Top Gear season 16 / Top Gear 16 сезон: top gear s16 e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Никогда. alexxbeer 23.02.11 в 07:39 |
|
|
Получится? Нет! alexxbeer 21.02.11 в 20:28 |
||
|
Нет! alexxbeer 21.02.11 в 20:28 |
||
|
Давай! alexxbeer 21.02.11 в 20:28 |
||
|
Ужасные тормоза, при прохождении поворотов... А! alexxbeer 21.02.11 в 20:29 |
||
|
Это.. б...! Черт побери! alexxbeer 21.02.11 в 20:30 |
||
|
Это не машина - это дикое животное! alexxbeer 21.02.11 в 20:30 |
||
|
На самом деле, это не дикий зверь, это пи...! alexxbeer 21.02.11 в 20:31 |
||
|
Б...! alexxbeer 21.02.11 в 20:31 |
||
|
И правда, это самая мощная Феррари, когда-либо созданная. alexxbeer 21.02.11 в 20:32 |
||
|
Ее 6-ти литровый V12 выдает 661 лошадиную силу. alexxbeer 21.02.11 в 20:33 |
||
|
И чтобы быть уверенным в том, что ни одна лошадиная сила alexxbeer 21.02.11 в 20:33 |
||
|
не расходуется, чтобы тянуть лишний вес, стекла сделаны тонкими. alexxbeer 21.02.11 в 20:35 |
||
|
Кузов сделан из карбона. alexxbeer 21.02.11 в 20:35 |
||
|
Пол из алюминия. Нет ковриков. alexxbeer 21.02.11 в 20:35 |
||
|
Нет даже радио. alexxbeer 21.02.11 в 20:35 |
||
|
И когда вы все это осознаете, вы оставляете трекшен контроль включенным, alexxbeer 21.02.11 в 20:36 |
||
|
все меняется. alexxbeer 21.02.11 в 20:36 |
||
|
Скорость! alexxbeer 21.02.11 в 20:37 |
||
|
Скорость!!! alexxbeer 21.02.11 в 20:37 |
||
|
И шум скорости!!! alexxbeer 21.02.11 в 20:37 |
||
|
от нуля шестидесяти за 3 и 3 секунды alexxbeer 01.02.11 в 11:49 От нуля до шестидесяти за 3.3 секунды. S1LveR 20.02.11 в 18:20 |
||
|
максимальная скорость 335 км/ч alexxbeer 21.02.11 в 20:38 |
||
|
А теперь торможение. Готовы? alexxbeer 21.02.11 в 20:38 |
||
|
Я удерживаю левой рукой лепесток переключателя вниз, alexxbeer 21.02.11 в 20:39 |
||
|
и коробка переключает передачи вниз, точно в нужный момент. alexxbeer 21.02.11 в 20:40 |
||
|
Это ноутбук! alexxbeer 21.02.11 в 20:40 |
||
|
В наши дни, электроника делает машины более экономичными, alexxbeer 21.02.11 в 20:41 |
||
|
экологичными, безопасными. alexxbeer 21.02.11 в 20:41 |
||
|
Но не здесь. alexxbeer 21.02.11 в 20:41 |
||
|
Здесь электроника делает Вас быстрее. alexxbeer 21.02.11 в 20:42 |
||
|
Машина постоянно просчитывает, как быстро я могу пройти этот поворот. alexxbeer 21.02.11 в 20:42 |
||
|
Постоянно измеряет температуру покрышек, alexxbeer 21.02.11 в 20:43 |
||
|
температуру двигателя, коробки передач. alexxbeer 21.02.11 в 20:43 |
||
|
чтобы быть уверенной, что когда я нажму педаль в конце поворота, alexxbeer 21.02.11 в 20:44 |
||
|
максимальная мощность будет передана на задние колеса. alexxbeer 21.02.11 в 20:45 |
||
|
Я нажимаю педаль сейчас. Нет, не готова. alexxbeer 23.02.11 в 07:42 |
||
|
Не готова! Теперь готова! alexxbeer 23.02.11 в 07:42 |
||
|
Все это очень умно, но, боюсь, есть одно "но". alexxbeer 23.02.11 в 07:43 |
||
|
Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, alexxbeer 23.02.11 в 07:43 |
||
|
а миллионами гигабайт программного обеспечения. alexxbeer 23.02.11 в 07:44 |
||
|
И здесь все тоже самое. Это F-22. alexxbeer 23.02.11 в 07:44 |
||
|
С наклейкой о дорожном налоге. alexxbeer 23.02.11 в 07:45 |
||
|
И это проблема, потому что alexxbeer 23.02.11 в 07:45 |
||
|
я не чувствую, что управляю машиной - alexxbeer 23.02.11 в 07:45 |
||
|
я чувствую себя куском мяса, alexxbeer 23.02.11 в 07:46 |
||
|
который согласился на прогулку. alexxbeer 23.02.11 в 07:46 |
||
|
Конечно, я могут отключить компьютеры, но я не буду, alexxbeer 23.02.11 в 07:47 |
||
|
потому что это будет как сидеть в "американских горках" и пытаться ими рулить. alexxbeer 23.02.11 в 07:48 |
||
|
Это не мой тип машины. alexxbeer 23.02.11 в 07:48 |