九品芝麻官 / Да здравствует судья!: 九品芝麻官 cd2
| Китайский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дядюшка... Несправедливо... Sutrah 13.08.09 в 20:14 |
|
|
Комната абсолютно пуста - хоть шаром покати! Какие улики ты тут хочешь найти? Sutrah 13.08.09 в 20:15 |
||
|
Ну да, лучше всего посмотреть на столе - там все лежит и тебя ждет! Sutrah 13.08.09 в 20:16 Улики, конечно, все разложены на столе, чтобы тебе было легче найти. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:19 |
||
|
Только самостоятельно можно что-то обнаружить. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:16 Мы что-нибудь найдем, только если будем сами искать! Sutrah 13.08.09 в 20:20 |
||
|
Что? - Даже на грани жизни и смерти можно применить стратагему "старик толкает телегу". Jiayucunyan 13.08.09 в 20:32 Вы о чём? Даже на грани жизни и смерти можно попытаться что-нибудь предпринять. И старик может сдвинуть с места телегу. fieldmouse 20.08.09 в 11:11 |
+6 | |
|
Ловко, прими поклон от младшего брата. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:20 |
||
|
Вот уж, действительно, крепкий старик. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:33 |
||
|
Подожди-ка! Дядюшка! Sutrah 13.08.09 в 20:29 |
||
|
Это называется "приносить огонь из-за горы". Jiayucunyan 13.08.09 в 20:33 |
||
|
Да уж, я всегда думал, что там есть простор для фантазии. Sutrah 13.08.09 в 20:34 Точно. "Приносить огонь из-за горы" и означает "найти что-то новое". Jiayucunyan 13.08.09 в 20:34 |
+6 | |
| +1 | ||
|
Действительно, век живи, век учись. Sibery 23.08.09 в 06:05 |
||
|
Дядюшка! Здесь окоченевшая собака! Sutrah 13.08.09 в 20:25 |
||
|
Не может быть! Это же труп тигренка семьи Ци! Sutrah 13.08.09 в 20:26 Точно. Это, видимо, собака семьи Ци, по кличке Санбяо. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:27 |
+6 | |
|
С чего ты взял? Sutrah 13.08.09 в 20:26 Откуда ты знаешь. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:28 |
||
|
Вообще-то, тут так написано! Интесресно, кто это мог сделать? Sutrah 13.08.09 в 20:27 Так кто же это написал? Jiayucunyan 13.08.09 в 20:28 Тут так написано. fieldmouse 20.08.09 в 10:55 |
||
|
Я вспомнил. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:28 А! Понял! fieldmouse 20.08.09 в 10:55 |
||
|
Ты приказал стражникам не перемещать улики. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:29 |
||
|
А также приказал повесить бирки на все вещественные доказательства. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:30 |
||
|
Не иначе, как Небо помогло мне. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:30 |
||
|
Подержи ка голову пса. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:31 |
||
|
Переверни ка его. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:43 |
||
|
Яда нет. Sutrah 13.08.09 в 20:43 |
||
|
Но очевидно, что его шея сломана. Пес был убит. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:44 Но все же соврешенно очевидно, что ее убил человек. Sutrah 13.08.09 в 20:45 |
||
|
А как же могло случиться, что люди отравлены? Jiayucunyan 13.08.09 в 20:44 |
||
|
Обязательно надо обследовать тела. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:45 |
||
|
Осквернение тел усопших - страшное преступление! Jiayucunyan 13.08.09 в 20:50 Что ты! Осквернение трупов - большой грех! Sutrah 13.08.09 в 20:50 |
||
|
Оказывается голова была закреплена металлическим стержнем, если его вынуть, то голова бы сместилась. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:52 |
||
|
Очевидно, что это могло произойти только вследствие сильного удара. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:53 |
||
|
Но если серебряная игла чернеет, это доказывает, что в горле есть яд. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:54 |
||
|
Побыстрей, дядюшка, воняет сильно. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:54 Дядя, поторопитесь! Тут так воняет! Sutrah 13.08.09 в 20:55 |
||
|
Пойдем ка посмотрим другие тела. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:55 Нам надо осмотреть оставшиеся трупы! Sutrah 13.08.09 в 20:55 |
||
|
Да хватит уже в горло колоть. Уколи в живот! Jiayucunyan 13.08.09 в 20:55 |
||
|
Если их всех отравили, то серебренная игла почернеет. Sutrah 13.08.09 в 20:56 Если они и вправду отравлены, игла почернеет. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:56 |
||
|
Игла не почернела, значит, в животах яда нет. Sutrah 13.08.09 в 20:56 Серебряная игла не почернела. Во внутренностях и действительно нет яда. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:57 |
||
|
Во внутренностях яда нет, а в горле есть... Jiayucunyan 13.08.09 в 20:58 Как это - ни у кого в животе нет яда, а в горле есть?.. Sutrah 13.08.09 в 21:00 |
||
|
Значит, сначала их забили до смерти, Jiayucunyan 13.08.09 в 20:58 Не могли же их сначала убить, Sutrah 13.08.09 в 20:59 |
+2 | |
|
А только потом влили в рот отраву. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:59 А потом залить в горло яд! Sutrah 13.08.09 в 20:59 |
||
|
Поэтому яд и не достиг живота. Jiayucunyan 13.08.09 в 20:59 Потому-то он не добрался до живота Sutrah 13.08.09 в 21:00 |
||
|
Так и есть, я понял. Jiayucunyan 13.08.09 в 21:02 Я додумался!!! Sutrah 13.08.09 в 21:06 Ну конечно! Я понял! fieldmouse 20.08.09 в 10:59 |
||
|
Отлично! Jiayucunyan 13.08.09 в 21:02 Прекрасно! Sutrah 13.08.09 в 21:06 |
||
|
Я понял. Jiayucunyan 13.08.09 в 21:02 Я додумался! Я сам додумался! Sutrah 13.08.09 в 21:06 |
+2 | |
|
Хорошо. Jiayucunyan 13.08.09 в 21:02 |
||
|
Начальник Чэнь, а вы здесь как очутились? Jiayucunyan 13.08.09 в 21:03 Начальник Чень, а Вы что здесь делаете? Sutrah 13.08.09 в 21:07 |
||
|
Чтоб тебя схватить. Увести его. Jiayucunyan 13.08.09 в 21:03 Я пришел за тобой, схватить его! Sutrah 13.08.09 в 21:07 |
||
|
Вы пришли сюда осквернять тела усопших и хотели уничтожить улики. Jiayucunyan 13.08.09 в 21:04 Вы надругались над трупами и хотели замести следы, спрятав улики. Sutrah 13.08.09 в 21:09 |
||
|
Посидите пока под стражей. Jiayucunyan 13.08.09 в 21:04 Подумайте об этом в тюрьме! Sutrah 13.08.09 в 21:09 |
+1 | |
|
Начальник Чэнь! Jiayucunyan 13.08.09 в 21:04 |
||
|
Начальник Чан, Jiayucunyan 13.08.09 в 21:04 |
