The Office (US) - 07x13 - Ultimatum Subtitle: The Office (US) - 07x13 - Ultimatum Subtitle

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А далее ответственный Шрут зачитает нам протокол воскресного собрания.

azazelalgida 21.01.11 в 17:29

0
+4

Протокол предыдущего собрания общества "Рыцари ночи"...

azazelalgida 21.01.11 в 17:29

0

- Нет, Джим!
- Что?

azazelalgida 21.01.11 в 17:32

0

Это собрания только для членов общества "Рыцари ночи".

azazelalgida 21.01.11 в 17:32

0

"Рыцари ночи" - это общество, объединяющее дружинников-добровольцев во имя борьбы с преступностью.

azazelalgida 21.01.11 в 17:36

0

Нас часто сравнивают с ангелами-хранителями,

azazelalgida 21.01.11 в 17:37

0

однако мы существенно отличаемся от них.

azazelalgida 21.01.11 в 17:38

0

Нет, серьёзно. Мы совсем не похожи на ангелов-хранителей.

azazelalgida 21.01.11 в 17:39

0

Я конечно имею в виду махи руками.

azazelalgida 21.01.11 в 17:51

-1

Задумайтесь, ангелы-хранители!

azazelalgida 21.01.11 в 17:51

0

Одно из наших недавних добрых дел.

lilimarleen 21.01.11 в 17:40

0

Одно из наших многих достижений

azazelalgida 21.01.11 в 18:02

0

Мы решили схватить Скрэнтонского Душителя.

lilimarleen 21.01.11 в 17:41

0

Миссия выполнена.

lilimarleen 21.01.11 в 17:42

0

Не нами.

lilimarleen 21.01.11 в 17:42

0

Я просто ищу свой Блэкберри, так что, продолжайте

lilimarleen 21.01.11 в 17:42

0

Нет, нет, нет, нет, нет.
Я знаю, чем это заканчивается.

lilimarleen 21.01.11 в 17:43

0

Ты насмехаешься надо мной, все смеются

lilimarleen 21.01.11 в 17:43

0

Ха-ха-ха. Иди к черту.

lilimarleen 21.01.11 в 17:43

0

Дуайт, не обращай внимание на то,что твой друг здесь.

azazelalgida 21.01.11 в 18:08

0

И что сейчас сделаешь?

Dimon_I 21.01.11 в 17:53

0

Будешь издеваться над нашим лидером
за странный голос, а?

Dimon_I 21.01.11 в 17:54

0

[ передразнивая ]
Дуайт, не беспокойся

modal 21.01.11 в 18:45

0

бла, бла, бла, бла, бла.

Dimon_I 21.01.11 в 17:55

0

Перегибаешь палку, Джим.

Dimon_I 21.01.11 в 17:56

0

я всего лишь ищу свой телефон,так что притворитесь, что меня здесь нет.

azazelalgida 21.01.11 в 17:48

0

Отлично.

modal 21.01.11 в 17:44

0

на прошлом собрании "Рыцарей ночи"

azazelalgida 21.01.11 в 17:47

0

Это наше официальное название, Джим

modal 21.01.11 в 17:46

0

Звучит отлично.

modal 21.01.11 в 17:07

0

Мы приклеили светоотражающие полоски
на патрульные куртки.

Dimon_I 21.01.11 в 17:57

0

Рыцари отправились в дозор с фонариками,
чтобы проверить работают ли они.

Dimon_I 21.01.11 в 17:58

0

Умно.

modal 21.01.11 в 17:07

0

А после смены, ну тут как обычно...

brimus 22.01.11 в 08:45

0

А остальное... ну тут как обычно

azazelalgida 22.01.11 в 13:35

1
+1

Ты продолжай читать, на прошлом
собрании не все были.

Dimon_I 21.01.11 в 18:00

0

Всё равно зачитай, некоторых не было на прошлом собрании.

azazelalgida 22.01.11 в 13:36

1

Хорошо

modal 21.01.11 в 17:08

0

Рыцари остались на улице,
чтобы поиграть в салочки с фонариками.

Dimon_I 21.01.11 в 18:01

0

Да ты что?
Звучит офигительно.

Dimon_I 21.01.11 в 18:01

0

-Ага было клёво.
-Серьёзно?

Dimon_I 21.01.11 в 18:02

0

-Было весело.
-Да, было... было очень весело.

Dimon_I 21.01.11 в 18:03

0

Ох!!

modal 21.01.11 в 18:46

0

[звонок сотового телефона]

modal 21.01.11 в 17:08

0

Алло, да

Dimon_I 21.01.11 в 18:03

0

Нет, я его нашёл.

Dimon_I 21.01.11 в 18:03

0

Уже ухожу.

Zagovor 21.01.11 в 17:56

0

[Заглавная тема сериала]

Dimon_I 21.01.11 в 18:04

0

Переводчики: brimus, eggog, Dimon_I, azazelalgida, modal, Zagovor, lilimarleen, ni14ik,

modal 21.01.11 в 17:02

0
+1

3 января 2011 года

modal 21.01.11 в 17:35

0

День, который заклеймён позором.

modal 21.01.11 в 17:38

0

Холли Партридж Флакс
известная как Холли

modal 21.01.11 в 17:38

0

Холли Партридж Флакс, так же известная как Холли,

azazelalgida 21.01.11 в 23:12

0

известная так же как ангел во плоти,

lilimarleen 21.01.11 в 18:37

0
Минутку...

Следующая страница →