Top Gear season 16 / Top Gear 16 сезон: top gear s16 e05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня. Я вернусь сегодня вечером ... Ричард носит синий шлем,

mastaman 21.02.11 в 10:28

-8

Сегодня. Ричард носит голубую шапку.

Staff0cl 21.02.11 в 13:58

7

Этим вечером. Ричард носит синюю шапку,

Dinyasoft 23.02.11 в 13:17

0

Сегодня вечером... Ричард в голубой шапке,

Frankiehayes 10.03.11 в 17:15

0

У Джеймса другая шапка а у меня со штучками на ней.

OnIX 21.02.11 в 11:25

0

Джеймс носит другую шапку и я носил шапку с пампушкой.

Staff0cl 21.02.11 в 13:59

4

На Джеймсе тоже шапка, а на мне шапка с пумпончиком.

Dinyasoft 23.02.11 в 13:20

1

Джеймс в другой шапке и я в шапке с помпоном.

Frankiehayes 10.03.11 в 17:18

0

Привет! Спасибо. Теперь, как вы помните, перед Рождеством

mastaman 21.02.11 в 10:29

2

Здравствуйте! Спасибо. Итак, возможно вы помните, что перед рождеством

katillo 21.02.11 в 13:52

0

Здравствуйте! Спасибо! И так, как вы помните, что перед Рождеством

Staff0cl 21.02.11 в 14:01

1

Привет! Привет! Спасибо! Итак, если вы помните, то перед рождеством

Dinyasoft 23.02.11 в 13:22

0

было немного снега. Все остановились, мы все бегали размахивая

mastaman 21.02.11 в 10:30

1

выпало немного снега. Жизнь остановилась, все бегали размахивая

Dinyasoft 23.02.11 в 13:25

0

руками со словами "Почему в этой стране так мало

Georgin95 21.02.11 в 12:30

2

руками и возмущались, повторяя - "Почему в ЭТОЙ стране так мало

Dinyasoft 23.02.11 в 13:30

0

снегоуборочных машин?"
Главной проблемой была

Georgin95 21.02.11 в 12:30

3

снегоуборочной техники и посыпающих солью машин?" Основной причиной

Dinyasoft 23.02.11 в 13:34

0

стоимость, особенно сейчас, потому что городские советы повсеместно

katillo 21.02.11 в 13:55

0

были конечно деньги, особенно сейчас, когда прошло повсеместное

Dinyasoft 23.02.11 в 13:37

0

увольняют людей. Будет не хорошо сократить

katillo 21.02.11 в 13:58

1

увольняют людей. Будет не очень хорошо сократить

wonder1988 22.02.11 в 07:57

2

сокращение штата с подачи совета директоров. Они не могут позволить себе сократить еще один целый отдел

Dinyasoft 23.02.11 в 13:50

0

целый департамент и после потратить сэкономленные £90 000 на снегоуборочную технику.

katillo 21.02.11 в 13:58

1

и после этого потратить сэкономленные 150 тысяч долларов на снегоуборочную

Dinyasoft 23.02.11 в 13:54

0

Особенно, если снегоуборочная машина собирается просто стоять рядом.

katillo 21.02.11 в 13:59

0

Особенно, если снегоуборочная машина будет просто стоять на месте.

wonder1988 22.02.11 в 07:57

0

технику. Особенно если эта техника будет просто простаивать.

Dinyasoft 23.02.11 в 13:55

1

Возможно она не понадобится в течение пяти лет. Итак, что же

katillo 21.02.11 в 14:00

0

Может быть она не пригодится еще пять лет. Да. Итак, что же

Dinyasoft 23.02.11 в 13:57

1

должно быть сделано? Ну, это комбайн. Он работает 24 часа в сутки

katillo 21.02.11 в 14:01

0

для этого надо? В первую очередь - это сельскохозяйственный комбайн. Он работает круглосуточно

Dinyasoft 23.02.11 в 14:02

1

весь август, но после он праздно восседает под навесом оставшуюся

katillo 21.02.11 в 14:01

0

в августе, но стоит в сарае в остальное время года.

Dinyasoft 23.02.11 в 14:04

1

часть года. Насколько будет сложно превратить это в снегоуборочную

katillo 21.02.11 в 14:02

0

Насколько сложно будет переделать его зимой в снегоуборочный комбайн?

Dinyasoft 23.02.11 в 14:07

1

машину? Чтобы выяснить это, мы купили предыдущую модель этого самого комбайна, фактически,

katillo 21.02.11 в 14:02

0

Чтобы узнать это, мы приобрели старую модель, одного из комбайнов

Dinyasoft 23.02.11 в 14:13

1

и приступили к проведению необходимых модификаций в

katillo 21.02.11 в 14:03

0

И приступили к проведению всех необходимых модификаций в

Dinyasoft 23.02.11 в 14:16

1

суперсекретном тестовом комплексе Top Gear в Ноттингемшире. На В6011,

katillo 21.02.11 в 14:04

0

совершенно секретной лаборотории Top Gear под Ноттингемширом.

Dinyasoft 23.02.11 в 14:17

1

чуть севернее от Бествуда, Сен.Албанс. И вот результат наших

katillo 21.02.11 в 14:05

0

На B6011, к северу от Бествуд, Сент-Олбанс. И вот результат всех наших усилий.

Dinyasoft 23.02.11 в 14:20

1

стараний. (Играет напыщенная оркестровая музыка)

katillo 21.02.11 в 14:07

0

*ИГРАЕТ НАПЫЩЕННАЯ ОРКЕСТРОВАЯ МУЗЫКА*

Dinyasoft 23.02.11 в 14:22

1

Вы сразу же можете увидеть, что мы убрали вращающийся, режущий,

katillo 21.02.11 в 14:10

0

Сразу бросается в глаза то что спереди нет вращающегося, режущего, собирающего ножа,

Dinyasoft 23.02.11 в 18:22

0

и собирающий нож, расположенный спереди и заменили его на подрезной

katillo 21.02.11 в 14:12

0

который мы сняли и заменили на нож-отвал для снега.

Dinyasoft 23.02.11 в 18:24

0

нож для снега. Он имеет V образную форму, т.к. это упрощает уборку

katillo 21.02.11 в 14:13

0

Он имеет форму буквы V, потому как это значительно упрощает уборку снега

Dinyasoft 23.02.11 в 18:26

0

снега. Этот должен прорезать снег метровой глубины

katillo 21.02.11 в 14:14

0

и дает возможность легко убирать снег глубиной до метра.

Dinyasoft 23.02.11 в 18:27

0

без каких-либо проблем. Мощность передается от дизельного двигателя V8, который движет

katillo 21.02.11 в 14:15

0

В движение это все приводит дизельный двигатель V8, который крутит

Dinyasoft 23.02.11 в 18:30

0

эти коренастые передние колеса. При езде по снегу, как вам скажет любой водитель БМВ,

katillo 21.02.11 в 14:15

0

эти здоровенные передние колеса. На снегу, о чем вам скажет любой водитель BMW,

Dinyasoft 23.02.11 в 18:31

0

передний привод намного лучше, чем задний.

katillo 21.02.11 в 14:16

0

передний привод значительно лучше чем задний.

Dinyasoft 23.02.11 в 18:31

0

Когда вы думаете о комбайне, кажется, что он разрабатывался

katillo 21.02.11 в 14:23

0

Комбайн. Когда смотришь на него, создается ощущение того, что он проектировался

Dinyasoft 23.02.11 в 18:33

0

с задумкой об очистке снега. Это сверхъестественно. Все говорит об этом,

katillo 21.02.11 в 14:24

0

с возможностью уборки снега. Это невероятно, в нем есть все для этого

Dinyasoft 23.02.11 в 18:35

0

у него есть дорожный просвет, коренастые колеса, передний привод,

katillo 21.02.11 в 14:25

0

большой дорожный просвет, зубастые покрышки, передний привод

Dinyasoft 23.02.11 в 18:35

1

его вес, все есть. Это один из тех моментов в ТопГире, когда смотришь на вещи,

katillo 21.02.11 в 14:28

0

и большая масса. Это очень редкий случай на Top Gear

Dinyasoft 23.02.11 в 18:38

0

и фактически... "Мы нечаянно были немного умнее! Это может

katillo 21.02.11 в 14:28

0

когда мы случайно оказались умнее чем обычно! И у нас может получится.

Dinyasoft 23.02.11 в 18:43

0

сработать!" Так как доминатор имеет

katillo 21.02.11 в 14:29

0

Потому как максимальная скорость доминатора

Dinyasoft 23.02.11 в 18:45

0

предельную скорость в 19 км/ч, было легко определиться, кто из нас троих будет

katillo 21.02.11 в 14:29

0

всего 20 километров в час, было легко выбрать, кто из нас будет им управлять.

Dinyasoft 23.02.11 в 18:46

0

водителем". Что будет, если я дам полный газ? Дерьмо. Мне это не нравится!

katillo 21.02.11 в 14:31

0

Что произойдет если я дам полный? *ЦЕНЗУРА* О, это неприятно!

Dinyasoft 23.02.11 в 18:48

0

Газуй! Быстрее! Да подождите, здесь не так, как в гоночной машине! Он

katillo 21.02.11 в 14:36

0

Поддай! Быстрее! Успокойтесь, это не раллийный болид.

Dinyasoft 23.02.11 в 18:51

1

едет не туда. Задние колеса рулевые. Они не очень

katillo 21.02.11 в 14:36

0

Он едет не туда. Посмотри, здесь управление на задние колеса. Они не очень чутко следуют за рулем.

Dinyasoft 23.02.11 в 18:53

0

чувствительны к повороту руля. Здесь конечно же присутствует один крошечный

katillo 21.02.11 в 14:37

0

*ЦЕНЗУРА*. Ох *ЦЕНЗУРА*. Конечно, один небольшой

Dinyasoft 23.02.11 в 18:55

0

недостаток в комбайне в качестве уборщика снега. Т.к. он разрабатывался для работы

katillo 21.02.11 в 14:38

0

недостаток комбайна как снегоуборщика есть. Потому как он разрабатывался для

Dinyasoft 23.02.11 в 18:55

0

в августе, в нем нет обогрева. Вот почему там стоит барабан,

katillo 21.02.11 в 14:38

0

работы в Августе, в нем нет печки. Там есть цилиндр

Dinyasoft 23.02.11 в 18:58

0

как, возможно, вы видете через стекло, и, э, это урна. Мы

katillo 21.02.11 в 14:39

0

вы можете увидеть его сквозь окно. И эта урна.

Dinyasoft 23.02.11 в 18:59

0

поставили это в кабину. Наполненная, э, мы хотели её наполнить чаем, но Джеймс сказал, что

katillo 21.02.11 в 14:40

0

Которую мы туда поставили. И наполнили... Сначала мы хотели наполнить ее чаем. Но Джеймс сказал что

Dinyasoft 23.02.11 в 19:01

0

хочет Bovril. Это потому что он живет в 1950м году. Все мы знаем, что когда идет снег

katillo 21.02.11 в 14:41

0

хочет наполнить ее Боврилом (мясной суп). Потому что он из пятидесятых.
Как все мы знаем, когда идет снег

Dinyasoft 23.02.11 в 19:02

0
+1

и на улице холодно, у вас должен быть Боврил. Это закон жизни. Ему нравится

katillo 21.02.11 в 14:42

0

и на улице холодно, вам не обойтись без Боврила. Так устроена жизнь. Ему нравится

Dinyasoft 23.02.11 в 19:03

0

покрывать себя им, это для него как масло для детей. Вот что

katillo 21.02.11 в 14:43

0

намазывать его на себя, словно это детское масло. Именно для этого он его и берет.

Dinyasoft 23.02.11 в 19:05

0

он делает. (Смех). Bovril! Он и его друзья-водители грузовиков, все

katillo 21.02.11 в 14:49

0

*СМЕХ*: Боврил! Он и его друзья дальнобойщики

Dinyasoft 23.02.11 в 19:07

1

намажутся Бовлиром, а потом будут скользить. Вот чем они занимаются!

katillo 21.02.11 в 14:50

0

мажутся им с ног до головы, а потом скользят. Вот для чего он им нужен!

Dinyasoft 23.02.11 в 19:07

0

Помимо того, что мы приделали к переду машины плуг, мы также переделали трубу

katillo 21.02.11 в 14:52

0

"Кроме того что мы прикрутили спереди отвал, мы также переделали трубу,

Dinyasoft 23.02.11 в 19:08

0

через которую обычно выбрасывается собранная пшеница, в

katillo 21.02.11 в 14:53

0

через которую раньше вылетало собранное зерно.

Dinyasoft 23.02.11 в 19:09

0

устройство кустарного производства для разбрасывания каменной крошки. Моя обязанность сгребать каменную крошку вот отсюда

katillo 21.02.11 в 14:54

0

Я буду брать каменную крошку и засыпать ее

Dinyasoft 23.02.11 в 19:11

0

в эту воронку. Я должен с этим справиться, т.к. моей первой работой было

katillo 21.02.11 в 14:57

0

в этот бункер. Мне кажется я справлюсь с этим, потому как моей первой работой было

Dinyasoft 23.02.11 в 19:12

0
Минутку...

Следующая страница →