九品芝麻官 / Да здравствует судья!: 九品芝麻官 cd1
| Китайский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да неужто я, Баолунсин, со всеми вами в смертельной вражде состою? Jiayucunyan 16.03.09 в 09:50 |
|
|
Я все же чиновник, Jiayucunyan 16.03.09 в 09:53 |
||
|
и хоть внешность у меня неприметная, но и я не мог столько обид нанести, чтобы так меня позорить. Jiayucunyan 16.03.09 в 09:55 |
||
|
Я лучше умру, чем поверю, что все меня так ненавидят. Пусть те, кому я нравлюсь, поднимут руки. Jiayucunyan 16.03.09 в 09:56 |
||
|
Идем. Jiayucunyan 16.03.09 в 09:57 |
||
|
Что меньше всего радует, так это, что они просто могли бы не поднимать руки, а то ведь разбежались вмомент. Это как понимать? Jiayucunyan 16.03.09 в 10:00 |
||
|
Ты что думаешь, они куда пошли? Jiayucunyan 16.03.09 в 10:00 |
||
|
За оружием. Jiayucunyan 16.03.09 в 10:00 |
||
|
Забрасывай его, чтоб он сдох. Jiayucunyan 16.03.09 в 10:01 |
||
|
Все, похоже, против меня. Вот уж и вправду Jiayucunyan 17.03.09 в 17:15 |
||
|
неудача. Jiayucunyan 17.03.09 в 17:15 |
||
|
И на взятках не разбогател, и люди меня ненавидят, в глаза смотреть стыдно. Jiayucunyan 17.03.09 в 17:24 |
||
|
Я должен получше воспитывать следующее поколение. Jiayucunyan 17.03.09 в 17:40 |
||
|
Поскольку дети, когда вырастут, станут главными в обществе, Jiayucunyan 17.03.09 в 17:42 |
||
|
то, если только они будут любить меня, у меня есть надежда. Jiayucunyan 17.03.09 в 17:53 |
||
|
Дружок! Jiayucunyan 17.03.09 в 18:10 |
||
|
Дружок, будь послушным. Старший братец за тебя переживает. Jiayucunyan 17.03.09 в 18:25 |
||
|
Ни за что бы не поверил, что у маленького ребенка может быть так много слюны. Jiayucunyan 18.03.09 в 10:00 |
||
|
Не может быть. Jiayucunyan 18.03.09 в 10:00 |
||
|
Нашлась все-таки невеста для этого чахоточного из семьи Ци. Jiayucunyan 18.03.09 в 10:01 |
||
|
Вот именно. Jiayucunyan 18.03.09 в 10:01 |
||
|
Ловко. Jiayucunyan 18.03.09 в 10:01 |
||
|
Драться на моем участке без моего ведома, ну уж это слишком. Jiayucunyan 18.03.09 в 10:02 |
||
|
Гроза преступников Барсоголовый прибыл из столицы с приказом выловить сорок разбойников. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:26 |
||
|
Все, кто встанут на моем пути, умрут. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:26 |
||
|
Что это с паланкином? Jiayucunyan 18.03.09 в 13:27 |
||
|
Сынок, иди поскорее встречать невесту. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:28 |
||
|
Это как воткнуть цветок в воловий навоз. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:29 |
||
|
А вдруг ее муж скоропостижно скончается в комнате для новобрачных... Jiayucunyan 18.03.09 в 13:38 |
||
|
Если он умрет, ты сможешь этим воспользоваться Jiayucunyan 18.03.09 в 13:38 |
||
|
Это ты сказал, а я не говорил. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:38 |
||
|
Начальник Бао... Jiayucunyan 18.03.09 в 13:39 |
||
|
Это не я, вовсе не я, не говори ерунду, старик, Jiayucunyan 18.03.09 в 13:39 |
||
|
а иначе, я жалобу подам, и тебя схватят. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:40 |
||
|
Можете не признаваться. Я вас узнал по запаху. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:41 |
||
|
Если вы почтите нас своим блистательным присутствием, то облагодетельствуете всех членов семьи Ци. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:43 |
||
|
Тринадцатый дядя, этот старик правда уважает вас, вам стоит принести в жертву курицу, чтобы отблагодарить духов. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:47 |
||
|
Старик, ты правда меня уважаешь? Jiayucunyan 18.03.09 в 13:47 |
||
|
Если б не взяточники, вроде вас, как могли бы мы, торговцы, обманывающие народ, жить так хорошо? Jiayucunyan 18.03.09 в 13:49 |
||
|
Выходит, мы свои люди. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:49 |
||
|
Начальник, окажите честь мне, недостойному, зайдите в дом выпить свадебного вина. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:51 |
||
|
Отчего ж не зайти, идем. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:52 |
||
|
Не забудьте преподнести в конвертике. Хорошо. Прошу. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:52 |
||
|
Улыбнитесь. Повеселее улыбнитесь. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:53 |
||
|
Почти готово, еще чуть-чуть. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:54 |
||
|
Старик, твой сын совсем раскашлялся. - Ничего, ничего. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:58 |
||
|
Осторожно, смотри, как бы все легкие не выкашлять. - Братец, все в порядке, все в порядке. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:59 |
||
|
Что это он выкашлянул? Jiayucunyan 18.03.09 в 13:59 |
||
|
Кусок печени. Jiayucunyan 18.03.09 в 13:59 |
||
|
Острого что-ли поесть. Братцу полегчало. Jiayucunyan 18.03.09 в 14:01 - Остренького захотелось. rhayader 15.08.09 в 12:43 |
