The Office (US) - 07x13 - Ultimatum Subtitle: The Office (US) - 07x13 - Ultimatum Subtitle

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

помолвлена с другим мужчиной .

modal 21.01.11 в 17:41

0

Это просто выводит меня из себя.

Zagovor 21.01.11 в 17:57

0

Это просто сводит меня с ума

azazelalgida 22.01.11 в 13:38

0

Я...

Zagovor 21.01.11 в 17:57

0

Ладно, давай сначала запишем видео для радости, хорошо?

brimus 21.01.11 в 17:41

0

Ладно,давай сначала запишем весёлое видео,хорошо?

azazelalgida 22.01.11 в 13:38

1

Не, не, не. Давай это закончим.

brimus 21.01.11 в 17:42

0

Закончим начатое.

brimus 21.01.11 в 17:43

0

Сегодня лучший либо худший день в моей жизни.

brimus 21.01.11 в 17:44

0

Холи поставила ЭйДжею ультиматум.

brimus 21.01.11 в 17:44

0

Они либо обручатся к Новому году, либо расстанутся.

brimus 21.01.11 в 17:45

0

И если она уже помолвлена, то я сорвусь с катушек.

brimus 21.01.11 в 17:46

0

И начну кидаться на людей.

brimus 21.01.11 в 17:47

0

Если все иначе, то по чести сказать,

brimus 21.01.11 в 17:48

0

я от счастья могу тут все перевернуть вверх дном.

brimus 21.01.11 в 17:49

0

В любом случае, мне понадобится поддержка.

brimus 21.01.11 в 17:51

0

И никто другой не сможет так меня поддержать, как я сам

brimus 21.01.11 в 17:51

0

в том видео.

brimus 21.01.11 в 17:52

0

Майкл, я знаю
о чем ты думаешь.

Zagovor 21.01.11 в 17:47

0

Да, Майкл, я вижу тебя насквозь.

brimus 21.01.11 в 17:52

0

Холли обручена с кем-то другим,

brimus 21.01.11 в 17:53

0

и ты хочешь убить себя.

Zagovor 21.01.11 в 17:47

0

Вроде хорошая мысль, но не тут-то было.

brimus 21.01.11 в 17:56

1

[Смеется] Сопли.

Zagovor 21.01.11 в 17:49

0

Кобыла.

brimus 21.01.11 в 17:56

1

Извини, звучит как будто
ты сказал, "это сопля".
( игра слов it's not и snot)

Zagovor 21.01.11 в 17:51

0

Мне показалось, что вы сказали "не тут кобыла".

brimus 21.01.11 в 17:56

1

Извините, больше не буду.

brimus 21.01.11 в 17:58

0

Значит, суицид - это не...

brimus 21.01.11 в 17:58

0

[Смеется]

Zagovor 21.01.11 в 17:51

0

Я как раз думал о кобыле.

brimus 21.01.11 в 17:59

1

Вместе: [Смеются]

Zagovor 21.01.11 в 17:52

0

Доброе утро.

Zagovor 21.01.11 в 17:53

0

Народ, внимание.
Весёлая идея.

Dimon_I 21.01.11 в 18:05

0

Карточки на ваших столах для обязательств.

brimus 21.01.11 в 18:01

0

Вы пишите на них свои новогодние предложения,

brimus 21.01.11 в 18:04

0

Вы напишете на них свои обещания на Новый Год,

lilimarleen 21.01.11 в 18:41

0

потом я их собиру и повешу на...

brimus 21.01.11 в 18:04

0

Я их потом соберу,
и вывешу на...

Dimon_I 21.01.11 в 18:06

0

Та-да!

Dimon_I 21.01.11 в 18:06

0

этой

brimus 21.01.11 в 18:04

0

Доске обязательств.

brimus 21.01.11 в 18:05

0

Доске обещаний.

lilimarleen 21.01.11 в 18:39

0

Ого, твоя дочь рисовала?

brimus 21.01.11 в 18:06

0

Блестит аж слепит.

brimus 21.01.11 в 18:06

0

- А мне нравится.
- Повеселимся.

brimus 21.01.11 в 18:07

0

Недавно я встретила Сью, администратора офиса

brimus 21.01.11 в 18:08

0

в "Холодильном оборудовании Вэнса".

brimus 21.01.11 в 18:08

0

У неё там есть потрясная стена

brimus 21.01.11 в 18:09

0

со всякими забавными инициативами и моральными стимулами.

brimus 21.01.11 в 18:10

0

Сью классно придумала,
она крутая.

eggog 21.01.11 в 20:13

0

Знаю я Сью, не такая уж она и замечательная.

brimus 21.01.11 в 18:11

0

У неё муж колясочник, вы в курсе?

brimus 21.01.11 в 18:12

0

- Так, шампанское.
- Для радости.

brimus 21.01.11 в 18:13

0

- Губка.
- Для печали.

brimus 21.01.11 в 18:13

0

Буду слезы утирать.

brimus 21.01.11 в 18:13

0

Конфетки-мишки и конфетки-червячки.

brimus 21.01.11 в 18:14

0

Мишки - для печали, червячки - для радости. Быстрее.

brimus 21.01.11 в 18:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →