronavt 21.01.11 в 13:10

0

Ее ударили чем-то тяжелым несколько раз

astronavt 21.01.11 в 13:12

0

в районе левого виска.
Также имеется серьезная

astronavt 21.01.11 в 13:13

0

тупая травма у нее на затылке.

astronavt 21.01.11 в 13:13

0

Кто-то очень сильно хотел видеть ее мертвой.

astronavt 21.01.11 в 13:15

0

И сколько она здесь находится?

astronavt 21.01.11 в 13:16

0

По разложению трупа,

astronavt 21.01.11 в 13:16

0

Судя по степени разложения тела,

guanchzhou 21.01.11 в 14:27

0

она пролежала здесь не меньше недели.

guanchzhou 21.01.11 в 14:28

0

Это тот мужик, который ее нашел?

astronavt 21.01.11 в 13:17

0

Угу, мусорщик

astronavt 21.01.11 в 13:18

0

нашел жертву когда прочесывал микроавтобус.

astronavt 21.01.11 в 13:19

0

Похоже кто-то снял с нее что-то

astronavt 21.01.11 в 13:20

0

уже после того как она оказалась здесь.

astronavt 21.01.11 в 13:20

0

Или часы или браслет. Это только догадка.

astronavt 21.01.11 в 13:21

0

При этом оставили сережки.

astronavt 21.01.11 в 13:22

0

Нашел следы шин вон там.
Думаю они связаны.

astronavt 21.01.11 в 13:25

0

Это свалка. Здесь должно
быть куча отпечатков шин.

guanchzhou 21.01.11 в 14:29

1

Да, это только догадка, но в этой части
было не много грузовиков

astronavt 21.01.11 в 13:29

0

и эти отпечатки выглядят свежими.

astronavt 21.01.11 в 13:29

0

Пахнет трансмиссионным маслом.

astronavt 21.01.11 в 13:30

0
+2

Я так и думал.
Я попрошу криминалистов провести тесты.

astronavt 21.01.11 в 13:32

0

Если автомобиль с протекающей коробкой передач,
оставил эти следы,

astronavt 21.01.11 в 13:35

0
+1

то водитель не мог далеко уехать без тех. обслуживания

astronavt 21.01.11 в 13:36

0

Привет! Как.. как его зовут?
Франклин

astronavt 21.01.11 в 13:44

0

Спокойней, мальчик.
Можно мне?

astronavt 21.01.11 в 13:48

0

Я умею обращаться с собаками.

astronavt 21.01.11 в 13:49

0

Привет, Франклин. Как дела?

astronavt 21.01.11 в 13:49

0

Да, ты хороший мальчик.

astronavt 21.01.11 в 13:50

0

Я думал, ты сказал, что умеешь обращаться с собаками.

astronavt 21.01.11 в 13:51

0

Он хотел на свободу.

astronavt 21.01.11 в 13:51

0

Франклин! Стоять!

astronavt 21.01.11 в 13:51

0

Догоняй, Лизбон!

astronavt 21.01.11 в 13:51

0

Франклин!

astronavt 21.01.11 в 13:52

0

Это что такое?

astronavt 21.01.11 в 13:52

0

Франклин, ко мне. Давай уже.

astronavt 21.01.11 в 13:53

0

Отойди оттуда, Франклин.

astronavt 21.01.11 в 13:53

0
Минутку...

Следующая страница →