Готовый перевод Animorphs - The Mutation / Аниморфы - Мутация: Глава 1

Телефонный звонок в 3 утра редко к добру.

Если ты Аниморф, шанс получить хорошую новость - днем или ночью - равен нулю.

- Джейк? - голос Кейси звучал неуверенно. Испуганно.

- Что случилось? - сказал я, мой голос звучал обычно. В то же время я молился о том, чтобы никто в доме не поднял трубку телефона. - Неприятности из-за математики?

Кэсси неестественно засмеялась.
- Нет. Просто опять не могу заснуть. Старые проблемы, ну ты знаешь.

- Попробуй считать овец. Я уверен прежде чем ты досчитаешь до 30, ты уснешь.

- Хорошая идея. Спасибо, Джейк. До встречи.

Кэсси повесила трубку.

У меня было пол часа ,чтобы получить от подразделения, где я жил со своей семьёй на ферме акции Кесси с её родителями.

Кто знает когда я приду. Забудь о том ,что бы больше поспать.

Я снял пижаму в темноте.

Открыл окно шире.

Бросил последний взгляд через плечо на закрытую дверь своей спальни. Нет света в коридоре. Отлично.

Затем я посмотрел на звёздное небо и сосредоточился на образе птицы.

Сапсан.

Мои собственные кости, мои большие, твердые человеческие кости сжимались и гнулись.

Я был готов.

Меня зовут Джек

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14702/48090

Переводчики: katyaak, anadem2000, BraveLady, tinamir