Готовый перевод Balance brings comfort / Баланс приносит комфорт: Статья

Комфорт тесно связан с балансом. Мы чувствуем наибольший комфорт, когда все в нашей жизни сбалансировано. Смотря на сегодняшний мир и на эту хаотичную жизнь, можно сделать вывод, что занятость - наше самое комфортное состояние. Но только немногим из нас комфортна такая жизнь. Мне кажется, что мы потеряли ощущение баланса и не знаем как вернуть его назад.

Один из путей сознательно принести в жизнь баланс и сопутствующий ему комфорт - это стремиться к балансу энергии в наших домах и офисах. Что это, черт побери, значит? Фэн-шуй учит, что энергия наших жилых и рабочих помещений влияет на события нашей жизни. То есть, если мы хотим больше баланса в нашей жизни, нам следует создать баланс в нашем окружении.

Все мы знаем, что это такое - не иметь баланса в жизни. Или у нас слишком много работы и очень мало времени на развлечения, или у нас очень много работы и слишком мало времени на семью, или так много суеты и так мало отдыха и спокойствия.

Давай-те взглянем, что в вашем окружении может быть не сбалансировано. Если мы посмотрим на отсутствие баланса, как на наличие в избытке чего-то нежелательного и отсутствия чего-либо необходимого, мы увидим пространства или захламленные и с дефицитом шкафов и полок, или слишком темные и недостаточно светлые, или беспорядочные и неорганизованные. Сразу представляются шкафы забитые под завязку, чердаки полные хлама, который практически неиспользуется, кипы бумаги и другой беспорядок, груды вещей, которые больше, чем сама кладовая. С другой стороны - это наличие большого количества мебели для сравнительно маленького размера комнаты, комнаты с белыми стенами и комнаты с небольшим количеством цветовых оттенков в них.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14716/48142

Переводчики: leflaw