九品芝麻官 / Да здравствует судья!: 九品芝麻官 cd1
| Китайский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасите, начальник, спасите меня. JYC 11.08.09 в 15:39 |
|
|
Вы ведь сказали, что можете защитить меня. JYC 11.08.09 в 15:41 |
||
|
Ты уже продемонстрировал достаточно уважения ко мне. JYC 11.08.09 в 15:42 |
||
|
Не окажись меня поблизости, он бы мог тебе и горло перегрызть. JYC 11.08.09 в 15:43 |
||
|
Благодарю, начальник. JYC 11.08.09 в 15:43 |
||
|
Оставьте его пока под стражей. JYC 11.08.09 в 15:45 |
||
|
Казним его после того, как обследуем трупы. JYC 11.08.09 в 15:45 |
||
|
Отправить его под стражу. JYC 11.08.09 в 15:47 |
||
|
Казним его немедленно после осмотра трупов. - Есть. JYC 11.08.09 в 15:51 |
||
|
Думаешь, обвинить меня? Я не очень-то испугался. JYC 11.08.09 в 15:53 |
||
|
Нисколько не испугался. - Ты что-то сказал? Сказал что-то. Еще разговаривать вздумал. JYC 11.08.09 в 15:54 |
||
|
Небо оставило меня. Где же справедливость? JYC 11.08.09 в 15:55 |
||
|
Ци Цинь... JYC 11.08.09 в 15:56 |
||
|
Успокойся. Я обязательно сделаю все возможное. JYC 11.08.09 в 15:55 |
||
|
Я воздам должное за убийство тринадцати человек из семьи Ци. JYC 11.08.09 в 15:57 |
||
|
Дядя, на этот раз вы действительно прославили храм ваших предков. JYC 11.08.09 в 15:58 |
||
|
Что это за сияние? JYC 11.08.09 в 15:59 |
||
|
Это блеск серебряных слитков, начальник. JYC 11.08.09 в 16:00 |
||
|
Так это ты... JYC 11.08.09 в 16:01 |
||
|
В суде каждый всего лишь служит своим господам... JYC 11.08.09 в 16:03 |
||
|
Позвольте мне, ничтожному, загладить свою вину. JYC 11.08.09 в 16:04 |
||
|
Загладить как? JYC 11.08.09 в 16:05 |
||
|
Книги ценнее нефрита, ученость ценнее золотых хоромов. JYC 11.08.09 в 16:09 |
||
|
Стоит начальнику лишь немного поступиться справедливостью, он и без учения JYC 11.08.09 в 16:13 |
||
|
сможет получить золотые хоромы. JYC 11.08.09 в 16:13 |
||
|
Давайте обсудим это. JYC 11.08.09 в 16:14 |
||
|
Что это значит? JYC 11.08.09 в 16:14 |
||
|
Чан Вэй приходится сыном командующему императорским флотом. JYC 11.08.09 в 16:16 |
||
|
И это, начальник, вам уже известно. JYC 11.08.09 в 16:17 |
||
|
Но знает ли начальник, JYC 11.08.09 в 16:17 |
||
|
что отец Чан Вэя приходится названым братом евнуху Ли? JYC 11.08.09 в 16:18 |
||
|
Что за евнух? Уж не Ли Ляньин ли? JYC 11.08.09 в 16:21 |
||
|
Он самый. Евнух императрицы Ли Ляньин. JYC 11.08.09 в 16:26 |
||
|
До смерти перепугал меня. JYC 11.08.09 в 16:26 |
||
|
Начальник Чан Кунь поручил мне, неспособному, передать вам от него в подарок эти серебряные слитки. JYC 11.08.09 в 16:28 |
||
|
Так чего ты, наконец, хочешь? JYC 11.08.09 в 16:29 |
||
|
Матушка командующего Чан Куня очень стара. 97 лет... JYC 11.08.09 в 16:32 |
||
|
Она всегда нежно любила Чан Вэя. JYC 11.08.09 в 16:32 |
||
|
Если она узнает, что с Чан Вэем произошли неприятности, ее сердце разорвется от рыданий. JYC 11.08.09 в 16:33 |
+2 | |
|
Начальник Чан всего лишь надеется, что начальник Бао позволит матушке Чан посетить в тюрьме внука. JYC 11.08.09 в 16:37 |
||
|
Можете пораньше отправиться отдыхать, начальник. Завтра утром я, неспособный, сам провожу матушку Чан. JYC 11.08.09 в 17:08 |
||
|
Ничто не мешает начальнику понять столь естественные чувства. JYC 11.08.09 в 17:11 |
||
|
Так ты пытаешься дать взятку чиновнику? JYC 11.08.09 в 17:11 |
||
|
Но ведь корыстолюбие естественное качество всех чиновников... JYC 11.08.09 в 17:12 |
||
|
Я уже стал чиновником, чистым, как вода в ручье, беспристрастным, как зеркало, смотрящим на богатство и роскошь, как на прах. JYC 11.08.09 в 17:14 |
||
|
Ты не мог не слышать об этом. - Слышал. JYC 11.08.09 в 17:15 |
||
|
Но... Я думал, что вы сможете войти в положение и понять чувства старушки. JYC 11.08.09 в 17:15 |
||
|
Понять старушку я, конечно, должен. JYC 11.08.09 в 17:16 |
||
|
Ведь среди так называемых "ста поступков" преданность родителям - наипервейший. JYC 11.08.09 в 17:18 |
||
|
Я немного устал. JYC 11.08.09 в 17:19 |
