The Office (US) - 07x13 - Ultimatum Subtitle: The Office (US) - 07x13 - Ultimatum Subtitle

Почему бы нам не гулять вокруг да около, а рассказать о том,

brimus 22.01.11 в 09:37

как мы отлыниваем от наших обязательств?

brimus 22.01.11 в 09:37

Ну, я сказал, что буду есть больше овощей,

brimus 22.01.11 в 09:37

и пока не справляюсь.

brimus 22.01.11 в 09:37

Но все в порядке. У меня ещё есть время.

brimus 22.01.11 в 09:38

С того года я их вообще не ел.

brimus 22.01.11 в 09:38

Ладно, а моя вина в том,

brimus 22.01.11 в 09:39

что я сегодня глотнула немного кофе.

brimus 22.01.11 в 09:39

Но это нормально.
- Думаешь?

brimus 22.01.11 в 09:40

Да, потому что с вашей поддержкой

brimus 22.01.11 в 09:41

к следующему году, может быть,

brimus 22.01.11 в 09:41

я смогу пить только один стакан холодного чая в неделю.

brimus 22.01.11 в 09:41

К следующему году? Да ладно.

brimus 22.01.11 в 09:42

Всмысле, в чем суть?

brimus 22.01.11 в 09:42

В чем здесь суть?

brimus 22.01.11 в 09:42

Я дал обещание пользоваться зубной нитью. И так и делаю.

brimus 22.01.11 в 09:44

Первое января, 12:01. Бабах!

brimus 22.01.11 в 09:46

Повсюду кровища.

brimus 22.01.11 в 09:46

Не все тут долбанные Майклы Скотты.

brimus 22.01.11 в 09:49

Что с вами не так?

brimus 22.01.11 в 09:49

Вы не можете придерживаться чего-нибудь?

ni14ik 22.01.11 в 10:59

Эрин, сходи, пожалуйста, на кухню

brimus 22.01.11 в 09:50

и принеси немного овощей.

brimus 22.01.11 в 09:51

Крид, ты сказал, что хочешь крутануть "колесо".

modal 22.01.11 в 00:04

Ничего тебя не держит.

modal 22.01.11 в 00:04

Выходи, старикан.
Исполни нам "колесо".

modal 22.01.11 в 00:05

- Ну, я не могу.
Я не знаю как.

modal 22.01.11 в 00:06

Один раз в жизни кувыркнешься,

brimus 22.01.11 в 09:52

не надломишься.

brimus 22.01.11 в 09:52

Знаешь что будет на твоей надгробной плите?

modal 22.01.11 в 00:08

НЕУДАЧНИК

modal 22.01.11 в 00:08

- Моя плита уже готова, спасибо.

modal 22.01.11 в 00:09

- Да сделай же "колесо".

modal 22.01.11 в 00:11

- Это все, что я нашла.

modal 22.01.11 в 00:11

Ешь это.

modal 22.01.11 в 00:12

Ты можешь этого не делать, Кевин.

modal 22.01.11 в 00:14

О, я рад, что это случилось.

modal 22.01.11 в 00:15

Спасибо, Майкл.

modal 22.01.11 в 00:12

Ты зачем стебель ешь?

modal 22.01.11 в 00:16

Я такую еду ем в первый раз. А как её едят?
- Переверни её.

modal 22.01.11 в 00:17

А сырный соус можно? Или голландский?

modal 22.01.11 в 00:18

Нет, нет.

Zagovor 21.01.11 в 22:39

Нет, не сырный, не голландский, не шоколадный, просто жуй.

modal 22.01.11 в 00:20

Давай, аэроплан летит.

modal 22.01.11 в 00:22

Летит, и прямо в цель.

modal 22.01.11 в 00:25

- О, нет.
- Майкл.

modal 22.01.11 в 00:23

Давай, жуй.

modal 22.01.11 в 00:23

Засовывай в рот, и жуй.

modal 22.01.11 в 00:24

Какая гадость!

modal 22.01.11 в 00:25

Да мне плевать, что тебе не нравиться. Сказал значит - сделай.

modal 22.01.11 в 00:27