Peep Show / Пип шоу (6 сезон): S6E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наводите на серую полоску на против англ. фраз, нажимайте на красные стрелочки и пишите свой вариант перевода.
<<< тут жмите

Где я переводил, вставляйте свои варианты, ибо я не претендую на знающего этот язык :)

Legard 24.06.11 в 12:30

0

С Рождества от Добби ни слова.

Ax1 28.06.11 в 09:41

0
+1

Я хочу позвонить опять

vvsp 01.03.11 в 14:59

0

Опять хочется позвонить,

Ax1 28.06.11 в 09:41

0

но когда я оставляю длинные сообщения,
во мне начинает изнывать чувство,

Ax1 28.06.11 в 09:45

0

будто я кончу тем, что буду слушать
эти записи снова в зале суда.

Ax1 28.06.11 в 09:48

0

Не переживай
К нам на новый год придет чувак, Darty Style

killobok 30.06.11 в 18:10

0

Помнить то время, когда мы возвращались от Синдереллы

killobok 30.06.11 в 18:12

0
+1

И Pedge снял свои штаны и бросил таксисту на лицо, что он не мог ничего видеть?

killobok 30.06.11 в 18:13

0

Это было бы нанмого более смешно, если бы я буквально не заплакал от страха

killobok 30.06.11 в 18:14

0

Давай, друг. Потряси своей задницей.
Сегодня даже Paxman гуляет

killobok 30.06.11 в 18:15

0

Джереми, все рациональные люди согласны, что это очевидно

killobok 30.06.11 в 18:17

0

Невозможно хорошо провести время в Новогодний сочельник

killobok 30.06.11 в 18:17

0

Слишком большое напряжение

killobok 30.06.11 в 18:18

0

И я хотел пойти в Джонсонс, найти Добби и расставить все точки над И.

Gwadspb 03.07.11 в 14:28

0

Нет, Джез

killobok 30.06.11 в 18:20

0

Нет, Джез
Ну давай, чувак

killobok 30.06.11 в 18:20

0

Добби ушла. Зара ушла

killobok 30.06.11 в 18:20

0

Дверной звонок

killobok 30.06.11 в 18:20

0

Зара!

killobok 30.06.11 в 18:22

0

Я была на площади

killobok 30.06.11 в 18:22

0

да?

killobok 30.06.11 в 18:22

0

Это разновидность дерьма в которое я попадаю

killobok 30.06.11 в 18:23

0

Она все еще любит меня? Или нет?
Мне нужно свидетельство, подтверждение

killobok 30.06.11 в 18:24

0

Быстрее. Хорошо, он готов.

Legard 24.06.11 в 12:29

0

(СМЕЕТСЯ) Джез!

Legard 24.06.11 в 12:28

0

Извини, вероятно это было неуместно

killobok 30.06.11 в 18:24

0

Просто временами, запах женщины...

killobok 30.06.11 в 18:24

0

Окей, это правда. Я пришел(шла) сюда, чтобы сказать
тебе, что Бэн и я расстались

killobok 30.06.11 в 18:25

0

Я... Я увидел(а) как он спит с другой

killobok 30.06.11 в 18:26

0

Боже. Кто захочет спать с Беном!?

Legard 22.06.11 в 18:37

0

Очевидно, не ты.

Legard 24.06.11 в 12:24

0

Он сказал, что сделал это лишь потому, что сильно скучал по мне.

killobok 30.06.11 в 18:26

0

Но я лишь ушла посмотреть фильм

killobok 30.06.11 в 18:26

0

О Господи!

Legard 24.06.11 в 12:26

0

Иисусе! Я знал.
Так я думал...

Legard 24.06.11 в 12:27

0

Между нами с тобой действительно что-то было.
Мы похожи, немного

killobok 30.06.11 в 18:27

0

пол миски теста для печенья

killobok 30.06.11 в 18:28

0

И два фильма Франсуа Трюффо.

Legard 22.06.11 в 18:39

0

Никогда не понимал про что там.

Legard 22.06.11 в 18:40

0

Так я бы удивился...
и это полное безумие,

Legard 22.06.11 в 18:41

0

Но как бы ты отнесся ко мне в главной роли?

Legard 22.06.11 в 18:44

0
+1

Хорошо, вай. "Не говори да слишком быстро, не говори да слишком быстро"

killobok 30.06.11 в 18:28

0

Да!

Legard 22.06.11 в 18:35

0
Минутку...

Следующая страница →