The Cape s01e04 / Плащ 1 сезон 4 серия
После закрытия «Героев», канал NBC решил не расставаться с супергеройской тематикой и заказал себе первый сезон сериала The Cape, по описанию схожим на многие классические истории из комиксов.
The Cape – новый сериал канала NBC расскажет о честном полицейском в коррумпированной полицейской среде Винсе Фарадее (Дэвид Лайонс), обвинённым в серии убийств и зачисленным в погибшие. Теперь он вынужден скрываться, оставив свою жену и сына. Движимый желанием воссоединиться с семьёй и бороться с криминалом, захватившим Палм Сити, Фарадей решает взять правосудие в свои руки и становится Плащом – любимым супергероем из комиксов его сына. А какой же супергерой без суперзлодея? Заклятым врагом Плаща станет миллиардер (и извращённый убийца в одном лице, по прозвищу Шахматы) Питер Флеминг (Джеймс Фрейн). Без помощников народному мстителю так же не обойтись, ведь в одиночку ещё ни один «бэтмен» не справлялся. Макс Малини (Кейт Дэвид), главарь шайки циркачей-налётчиков на банки, выступит наставником Фарадея и натренирует его, чтобы тот смог стать Плащом. Ещё один союзник это Орвелл (Саммер Глоу) – любознательная блоггерша, ведущая войну с преступностью и коррупцией в городе. Также в команде Плаща бывший детектив полиции и друг Фарадея – Марти Войт (Дориан Миссик).
Скачать серию можно здесь – http://ifolder.ru/21507354
The Cape – новый сериал канала NBC расскажет о честном полицейском в коррумпированной полицейской среде Винсе Фарадее (Дэвид Лайонс), обвинённым в серии убийств и зачисленным в погибшие. Теперь он вынужден скрываться, оставив свою жену и сына. Движимый желанием воссоединиться с семьёй и бороться с криминалом, захватившим Палм Сити, Фарадей решает взять правосудие в свои руки и становится Плащом – любимым супергероем из комиксов его сына. А какой же супергерой без суперзлодея? Заклятым врагом Плаща станет миллиардер (и извращённый убийца в одном лице, по прозвищу Шахматы) Питер Флеминг (Джеймс Фрейн). Без помощников народному мстителю так же не обойтись, ведь в одиночку ещё ни один «бэтмен» не справлялся. Макс Малини (Кейт Дэвид), главарь шайки циркачей-налётчиков на банки, выступит наставником Фарадея и натренирует его, чтобы тот смог стать Плащом. Ещё один союзник это Орвелл (Саммер Глоу) – любознательная блоггерша, ведущая войну с преступностью и коррупцией в городе. Также в команде Плаща бывший детектив полиции и друг Фарадея – Марти Войт (Дориан Миссик).
Скачать серию можно здесь – http://ifolder.ru/21507354
Оглавление:
В этом переводе ещё не создано ни одной главы.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 24 января 2011, владелец: MetRO2
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
- —