The best of never mind the buzzcocks – блог

Пропущенные строчки.

Так как образ диска был не в самом идеальном состоянии,при создании субтитров пришлось пропускать некоторые строчки,а потом их восстанавливать во время просмотра NMTB.
Если во время перевода найдёте пропущенные строчки (в субтитре указано «skipped line №») прошу сообщить мне для последующей корректировке.
Субтитры к ДВД экстрас будут добавлены на днях.
Написал atlasair 23 января 2011, 14:22 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
23 января 2011, владелец: atlasair
Скачали:
49 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
24.37% КП = 1.0
Инструментарий