Boston Legal Season 3 / Юристы Бостона 3 сезон: Boston Legal - 3x04 - Fine Young Cannibal
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Денни... olmak 22.03.09 в 03:28 |
|
|
Я валялся в постели и раздумывал о о наших с тобой отношениях и дружбе. olmak 22.03.09 в 03:47 |
||
|
Ты когда нибудь об этом задумывался? olmak 22.03.09 в 03:48 |
||
|
- Мы стобой были фламинго.
olmak 22.03.09 в 03:52 |
||
|
Так вот, я обнаружил,что причина, точнее одна из причин. olmak 22.03.09 в 04:08 |
||
|
нашей связи, это наша бесконечная готовность делиться olmak 22.03.09 в 07:01 |
||
|
будь то, наши близости. наши боязни или успехи. olmak 22.03.09 в 07:08 |
||
|
Если тебе надо - я всегда готов. olmak 22.03.09 в 07:48 |
||
|
Если мне понадобится твоя машина... olmak 22.03.09 в 07:49 |
||
|
Я отдам ключи. olmak 22.03.09 в 07:50 |
||
|
- Если мне понадобятся деньги...
olmak 22.03.09 в 07:51 |
||
|
- Или мне понадобится твой совет.
olmak 22.03.09 в 12:02 |
||
|
Все! что у тебя есть или было - доступно мне. olmak 22.03.09 в 07:55 |
||
|
Все, за исключением Ширли. olmak 22.03.09 в 07:56 |
||
|
И будь добр - держись подальше от Ширли. olmak 22.03.09 в 08:03 |
||
|
- Она тебя предупредила.
olmak 22.03.09 в 12:05 |
||
|
Друг мой... olmak 22.03.09 в 12:07 |
||
|
Одна из целей моей жизни - пройти по твоим стопам, везде где ты был... olmak 22.03.09 в 13:09 |
||
|
За исключением Ширли. olmak 22.03.09 в 13:09 |
||
|
Она только моя. olmak 22.03.09 в 13:10 |
||
|
Денни... olmak 22.03.09 в 13:13 |
||
|
Она только моя olmak 22.03.09 в 13:13 |
||
|
Ну что ж, мисс Хоровиц, давайте придадим этому новый вгляд,
olmak 22.03.09 в 13:26 |
||
|
Жене моего клиента была необходима операция на сердце. olmak 22.03.09 в 13:28 |
||
|
и ее страховая компания всунула ее в самолет и послала ее в Индию olmak 22.03.09 в 13:30 |
||
|
где она умерла на операционном столе. olmak 22.03.09 в 13:31 |
||
|
Её послали в Индию,потому что так было дешевле. olmak 22.03.09 в 13:32 |
||
|
Это называется аутсорсинг медицины. olmak 22.03.09 в 13:33 |
||
|
Это обычное дело и, уверена, вы об этом слышали, olmak 22.03.09 в 14:11 |
||
|
И знаете что? olmak 22.03.09 в 13:34 |
||
|
Если мне так нужна операция, может я должна рассмотреть все варианты. olmak 22.03.09 в 14:18 |
||
|
Зачем не платить за операцию на сердце $90 000 olmak 22.03.09 в 14:12 |
||
|
если я могу сделать это за $10 000, в другом месте? olmak 22.03.09 в 14:13 |
||
|
Проблема в том, что Синди Поттер не дали этого права выбора, olmak 22.03.09 в 14:20 |
||
|
потому, что она подписала страховку с "Велнес хелс кее" olmak 22.03.09 в 14:22 |
||
|
которая всю хирургию делает здесь. olmak 22.03.09 в 14:24 |
||
|
потом, когда политика компании изменилась, она уже не смогла поменять медицинскую страховку, olmak 22.03.09 в 14:30 |
||
|
потому, что было известно о сердечном заболевании olmak 22.03.09 в 14:31 |
||
|
и другая компания не взяла бы ее. olmak 22.03.09 в 14:32 |
||
|
как минимум не за те деньги, которые она могла себе позволить. olmak 22.03.09 в 14:33 |
||
|
так вот, ее посадили в самолет. olmak 22.03.09 в 14:34 |
||
|
Мой клиент остался здесь из за необходимости работать. olmak 22.03.09 в 14:34 |
||
|
Он не смог сопровождать жену, olmak 22.03.09 в 14:35 |
||
|
И его жена умерла на другом конце земли. olmak 22.03.09 в 23:01 |
